/coc/ Projects Archived Board plus4chan home [baw] [co/cog/jam/mtv] [coc/draw/diy] [pco/coq/cod] [a/mspa/op/pkmn] [Burichan/Futaba/Greygren]
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]
Posting mode: Reply
Name
Email
Subject   (reply to 43698)
Message
File
Password  (for post and file deletion)

Currently 0 unique user posts.

News
  • 08/21/12 - Poll ended; /cod/ split off as a new board from /pco/.

File 132944843454.png - (399.22KB , 1000x900 , Cuteness.png )
43698 No. 43698
Season 2's grand finale is starting, so this deserves a new thread.

Useful links, as usual:

- Mutant Squid's blog, for everything Wakfu related you'd want to download:
=> http://brotherhoodoftofu.com/

- Our Twitter feed to keep in touch with the releases while avoiding spoilers:
=> http://twitter.com/#!/wakfu_fansubs

- Current thread in /co/ for general discussion:
=> https://plus4chan.org/b/co/res/162090.html
Expand all images
>> No. 43699
File 132944856798.jpg - (131.57KB , 1024x696 , Subs.jpg )
43699
PLOT!
PLOT everywhere!

>SD Softsubbed:
=> http://www.mediafire.com/?lgxq6vy7tapitgz
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=287884

>SD Hardsubbed:
=> http://bayfiles.com/file/36zb/z4Oe3N/Wakfu_S2-E23_English-Hardsubbed_846EFF1D.avi
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=287883

>HD softsubbed:
=> http://bayfiles.com/file/36sj/pS2PLf/Wakfu_S2-E23_HD-1080p_English-Softsubbed_F2FB6A47.mkv
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=287886

>720p Hi10p encode:
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=287885

>Subs files + Font only:
=> http://www.mediafire.com/?7x53ix384ai1bs1
>> No. 43700
>waiting for dota 2 update
>subs out
Awesome timing.
>> No. 43701
Aw yeah! Thank you sub team!
>> No. 43703
Great work guys!!
>> No. 43704
Fuck yeah, let the AWESOME begin.

Actually, I really loved episode 23. I've come to realize Wakfu is best enjoyed for what it is, not what I expect it should be.

Back on topic, awesome job guys, did not expect this so early. Cannot WAIT to watch this.
>> No. 43705
>>43698
Sweet picture!
>No Adamai
Fuck. Am I the only one who cares?
>> No. 43707
File 132945138862.jpg - (153.33KB , 1000x1166 , Elaine.jpg )
43707
>>43705
>Sweet picture!
Credits to the guy on Pixiv who drew it:
=> http://www.pixiv.net/member.php?id=114091
His Wakfu fanarts are great indeed.
>> No. 43708
>>43705
Adamai isn't on the ship...
>> No. 43710
>>43705

yes
>> No. 43712
You, sirs, are an amazing bunch of people.
>> No. 43713
Thank you so much all the time again! nice work
>> No. 43717
wakfu forever yo...
>> No. 43719
Did anyone else have a problem with Mediafire when trying to download this episode?
>> No. 43720
Great work as always.

One question though: what was the line "no quarter" supposed to mean?
>> No. 43721
>>43720
See: http://en.wikipedia.org/wiki/No_quarter
>> No. 43722
>>43720
it's short for "give no quarter" which is an old military expression (more common in navy/piracy) for "take no prisoner!"
>> No. 43723
So I wasn't hearing things, the "OK OK you win" was reused from ep07.
>> No. 43724
Thank 4 that meaning I though the sub is wrong in that ep hehhehe
>> No. 43725
Love you guys. Thanks again!
>> No. 43727
I just realised something from the 4chan thread:

When that guy greentexted
>subs everywhere in the episode
>no subs in the OP picture

He meant the Sufokian subs, not the subtitles.
>> No. 43728
>>43727
Yeah, I realized this too afterwards.
Problem is, it was over 4am for me when he made his post. And after an almost all-nighter spent dealing with the release, my brain wasn't really in good condition to catch the joke.
>> No. 43733
Question, do we have a list of titles for the remaining episodes? 24 is Phaeris le Puissant, what will be episodes 25 and 26 called?
>> No. 43734
>>43733
25: The Blank Dimension (25th February)
26: The Eliatrope People (3rd March)
>> No. 43735
Thank you
>> No. 43736
>>43734
What are the original french titles?
>> No. 43737
>>43736
25: La dimension blanche
26: Le peuple Eliatrope
>> No. 43739
>>43738

please remove this right away. we don't wanna risk being taken down from Ankama.
>> No. 43740
File 132952001199.jpg - (44.61KB , 341x500 , jags fan confused.jpg )
43740
>>43738
>mfw
That's either sloppiness or stupidity.
Probably both.
>> No. 43741
>>43739
Right, I'll just send a mail to france3 to remove the episode they are about to air.
>> No. 43742
>>43741
>being stupid

I'm guessing that from the URL, this is the mistakenly leaked episode that appeared on the Ludo site last Saturday after 23 aired.

