Another new Wakfu thread.
Yay
requests:. someone should make a gif of eva grovy and amalia playing on barrel , its in the credits of ep 15also i am looking for ep 7 with credits.
>>29621errr. episode 6.do ep 1 and 2 and 3 have versions with blackbars?
>>29620hey Vorked, you're a drawfag and a fan of Wakfu... why haven't you done any Wakfu stuff? Or have I simply not seen any?
Still requesting that a drawfag give us a picture of Nox and War Machine sitting atop a bear that has been torn in half while sharing a beer.
>>29622The credits are in the V2 of episode 6 I'm working on. (see https://plus4chan.org/boards/coc/res/28336.html#29113 )Being very busy right now, and on top of that, my internet connexion is down (posting from a friend's computer), which slows the process. I'll try to work on it and upload it as soon as my ISP fixes things.
>>29621If any requests should be made, it should be of Dem Buns girl holding dem buns.
http://xbox.wakfu.com/en/media/musiqueanyone can listen to this? their player sucks.
ALL HAIL THE COPYPASTA!1 http://www.megaupload.com/?d=PQQD9EE3 2 http://www.megaupload.com/?d=8OB8D37V 3 http://www.megaupload.com/?d=UDWIN3Y6 4 http://www.megaupload.com/?d=XT0U3YUC 5 http://www.megaupload.com/?d=50898EYR 6 http://www.megaupload.com/?d=Y7ZXA54R 7 http://www.megaupload.com/?d=HAU39GJG 8 http://www.megaupload.com/?d=WD5W9TC3 9 http://www.megaupload.com/?d=R09HIJE0 10 http://www.megaupload.com/?d=5J4AVTCD 11 http://www.megaupload.com/?d=U2UIJZHM 12 http://www.megaupload.com/?d=VHICYK9V 13 http://www.megaupload.com/?d=7S5NTA0C 14 http://www.megaupload.com/?d=267A662E 15 http://www.megaupload.com/?d=77W30VCN 16 http://www.megaupload.com/?d=WPRAMHVQ 17 http://www.megaupload.com/?d=EHTFXK9F 18 http://www.megaupload.com/?d=ORLO1AXI 19 http://www.megaupload.com/?d=6A2W8EZD 20 http://www.megaupload.com/?d=IP08RCBA 21 http://www.megaupload.com/?d=WLT5NV1A 22 http://www.megaupload.com/?d=6RRLDCUQ 23 http://www.megaupload.com/?d=2I3PVDB4 24 http://www.megaupload.com/?d=A342SJV7 25 http://www.megaupload.com/?d=ZN1L99Y9 26 http://www.megaupload.com/?d=1MA429RW Wakfu 24 - English softsubbed - HD version: http://www.megaupload.com/?d=6B5YQRIT Wakfu 25 - English softsubbed - HD version: http://www.megaupload.com/?d=1S9HQQX8 Wakfu 26 - English softsubbed - HD version: http://www.megaupload.com/?d=9A0QLX1H The Goultard special, hard subbed, in MP4 format http://www.megaupload.com/?d=C8UXM17W And in AVI format http://www.megaupload.com/?d=4NSI1DO7 Black Raven comic http://www.megaupload.com/?d=I3K8WH2N
>>29655The Nox special, hard subbed, in AVI formathttp://www.megaupload.com/?d=8S93ZVQ8
Last Thread: >>28336
Topic appears to be dying again, huh. So about that fandub... I have a fair quality microphone and could pull off an ok Grougalouragran or RuelOr Sadlygrove as voiced by Tristan TaylorDo we have any girl-anons to do Yugo Amy and Eva?
>>29674Girl anons? Yes. Vocally-talented girl anons with microphones? Sorry, can't help.
>>29674>girl anons that could help.....hmmm....like I said, I know someone who might be able to help as she seems interested, she's apparently an actual VA though and I've never really heard her range so I don't know what to expect but if you'd like I can get ahold of her and discuss it.