As seen here: http://www.wakfu.com/fr/forum/20-discussions-generales/199850-question, Ankama were aware of what had happened and basically asked people who have watched the episode not to spoil it for others.

Obviously this goes out of the window at approximately 10:30am CET tomorrow (9:30am GMT, 4:30am 4chan time, 1:30am +4chan time) as the episode will have aired on TV by then.
>> No. 43744
>>43742
It has nothing to do with Ludo.

I just took the url from the previous episodes web stream address, and edited the filename to reflect the episode title.

basically, I guessed the filename of a completely unprotected, publically accessible file. big whoop anyway, its already saturday in france in a few minutes...
>> No. 43745
>>43739
This was out of Ankama's control, not to mention that the link in >>43742 is basically asking for a prevention of discussion about the episode until it's aired on TV.

Plus, I don't think the sub team would be blamed for an episode leak caused by the Ludo web team.
>> No. 43746
>>43744
That's incredibly stupid on their behalf.
>> No. 43747
if they keep posting early raw ep it will spoiled the show
>> No. 43748
>>43747
Go tell them, boy.
>> No. 43749
Well, they can't really blame anyone but themselves if the episode is already available through their own page, can they? Even if it's a few hours early, it's them who gave us access.

Speaking of which - hat was a godly episode. And now I have to wait another week to see what happens next. Fuck.
>> No. 43750
Dear France, rename the video to its hash. You just solved yourself a bunch of problems.
>> No. 43751
>>43750
They actually did that for the first half of this season, and I'm still wondering why they stopped doing it.
>> No. 43752
>>43751
Perhaps they don't want to be totally anal about it?
>> No. 43753
>>43752
Or, knowing Ankama, they entirely forgot to apply the hashes to the back half of the series.
>> No. 43754
>>43753
This isn't about Ankama, it's France3.
>> No. 43758
File 132955748345.jpg - (83.27KB , 854x480 , Ep24.jpg )
43758
More plot...

>Online streaming
=> http://www.ankama.com/fr/video-wakfu-serie/286382-episode-24-saison-2-phaeris-puissant

>Stream download
=> http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/24_Phaeris_le_Puissant.mp4_854x480_1500k.flv

>MP4 Download
=> https://i.minus.com/1329635816/pMa9n91z7RRq1AHwL-bOZw/dlIOp3MmD33cn.mp4
>> No. 43759
File 132956172234.jpg - (11.38KB , 250x250 , glasses man holding his forehead.jpg )
43759
>>43758
So judging from this episode and the last (23) it looks like you need big boobs to become part of Prince Adale's crew. What a pervert.

Plus
>my face when people are crying over the episode 25 trailer, saying that it's ruined the series and the finale
It's like I'm really in a Wakfu thread from before episode 23!
>> No. 43760
>>43759
Crying over the trailer? Why?
>> No. 43762
>>43760
http://www.wakfu.com/fr/serie/episodes/2/25-dimension-blanche

Reactions:
http://boards.4chan.org/co/res/34391445#34410157
http://boards.4chan.org/co/res/34395317#34409986

I can agree with the annoyance about spoiling things in the trailer, but it honestly does not look like as bad a episode as people making it out to be.

It seems to be another case of over-expectation, which is understandable, but I think a few people seem to be doing this thing way too much with this season.
>> No. 43763
>>43760
Why indeed, this one does not spoil any plot point.
>> No. 43764
>>43759
At this point I don't care about spoilers, I'm more excited about Goultard's participation in the end game!
>> No. 43766
File 132958756321.png - (341.30KB , 500x375 , george at bat.png )
43766
>>43762
>people still not realising that the episode trailers are usually misleading as fuck
Did this fanbase just get a whole load of newbies or something?
>> No. 43767
I just checked Ankama's Shop and it seems like the DVD Box Set for the first Season is back in stock. Since it was out of stock for a while.
>> No. 43768
Many thanks subbing team once again. I cannot adequately express my love for you.

But bayfiles? Seriously? ugh.
>> No. 43771
>>43768
You have anything better, wise guy?
>> No. 43772
>>43771
YES!! Megauhoh!
>> No. 43777
File 132960784098.png - (598.99KB , 1024x576 , snapshot20120219032659.png )
43777
http://file.karelia.ru/rqgd87/
>(S2 Upscales Folder)

------
http://file.karelia.ru/9drv7j/
>.FLV WebDL Folder
>> No. 43779
Personally with what Ankama's said about the last few episodes being more like a movie I'm thinking about waiting til they're all done before watching. Dunno if anyone else plans to but i'd try and keep the spoilers out of here and in the regular thread
>> No. 43780
Did Ankama just discover the Wilhelm scream? I've heard it quite a number of times through season 2 so far.
>> No. 43782
when Rushu merged with the submarines to make himself an armour, what happened to the crew?
>> No. 43783
>>43782
A) They went shopping
B) They won a weekend at SPA
C) They died a horrible, horrible death
>> No. 43784
>>43783
The answer is quite clearly B

Nah, it's most likely C
>> No. 43785
>>43782
See
>>43779
>> No. 43789
Dumb question, but I've lost track of when the sub releases are happening vs when the episodes were aired, after all the various hiatuses/delays/general schedule disruptions.

Are we back on the old schedule of the episode being released by the sub team around Friday is the one that aired the Saturday before the release? For that matter, which episode aired yesterday (Saturday the 18th)? Was it 24?

I'm not asking for MOAR SUBS FASTAR, I'm just confused on the air vs sub schedule and how far out to watch for spoilers...

Also, in conclusion, subbers you are awesome.
>> No. 43790
>>43789
Yeah, it was episode 24. I'm not sure about the release date on this one since there was apparently a leak, but I assume it'll still be around friday.
>> No. 43791
>>43789
>>43790
I'd suggest using http://ebonysable.livejournal.com/ for sub progress updates in the future.

They're currently proofreading so the episode should be out a bit quicker than previous ones.
>> No. 43792
>>43790
>>43791

Thanks guys!
>> No. 43796
man ep 24 has good fight scene can't w8 for this ep I hope there will be season 3
>> No. 43797
I'm with you on that. They have quite a bit of fans and seem to be making lots of money, and the subbers have done nothing but help Ankama stretch their fanbase to america. A third season would be amazing, and if it's just as good as the previous seasons, I'm sure a season 4 would be just as amazing.
>> No. 43802
File 13297683595.png - (243.45KB , 388x587 , george closeup.png )
43802
>>43797
>the subbers have done nothing but help Ankama stretch their fanbase to america.
>america
>> No. 43804
>>43802
well it's not like they're wrong, though i'm sure the subs have helped people in other countries as well.
>> No. 43805
>>43804
>i'm sure the subs have helped people in other countries as well.
That was what I meant
>> No. 43806
>>43802
America is a very large landmass of two continents and dozens of countries.
>> No. 43807
>>43802
Yes, yes, trolling because i was too lazy to say united states OF america
>> No. 43808
Quality > quantity.

I got the impression that they were forced into plugging the mmo with the series, and to meet deadlines, slightly sacrificed some quality towards the end of this season.

I hope, no matter how long it takes, quality is priority. Anyone else agree?
>> No. 43810
>>43808

-> >>162090
>> No. 43812
>>43808
I think quality won't suffer if some of the work is shuffled off to the japs, like that season 1 episode Rubilax.
>> No. 43820
>>43808

>Quality > quantity

Tell that to the Nazis.
>> No. 43821
>>43820
The nazis had both quality and quantity...
>> No. 43823
From ebonysable's LJ:
>Wednesday morning: Final live proofing session. The script it complete! Now it only has to be added/muxed/encoded (or whatever you call/want to call it) to the episode and uploaded!

So that means that the episode should be out by Wednesday evening.
>> No. 43824
>>43823
>So that means that the episode should be out by Wednesday evening.
More or less, and if no problem occurs, then yes.
- Kenny will get the script in the morning (it's 2:50 now in France)
- We'll do the last Quality Check pass in the afternoon (I'm out of work at 3 pm)
- If no problem occurs, he'll start muxing and encoding for a release in the evening/night (french time)
>> No. 43826
>>43823
One thing, though. I put those times in my local time. I don't know what time that'd be for you.
>> No. 43827
Can't wait to watch 24...
>> No. 43828
Goddomnit I'm learning French now.
>> No. 43829
Hah, same. Wakfu has inspired me to learn french, but google sucks, so I'm just learning a few words now and then from a friend.
>> No. 43830
I was taking a French class in high school when I found Wakfu. I since quit. But everybody still wonders why I speak pretty good French even though I only had like 2 years.
>> No. 43831
>>43826
It'd be +/- 1 hour for me as I only live across the Channel from France anyway (or, as the EU wanted to call it a few years ago, the Anglo-French pond: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1263468/Eurocrats-want-spend-1-1m-changing-English-Channels-Le-Pond.html)
>> No. 43832
>>43831
>Daily Mail as legitimate news source
Bitch, please?
>> No. 43833
>>43832
I was only joking.
I know that the Daily Mail is a bunch of shite.
>> No. 43834
Uploads for ep.24 subbed are on the way.