>>29675oh how bad can you be? You can NOT possibly be any worse than the opening to English test dub episode two
>>29680Links plox.>>29676You the fandubbing guy? Post an email, I want to audition and be horribly rejected.Unrelated, anybody seen Frenchy recently?
...I'm tempted to offer my services for any extra roles or the sort.What do you need, if you do, in fact, need it?
>>29682yeah I spoke to him by email. He is fairly busy>>29682you WANT to see the testdub?http://www.youtube.com/watch?v=RFr3UiMHEc0get your war face...Or did you mean my voice?Sadly, I was doing training for my security company, practicing yelling at stupid people. So the only voice I can do within a few days is IgoleBy the way... What effects are used on Nox's voice? I am really clueless in this, but would like to try.
>>29685I wanted to see the episode. English #1 was hilarious, especially Duuuuudelygrove. And I actually liked uptight brit android Nox.Regarding effects, it sounds to me like he's actually talking through a hollow helmet (which you could do with your voice eq'ed to muddle and maybe some convolution reverb) along with a slight amount of compression and those subtle hints of bitcrushing for quality loss and possibly some extremely light distortion or noise layered for that smoked fruit aftertaste.If somebody can drop a high quality non-assy recording of a line at his pitch I can try mimicking it.
These Youtube clips are the real deal or fandubs?I mean if these people claim to be professionals, they need to find a new line of work.Nox is decent. Ruel and Yugo are above average. Most of the others are average at best.Eva and Amalia are trying WAY too hard and really are ruining the lines.Won't even go into how bad Grovy is.Most of the problems come from actors trying to portray characters of a different age. Like adults trying to voice kids. Or younger people trying to voice and old character.When you cast for a part, cast age appropriate!
http://www.megaupload.com/?d=2ZIVIBIJMP3 format of the full theme song downloaded with YouTube downloader.
>>29696I TAKE IT ALL BACK, I WASN'T PREPARED FOR THIS!I mean, Eva and Amalia turned into bored upper-class twits. And Dudelygrove became Homestarlygrove. And Nox became more like the french VA, and thus worse.Eva's VA I could see actually doing good if she toned it down a notch, Amalia's is going to make me want to cap a fool. Ruel, though, english Ruel makes up for it all. Sexy motherfucker.
>>29698Um.I can get you a rip from the CD in any format and bitrate you want. Just holla. No need for Youtube (lack of) quality.
>>29699What are you smoking, nigger? Nox's English VA is the shit.
>>29701he is way too effeminate>>29698here's the CD single, uploaded by yours truly:http://www.mediafire.com/?sharekey=36296f3c8b6fb518d15c31033934bfa3e6b06447bc42a9e3ed7470052b639f644255e476d6c485370bde71366749248dthe file "16.5" is the slow instrumental theme from episode 26 during the time rewind, and was added later. It's not part of the single, but is le fucking awesome.
>>29683Alright. I'll be more assertive.D'you need a british/semi-american-trained sounding 16-ish year oldist?I'm up for this.
>>29701I agree. For all of episode 1. Before he tried copping the french VA. He went from sounding...well, like a good but different Nox to a bad knockoff of the french Nox.
>>29680If I had a not-dollar-store mic I would challenge that.I'm getting all of my girlfriends into Wakfu, though, so you might get more girly candidates once they're done watching. No promises, but one of them has always wanted to be a voice actor and another wanted it very badly when she was about 12.
Now this is getting interesting...So, lets get everyone to post a sound bite of any character they think they might fit. I hope I fit someone. Technically, I'm a professional actor.backgroundwithout any speaking roles ;_;
>>29709What if we could only hope to fit older characters who come in later?Like, I could probably fit any generic large male and possibly Sharm, but nobody from the main cast.