Now a quick question: which site shall I use for direct download releases?
I mean, Bayfiles is quite handy for me, but is slow as fuck for downloads. I'd need something equivalent, with better DL bandwidth, and which won't be shut down tomorrow!

I was thinking of trying RapidShare. Any better suggestion?
>> No. 43835
>>43834
MediaFire?
>> No. 43836
rapidshare ;D
>> No. 43837
>>43835
>Mediafire
Something that allows upload/download of 600MB+ files for free users.
>> No. 43838
>>43837
Bayfiles seems like the only choice, then.

Sigh.
>> No. 43839
>>43834
The other DDLs that I know of that works but unsure of their file cap, is Depositfiles (no captcha), Freakshare, Upload.to and bitshare.
>> No. 43840
Didn't rapidshare slow their download speed for free users to 30kb/s?
>> No. 43841
>>43840
Not that I'm aware of.
>> No. 43842
>>43834
Ive been using deposit files as of late which has been a hit or miss when it comes to speed. At least compared to other file hosters.

If you decide to use this, open up nightly for grabbing links to the file and filezilla for uploading. FTP transfer to them goes at like 6MB/s.
>> No. 43843
>>43834
Why dont you just make a dropbox and up it there?
>> No. 43844
>>43840
I think they changed it
>> No. 43845
>>43834
has to be deposit files or rapidshare
>> No. 43846
Personally, for me, download speeds are higher at bayfiles than at rapidshare, or depositfiles.

I live in Poland, maybe that plays some importance.

I don't know how it works for other people, but for me bayfiles has been a good replacement for megaupload.
>> No. 43847
File 132994479627.jpg - (1.05MB , 864x3356 , amalia taking control of the sufokian navy BY FORC.jpg )
43847
Prince Adale = Kenny
Sufokian ladies = Rest of sub team
Amalia = fanbase
Amalia's hand in the penultimate panel = what will happen to your balls if this episode doesn't come out
>> No. 43848
>>43847
this is a 100% accurate depiction of Kenny
>> No. 43849
File 132994594863.jpg - (65.94KB , 896x504 , Silence.jpg )
43849
>>43847
>>43848
>> No. 43850
stop télécharger des films de boulz les jours de release.
>> No. 43851
File 132994811726.jpg - (77.69KB , 648x697 , Subs.jpg )
43851
Trying out different mirrors for direct downloads: Depositfiles, Rapishare and Minus.
Give me some feedback on which one works best, and if any works better than Bayfiles.

>SD Softsubbed:
-Depositfiles => (upload failed)
-Rapidshare => https://rapidshare.com/files/2392709597/Wakfu_S2-E24_English-Softsubbed_08297995.mkv
-Minus => http://i.minus.com/1330030688/mWBuMDx_Su6gEhBxNssvzA/d02YrNgE8bwzx.mkv
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=289749

>SD Hardsubbed:
-Depositfiles => http://depositfiles.com/files/wlfojxb4a
-Rapidshare => https://rapidshare.com/files/2553876472/Wakfu_S2-E24_English-Hardsubbed_C2C1572C.avi
-Minus => http://i.minus.com/1330030688/HtuFChq2nPuzOzJhsj0yIA/dbi0p0CT80ZQ9o.avi
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=289747

>HD softsubbed:
-Depositfiles => http://depositfiles.com/files/ten4vruup
-Rapidshare => https://rapidshare.com/files/988565164/Wakfu_S2-E24_HD-1080p_English-Softsubbed_87AA1D39.mkv
-Minus => http://i.minus.com/1330029191/ixDh2dP5yo50e6GfQBh8ug/dzv7p7VajJGjb.mkv
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=289751

>720p Hi10p encode:
(Torrent) => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=289750

>Subs files + Font only:
=> http://www.mediafire.com/?5b1xofu9f6l89fr
>> No. 43852
>>43851
let's get this started
>depositfiles
>> No. 43853
>>43851
You've made the happiest girl at the ball. You're awesome sub team!
>> No. 43854
>>43851
You guys are the best. Thanks sub team!
>> No. 43855
>>43851
yes... YES... YEEEEEES

>1 hour download time
D:
>> No. 43856
>>43851
For some reason all of the RS downloads are bigger than the others in their respective formats. Not sure why that would happen.
>> No. 43857
god why rapidshare and depositfiles? both are fucking trash. bayfiles was just fine.
>> No. 43858
>>43857
>Second.
>> No. 43859
>no mediafire
why.jpg
it worked perfectly fine before for the SD softsub.
>> No. 43860
>>43857
Like I said, I'm just trying out things because people complained that Bayfiles was too slow.
But if these sites are no better than Bayfiles, I'll just get back to it next time.
>> No. 43861
>>43859
>No Mediafire
Because files are over 200MB
>> No. 43862
>>43850
>films de boulz

Laughed my ass off. Good one, Frenchy.
>> No. 43863
>>43851
Minus is working beautifully (SD softsubbed at least) for me, getting about 1mb/s which is about as good as I can ask for.
>> No. 43864
A question for the French anons: what does BD mean on the Wakfu website? As in, "BD-Comics-Mag"?
>> No. 43865
>>43864
BD is "bande dessinée", French for "comic".
>> No. 43866
>>43851
Thank you based sub team for 720p Hi10p! Doesn't feel right without the end credits though ( ._.)
>> No. 43867
>>43851
Rapidshare is the site I'd least want to use. Massive wait times, sub-200KB/s speeds, and a crappy interface.
Depositfiles is okay, but again has issues with long wait times. It would not be my first or even fifth choice.
Minus is pretty nice. Provides direct links (wget goodness), the video mode is useless to me, but the speeds are acceptable.

I thought Bayfiles was not perfect, but usable. Speeds were low, but interface was good, and there is little/no risk of deletion.

AnonStorage seems worth a shot; I'll upload a test file there and see how it fairs.
>> No. 43869
>>43866
It's not in the actual raw that airs on TV for reasons unknown. The only way to put it in is to splice it in from the webraw which is way too much effort for my blood. Especially since the 720p uses TV audio instead webraw audio like the rest. Tacking audio on seamlessly isn't something I know how to do anyway since audio shifting has become so simple, the basics of working with audio in an encoding state has been lost to me. VFR.py has just made everything so simple.
>> No. 43870
>FileStore.to

It gives me good download speeds, dunno about everyone else though.
Anyway, thanks for the new episode!
>> No. 43871
>>43865
Thank you! You guys are so helpful (and educational).
>> No. 43872
I'm curious. are there any resources you guys know of for french subtitles?
>> No. 43873
>>43872
What kind of resources are we talking about here?
>> No. 43874
>>43873
anything, I suppose. subtitle files/scripts?
>> No. 43875
>>43874
They're included with the English subs. You can switch the subtitle track in your media player.
>> No. 43876
Yay for early subs!
>> No. 43877
>>43851
I love you.
>> No. 43878
Thanks sub team. If you're ever in Melbourne, drinks are on me.
>> No. 43879
Thanks for being awesome, sub team!

>>43851
>Give me some feedback

Depositfiles worked way better/faster than Rapidshare for the SD Hardsubbed.
>> No. 43880
Speaking of feedback, how good is Minus?
I quite like it, it has fast upload rates and allows streaming. How good is it on the download side?

I think I'll drop Rapidshare: it's slow on the upload side, and doesn't seem much better than Bayfiles on the download side.

As for Depositfiles, it's a bit too capricious IMO. Uploads sure are fast using FTP, but the files can take ages to be made available. My SD softsubbed version still wasn't up more than 2 hours after I uploaded it. I only got it when I woke up this morning.
BTW, here's the link, if someone is interested:

>Ep.24 SD softsubbed (Depositfiles)
=> http://depositfiles.com/files/xz3qryipk
>> No. 43881
>>43875
Ooh, I see! Thank you!
>> No. 43882
File 132998704012.png - (178.81KB , 500x421 , 13025928752.png )
43882
>2012
>not using torrent
>> No. 43883
>>43882

some people might be in school/university and might can't use it cause they would risk trouble from there and other peoples like myself rather not use it.
I live in Sweden and to be honest since the whole piratebay stuff went down I rather don't use torrents anymore due to swedish authorise having the right to request IPs from the ISPs.
So there is more then enough reasons that people don't use torrents.