I'll post it again once I see a Wakfu thread on 4Chan's /co/, but this will do for now.New fanfic.http://anime.adultfanfiction.net/story.php?no=600050155
>>29704I disagree. I actually think he's improved since episode 1.Squeaky voiced C3P0 is fine by me.
>>29711>yogurt brainif this catches on, I want meme royalties
Hello guys, I would like to make a request if it's possible. I require english subs for the whole season(so I don't need to encode anything, because I don't know how to) and the french transcript. If you wonder why, its because I want to translate the series in my native language and its easier for me to use both the french and the english scripts while doing so.
>>29682Yeah, sorry I took so long. I've been trying to get stuff moved into my new house for about a week now! Go ahead and send me your audition, I'll check it out when I get the chance. Also, for anyone who's interested, feel free to drop me a line @ my email with your auditions. I'll take a listen to them and sort out what character sounds best in what position then I'll come back and review it with you guys.
>>29685.....Oh my! I hadn't seen the 2nd episode dubbed! That was the most painstaking 23 1/2 minutes my ears have ever had to bear! Grovy's VA sounded like Garfield, Nox sounded far too eccentric I mean, you have to take into consideration that his original voice sounded fairly normal, not like some stuck up snob! Ruel....well Ruel, while he wasn't as good as the French VA, I have a feeling that I COULD warm up to him. He's got an alright voice actor, it's just that some of his lines needed to be trimmed and more though out when they recorded them. As for Yugo, he sounds okay I guess, not the best. Once again there was a lot of running dialogue that seemed to go on and on like the dialogue from an episode of speed racer. But the part that really pissed me off was Amalia and Eva's VA's. WTF, seriously?!?Eva sounded like a stuck up bitch and Amalia sounded like an air head.I really, really hope that Ankama knows what the hell they're doing....
>>29718>I mean, you have to take into consideration that his original voice sounded fairly normal, not like some stuck up snob!Unless all french people talk like JRPG villains, I'm gonna have to say no.Not even taking into account the propensity to laugh and default high pitch, Nox has some unequivocally nonstandard pitch and volume dynamics and a flair for the dramatic. It isn't until a fight scene that he speaks anything near "normal", and that's only when he's visibly pissed. Snob fits him pretty well.
>>29719> Nox has some unequivocally nonstandard pitch and volume dynamics and a flair for the dramaticI'm aware of this but if we decide to go through with the fandub, it seems like there would be a lot of conflict between his Nox voice and his Milien voice.Also I'm just picky as shit when it comes to finding an English counterpart...
>>29714I wanted to be consistent.
Hell, I'd help with any kind of fandubbing you need. Male, seventeenish, by the way.Has this reached the stage where we're actually doing this, or are we still just talking?
>>29723Right now we're just talking but I'm taking auditions if you feel up to it.
>>29724HECK YES!Should I provide you with an email adress?
>>29706This was me, by the by. Might as well throw my name in if I'm pursuing it.I've roped one of my girlfriends in and she wants to play one of the girls (heavily leaning towards Amalia). I don't know how good her mic is and she isn't sure that her voice will suit any of the characters, but we might put together an audition sometime within the next week. I despise the sound of my own voice, but for fun I might throw in a tryout for Grufon or some minor character.
>>29725If you'd like to that's fine. I'll add you when I get the chance. I've already posted mine in the email field so as soon as you finish your audition feel free to send an MP3 of it via email.>>29729That's cool. Do what you feel comfortable with. I look forward to hearing from you!
>>29718>>29719In an interview, Benjamin Pascal (Nox's VA) said they had a lot of research to get it right. The two most important aspects are :- The varying pitch which can go from very low when he's calm or serious, to very high when he's excited / stressed.- The varying speed of talking, which was something they introduced because it fitted the varying pitch, as well as his general time-powers theme and his instability. Although, this aspect is more subtle and should not be overdone so as not to be caricatural.Also, he's not supposed to be snobish, it's more leaning towards arrogance and determination, but please don't make him sound like a parody of a british Bond villain.