>>43880
Minus worked great for me and I would prefer it for future use.
>> No. 43884
>>43883

>Sweden
>Caring about torrenting

Come on man. This is one of the safest countries for torrenting. And even if they have the right to request IPs, they don't, because nobody gives even one fourth of a shit enough to go though the process.
>> No. 43885
I am now in love with Minus
>> No. 43886
>>43880
Minus is fucking fantastic from the download side, no delays, pop-up's, or captchas and it maxes out my 1.5mbit connection
>> No. 43887
>>43882
It's all about the torrents, bro.
>> No. 43888
what about XDCC?
>> No. 43890
>>43888
Not everyone uses IRC.
>> No. 43891
>>43888
- Choose: orange or apple?
- Well, I'll have a peach, thanks.
>> No. 43893
>>43888
Extra cost for minimum value. Stronger seeding beats XDCC bots.
>> No. 43894
File 13300619881.jpg - (10.20KB , 275x200 , elainecigar.jpg )
43894
>>43759

>So judging from this episode and the last (23) it looks like you need big boobs to become part of Prince Adale's crew. What a pervert.

Finding a clip of the scene is almost impossible, but have a description.

>Seinfeld "The Pilot -Parts 1 & 2"

>The real Elaine has a problem with Monk's coffee shop, as they appear to be only hiring buxom waitresses, so she tries to get hired and files a report.

>In the end, George, Jerry, Kramer, and Elaine convalesce at Monk's, where Elaine finally calls out the owner of the cafe for only hiring large breasted women; the owner explains that they are all his daughters, and everything goes back to normal.
>> No. 43895
Is rapidshare's new ruling only affecting newer uploads? Went cruising for some old comics (pre Dec'11) and they're still moving at my usual 150Kbps.
>> No. 43896
Yugo, get out from the center! You're not the star of Wakfu anymore!
>> No. 43897
File 133008161756.png - (322.18KB , 851x475 , Rushu.png )
43897
Enjoy subbing this shitty episode team!

God speed.
>> No. 43898
Just letting everyone know that 25's been uploaded to the Ankama servers and that there's a thread on normal /co/ about it which seems like massive samefagging about how poor the episode is.
>> No. 43899
>>43898
>samefagging
This is what Grovyfags actually believe.
>> No. 43900
>>43895
Good question, some downloads go 4mbyte on my end, some go at 50kbyte.
>> No. 43901
>>43899
>everyone who likes S2 can only like it because Tristepin's in it!
This is what ignorant people actually believe.
>> No. 43902
>>43901
>>43899
Take it to the /co/ general, man.
>> No. 43903
Hey guys, seeing that we got the newest episode a bit earlier again, can we expect the subs to be out a bit quicker or does one day do not make any difference?

>>43897
I bet they will, because they aren't manchildren who won;t be happy no matter what. Unlike some.

>>43899
Please, like more people than you even use the word "Grovyfag" seriously.
>> No. 43904
>>43903

It depends. I just watched through the episode and seems like we have lots of dialog to work with. So its hard to tell if 1 day makes any difference. Really depends on how much transcription and translation gets done over the weekend.
weekend is always a mixed time. One one side you can stay up longer cause of no work/school but some may also have planned stuff with friends.
So in the end expect what is usual. We will try to get it done before friday but there is no promise it will be done before then.
>> No. 43905
>>43902
Both generals are horrible for the time being.

I'm not going to post any more bullshit in this thread though.
>> No. 43906
>>43904
Just tell yourself at least it's not as punteriffic, puntastic, punterful and puntabulous as the Brakmar Bouf episodes.
>> No. 43907
Here we go...took some time to upload the first season to Minus. Currently working on also uploading season 2.

http://min.us/mbkDepBr9a#1
>> No. 43908
>>43905
Good, take your grovyfag namecalling or whatever you tell people and bug off.
>> No. 43909
Do you guys know how to contact Ankama? I want to stick that e-mail address to the trolls that have been sprouting up like wildflowers since the finale started so they can have other places to vent.
>> No. 43910
>>43908
I posted the reaction to the Grovyfag post.

>>43909
Well there is this: http://www.ankama-group.com/en#h=contact-us
>> No. 43911
>>43910
Whole lot of shit is going to be headed their way and I can't say I envy them.
>> No. 43912
>>43910
Noted, now leave.
>> No. 43913
>>43907
You are a holy man, even if a seriously perverted one. Both seasons online, easy to download and with streaming possible? Sweet.