>>29730Okey doke. Add me, if you please.
>>29731I've posted up a demo of my Nox voice and a few people seemed to like it. It was, of course, from the Special but I'm confident that I'll be able to pull off a decent sounding English Nox from the main series of Wakfu. I'll keep you guys posted and if anyone feels that they might be able to help out in some way, don't be shy, we'll need all the help that we can get.
>>29745Hold up, where is this posted?
I did some tweaks and reordered the pages in the Black Raven comic that was uploaded to /co/ a little while back. now the higher quality replacement scans are in order with English text, and there's a credit page at the endhttp://rapidshare.com/files/409441571/Wakfu_Heroes_01_-_The_Black_Raven__Anon-Frenchy-Marshmello-Deafdefiler-Funzo_.cbzhttp://www.mediafire.com/?n3yr33zdzvd71a5http://www.megaupload.com/?d=SNLXEFRW
>>29753here's the distributor site page, with links to filefactory, hotfile, and depositfileshttp://flameupload.com/files/1IYPPB7J/Wakfu_Heroes_01_-_The_Black_Raven__Anon-Frenchy-Marshmello-Deafdefiler-Funzo_.cbz
>>29746http://vocaroo.com/?media=v6ujk9vJTIpQJcUZY
Are there any collected scripts? I've found a few on /rs/, but it would be nice to have the entirety of the script in one place.
here's a treat for any Eva loving minecrafters
>>29762Do you have a Nox skin by any chance? I been looking for one and I suck at making skins.
Unfortunately, no. I can take a shot at it, but I cannot guarantee I will do well on it.
>>29756Welp, there goes all my interest in that project.
>>29778We still have a lot of room for additional voices if you still wish to help. Practically every character is still open and my voicing Nox isn't anything final. Things could still change, we'll just need to find a set of VA's that all of us(the majority) can agree on.
>>29780I was going to try for nox myselfAnd you should really get a better mic. I have a nexxtech that works ok which i got for 10$ from radioshit. Still have a cough. Give me a few days for voice bite.
>>29781>get a better mic>wait a few days for my voice to come backWill do, also I have a gift card that I got for Christmas for Radioshit that I still haven't used so I suppose I know what I'll be buying.Just be sure to send me an MP3 when you've finished your recordings!
>>29772I gave the Nox skin a shot and came up with this.It's fairly undetailed but I think it came out pretty well.
>>29711DAMMIT
>>29787Wait, how is that a bad thing?
I'm up for helping if you want it, I can help edit if need be. What characters still need voicing, gimme a shout back and ill see if i can't make something work for it.
>>29789Read it and you'll understand.
>>29792Okay, yeah, the ending. Fair enough. It works, though.
>>29791Pretty much all of the characters still need VA's.There are a few characters that some folks have sent me auditions for but it all depends on who sounds the best for the role. Also, yes! Help with editing would be much appreciated when we get around to that. Does anyone know whether or not we'll need the OST for this dub, or is there some other way of ripping dialogue-less audio that I'm not currently aware of? Also, if we will be using the OST how are we going to retain the sound effects?
>>29796I make no claim to being an editing specialist, or anything really similar, but Wakfu seems to use a very small library of sound effects. If you listen close enough, you can hear the same sound effects repeated over and over, in different contexts. If we could somehow find that library of effects, we'd presumably be able to wipe the audio completely and rebuild it from the ground up by matching the timing and sound effects from the show with the new ones in the dub.Actually, that sounds like a really long and difficult process. So maybe we should figure something else out?
>>29787>>29789>>29792>>29793I want to say 60% of my motivation for writing the fic was for the ending.
>>29711http://vocaroo.com/?media=vY0D0jWOYjSfAYU6g
>>29803Thanks.I guess.
ITT, everyone wants to voice Nox.
>>29808Well, he IS the best character.Once I get a good recording program, though, I'm basically going to go through every male character in the series with a deeper voice than Grovy and do my best impersonation.
>>29809This is exactly what I'll be doing. Don't know how well I'll do, but I'd like to help you guys out.
Speaking parts list, rough order of appearance:>Major charactersGrougaloragranNoxRuelYugoSadlygrove/TristepinRubilaxAmaliaEvangelyneAdamaï>MinorAlibertJasonMiaThe Soft OakMirandaKabrokGrufon (the map)Princess YdalipePrincess EencaPrincess ErpelPrincess LelaVampyro/WagnarOmbrageNauséaSybannakXavChoquetteRatafouineGonnardTolotCalbenPoshoKriss the KrassJayMounuBenejiWillow/SauleBotan FucusEnutrofSmisse MondeCanar and RenateArmandJorisGoultardLotieMicaDrillEliacube>UnnamedMisc voices/crowdsNox's minionsYugo's friendsOuthouse guyKelba shopkeepThe Bullies/TauresThe Dripples/Puddlins/FlaqueuxAmalia's servantsXav's wife and daughterBakery contest announcersBonta sailors / Tavern folksGobbowl announcer + groupies + refereeBoufton cheerleadersThe iceboat captainSadida ChamberlainSadida guardsSadida Queen and KingCrâ guardsThought it might help.
>>29815Yes! Alright, now that we have the full list of characters we can start choosing in a more organized manor. I think I'm going to try out Grougaloragran, maybe Ruel and Rubilax. I could probably do Nox's minions as well but I'll wait and see how this all pans out before I try anything.>>29797I dunno, usually they won't use just one sounds pack when producing a series, so hunting them down would be a bitch. I wish that I had a better grasp on editing software's that could remove the dialogue but leave the visuals and sound effects in.
>>29803I can't stop laughing...
If you find the program, i'll get you a free copy.Also, layered dialogue, i assume we will have to balance audio content (ie bass/treble imbalances) if you want that done, ill be happy to do it.
>>29803Good gorram. I... oh wow.>>29815I'd like to try the Boufbowl announcer, Gonnard, and possibly Canar and Renate.
>>29819That would be appreciated! Thank you. I'll ask around in search of the best audio editing program. Once I find one, I'll get back to you.Now beforehand, I'd like to request that anyone who will be voicing any characters, have a copy of each episode as we will need you to match the pace of the dialogue and deliverance of lines with that of the characters(unless of course, you're playing Nox, in which it's really only a matter of timing).
Now how are we going to translate Tristepin Percedal's name?Sadlygrove was just what the subbers came up with, along with his nickname Grovy. I'm okay with that.And how about Goultard's pet name, Pipoun? 'Groovy'?
>>29825I'm ok with introducing him as Tristepin and keeping his nickname as "Sadlygrove". I'm kinda liking PinPin as his pet name as well...This is all up to you guys(the majority) though.
Alright, I gotta try this. Maybe I'll record something generic tomorrow. Not sure who, if anyone, my voice might be suited for.>>29756A little lower than I'd expect, but groovy.>>29781>you should really get a better mic.Part of that quality rape is just vocaroo. I've done stuff on it with a regular studio mic and it still sounds like it was recorded by a cellphone off of a TV during a rainstorm in the 70s.>>29816>I dunno, usually they won't use just one sounds pack when producing a series, so hunting them down would be a bitch.Aye. They also probably edited or made their own kit, so it'd be nigh-on impossible to just find it. Though it's possible with some creative EQ'ing you could find instances of the stock sounds relatively or completely isolated and nab them. Though you'd still need music to redo the audio tracks...then again, we've got the majority of the soundtrack in some form of quality in the game rip, and we could reconstruct the rest in some form easily enough.Still, that's a whole lot of effort, rebuilding the audio more or less from scratch. It might be easier to instead just isolate the voices and drop the amplitude on their frequency range. Of course, that has a huge impact on the music and would make the new voices muddy. Would have to look at the spectral view of an average episode to see if that's feasible.Could even go full-retard and ask Ankama nicely for the sound effects.>I wish that I had a better grasp on editing software's that could remove the dialogue but leave the visuals and sound effects in.I'm not entirely sure on this, but I don't think you can.With music, for example, the file isn't composed of the original multitracks that you can just segment and take out what you please, but everything compressed down to stereo or 5.1 or whatever.Video's not my forte, but I have to assume they treat audio similarly, or, given how many times these videos have been reencoded before they get to us, they end up with nothing more than a stereo track in the end anyway. Best you can hope for still wouldn't have seperate vocal/BGM/effects tracks.Tl;dr, I don't think you can, barring a video junkie saying otherwise.>best audio editing program.Aw jeez.That's gonna depend on context and how much other stuff you're willing to get. Por ejemplo, Sony Soundforge has some great effects built in, but a shitty GUI (IMO), whereas any given cheapo DAW that can use VST plugins (including Audacity), with a full set of iZotope's plugs, is functionally equivalent.Tell me what you need to do, I might be able to suggest something.