I only hope that minus won't take down those episodes, though.
>> No. 43914
>>43913

Holy, nope. Perverted....maybe.
I'm mostly uploading it since every now and then links seem to go dead. and unless someone takes the time to reupload them nobody can watch unless you torrent (and even torrents have the problem when there is no one who seeds). So I'm really just trying to help those people that actually like the series and wanna watch it instead of being butthurt idiots with daddy issues.
Also Squid usually comes on here to grab the links for BoT when he finds the time. So its a sure way that it will get to him.
And over all minus seems to be the best upload site for now since lots of the older and bigger once have crippled their down and upload speed.
>> No. 43921
So did anybody else think the Prince was a chick until he spoke the first time?
>> No. 43922
>>43851
I have no personal preference, but I asked around and I've gotten one vote for Minus, and one for Rapidshares.
>> No. 43923
This might still be pertinent, assuming they're updated it since the Mega debacle.

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_hosting_services
>> No. 43925
File 133016249694.jpg - (58.80KB , 854x480 , Ep_25.jpg )
43925
Usual links:

>Online streaming
=> http://www.ankama.com/fr/video-wakfu-serie/286890-episode-25-saison-2-dimension-blanche

>Stream download
=> http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/25_La_dimension_Blanche.mp4_854x480_1500k.flv

>MP4 Download
=> https://i.minus.com/1330247403/MJCfQRZy6aQAcIFKFnvJDA/deJO2mEv73ykQ.mp4
>> No. 43926
File 133016280688.jpg - (69.99KB , 890x499 , Ep_26.jpg )
43926
Also, trailer for ep.26:
=> http://www.ankama.com/fr/video-wakfu-serie/286893-trailer-peuple-eliatrope-saison-2-episode-26
>> No. 43927
ohsnap, finally, the mystery will be solved!
>> No. 43929
File 133016398198.jpg - (59.42KB , 550x260 , 6313.jpg )
43929
http://file.karelia.ru/9drv7j/
> (WebDL episodes Folder)
>> No. 43930
>>43926
Saying it now: they will make them take off the hats, but we will never get a good look at their naked heads.
>> No. 43931
>>43926
Okay so there is something protruding from their heads that glows.

But I just can't believe that Ankama would stop teasing us, specially if it is something they hint at in a trailer.
I am thinking the camera is going to zoom so far out that Yugo is only two pixels tall.
>> No. 43934
And here is the Upload of the full season 2 so far on Minus. Gonna update the folder with episode 25 and 26 once we finished uploading them.

http://min.us/mhqkpaB5H#1


And season 1 is here >>43907
>> No. 43941
this is gonna be one hell of a finale
>> No. 43942
File 133019593547.jpg - (535.41KB , 1024x1110 , yugo without the hat.jpg )
43942
>> No. 43946
File 133019822085.png - (63.09KB , 260x330 , Yugo.png )
43946
:D
>> No. 43948
File 133019868567.png - (485.14KB , 1024x576 , snapshot20120225230911.png )
43948
http://file.karelia.ru/rqgd87/
> (S2 Upscaled episodes Folder)
>> No. 43956
is there going to be a season 3 or is this the final episode?
>> No. 43957
>>43956
no one knows
ask a ouija board
>> No. 43982
>>43956
The hats come off, I think that's as final as it gets for the Eliatrope arc, no more secrets or twists left.

Maybe Ankama will focus on other characters/lore/locales next. Would be interesting to see a motley crew consisting of Ecaflip, Sram, Feca, and Sacrier. Or continue their collaboration with the Japs for more movies.
>> No. 43984
>>43956
No season 3 for the time being.
Tot said on a board that "Wakfu c'est fini pour nous" (Wakfu, it's finished for us); and Thomas Guitard (Grovy's VA) would have confirmed on Facebook that it's the end of the series indeed.

So, at the moment, it means no more animated Wakfu until the movie comes out in 2014; as we don't know what will happen to the last 2 specials left since Ankama's Japanese studio is almost dead now.
>> No. 43985
>>43984
>Ankama's Jap studio
>almost dead

What's the buzz on the grapevine?
>> No. 43986
>>43985
I think it might have something to do with the collapse of the Dofus animated series, which was meant to be a co-production between the French & Japanese studios, but Ankama Japan tried making it their own concept so Ankama just stopped it.
>> No. 43987
>>43984
What do you mean, "would have confirmed"?
He didn't, so there'll be another season?
>> No. 43988
>>43986
Concept as in style divergence or totally yanking everything for themselves?