>>29825>>29827well the shitty testdub calls him sadly, and almost sound like Sally... ughGrovy is accepted all aroundAs for the Goultard one? How about Dally? Imagine the irony if I got the Goultard voice.
>>29829>Could even go full-retard and ask Ankama nicely for the sound effects. Naw, I wouldn't do that. If any word got out to Ankama that we were planning on doing a dub they'd probably try and stop us.The more and more that I think about this dub, the more I start to consider just canning it and maybe doing some other project that would be less frustrating. Now a parody on caliber with DBZ: Abridged would be fun and easier, but I'm not so sure that I want to give up on it just yet...plus, it would seem a little awkward as there isn't even an official English dub yet so really only people in our little group of /co/ would get the jokes. This project has too much potential, and since our official test of the English dub was.....yeah, pretty not-so-good it gives us all the more reason to make something as a group that we can still retain some respect for.
Well, i can say that if you stick with this project, there will be alot of people to help you it, myself included.As far the sfx go, im not sure we can rip them out from the episode w/ the dialogue, but im sure they can either be emulated or ripped from another episode where there isn't dialogue (for example the sound the portals make, we could just find a scene where there is no dialogue)
i wait for episode 6 with creditsin return this:http://www.youtube.com/watch?v=ib0IkFg-g98
>>29838I still plan on going through with the project but it's going to be a long and strenuous one. Ripping the audio for sound FX doesn't sound like a bad idea but I think it will take longer than finding the actual sounds in a package of some sort. Also, when is that OST set to come out? I might be ordering myself a copy.....
>>29841>when is that OST set to come out?No precise release date so far. Ankama is supposed to give more info by september (after summer holidays).
Question guys:Do we have HD versions of the Nox Special, or any other episodes beyond the finale?
>>29843Nope.Those haven't aired in HD yet.
Still thinking of new fic ideas...This sorta came out of the blue. Seems like a reasonable premise.
>>29848wakfag123 I take it?It crossed my mind too. There is no telling how much time takes place in the snow. Hell, as I told you on /co/, it allowed Yugo enough time to cross the PLANET, so it had to be pretty substantial.My Eva/Grovy story will be from earlier in the series.
>>29849oh shit, that looks really traced...
>>29849You assume correctly. I might start tripping, or at least using the name field, if any other Anonymous writers step forwards. I get enough haters without identifying myself, and I don't want to end up like a certain other /co/ntributor to the /co/mmunity...
>>29849>My Eva/Grovy story will be from earlier in the series.Wait.... Helpful /co/mrade, is that you?
>>29856He's clearly hacked the server and gotten Ginger's tripcode.
>>29849>>29850>>29852samefag?
>>29859If you are asking whether me and Wakfag123 are the same person, nothis is him>>29852>>29848http://anime.adultfanfiction.net/authors.php?no=1296888248