If they wanted to turn Dofus into Dofus Z, the same way PPG became PPGZ in japanese hands, then the stopping was crucial.
>> No. 43989
>>43988
Remember how they made Ogrest green instead of brown? That kind of thing. If memory serves they didn't want to give tails to Ecaflips in the Dofus series.
>> No. 43990
>>43988
>Concept as in style divergence or totally yanking everything for themselves?
The latter.
They wanted to take over the project entirely, and I think Tot basically told them to fuck off.
>> No. 43992
>>43990
Fuck me dervish, so we were robbed of what could possibly be prequel spinoffs if it wasn't for those meddling japs.
>> No. 43993
>>43992
Not exactly. Someone from Ankama said that the company would do the series themselves if they had the time, so it's not like the whole Dofus cartoon has been binned for good.

Besides, we still have the Joris Dofus movie next year.
>> No. 43994
>>43993
I'll believe that when I see it.
>> No. 43995
>>43987
I meant it's what Thomas Guitard said according to someone who saw it on his Facebook page (=>http://www.animeland.com/forum/index.php?showtopic=33701&view=findpost&p=221858).
However, I haven't been able to check the source myself, so I used conditional tense.
Maybe what I said was a bit awkward, sorry about that. But I'm not an English native speaker, remember?

Anyway, at least I saw Tot's post (=>http://www.catsuka.com/interf/forum/viewtopic.php?f=4&t=4953&start=1757), and it means quite clearly "no season 3", at least for the time being.
>> No. 43997
>>43994
It was on the blog of one of the artists at Ankama. I can't even remember the web address now.
>> No. 43998
>>43995
Damn you, Kenny! Damn you for crushing my hopes! There is a reason why they used to execute the bearers of bad news, you know...

Le sigh.
>> No. 43999
>>43993
They're making a movie about a midget with a log?
>> No. 44002
>So, at the moment, it means no more animated Wakfu until the movie comes out in 2014

>Besides, we still have the Joris Dofus movie

Is the Master Joris movie and the 2014 project Kenny mentions one and the same thing, or two different films?

Also, will the 2014 project be a cinema/theatrical film, or a tv movie?
>> No. 44003
>>44002

Joris is the Dofus movie that is planned for next year. Last I have heard they started working on it this winter.
So far we have no idea what the Wakfu movie that is planned for 2014 will be about.
>> No. 44004
>>44003
Ah sweet, many thanks for explaining.
>> No. 44005
>>43997
Oh I'm not saying it was made up. Just look at Wakfu MMO's development and you'll see my point.
>> No. 44013
>>43942
>>43946
>what is under the hat
Right now, I'm betting wings or antennas.
>> No. 44015
>>44013

I'm going to assume they'd make it something amazing, because antennas or something seems dull. Then again, some sort of "nothing, just unlimited power in here" seems cliche. My guess is they'll do what Ed Edd n Eddy did for Double D and just never tell you.
>> No. 44017
Looks like Qilby made a dream, and put Yugo in it so he would believe he finally found the Eliatropes. Then once Qilby kills all the Eliatropes (in the trailer it's seen he explodes the planet or something), he would kill Yugo, and then go to the REAL Emrub. If I turn out to be right, I'll cry.
>> No. 44018
>>44017
I think that the presence of Baltazar kills your "Qilby has put Yugo into a dream Eliatrope world" theory.
>> No. 44019
You never know.. with the Eliacube, Qilby is capable of anything.. (Making a dragon appear real in a dream)
>> No. 44026
Hey, MutantSquid? Are you still around? There hasn't been any activity on the Brotherhoodoftofu site in a while.
>> No. 44028
>>44003
I hope the movie is animated rather than some shitty live-action thing. Live-action usually ruins any type of animated show. D: Then again I don't want to wait until 2014 to be able to watch wakfu again.
>> No. 44029
>wakfu
>live action movie
>plots and hips, plots and hips everywhere
>> No. 44030
>>44028
Of course it's going to be animated.
>> No. 44039
>>44026
>>44026
This. I prefer going to brotherhoodoftofu, than searching for this thread for a download link to the new episodes:) (even though I'd still go to this thread to find updates, etc)
>> No. 44042
File 133053474128.jpg - (67.65KB , 482x370 , tsubsdere.jpg )
44042
Ce n'est pas comme j'aime sous-marins ou quoi que ce soit, iop!!
>> No. 44043
>>44042
It's not like you like submarines or what that which iit would be?
>> No. 44044
>>44043
I really should've double checked that google translate heh.
>> No. 44045
Where are my goddamn subs!

(Just kidding, you guys are doing a wonderful job. Thank you!)
>> No. 44049
>>44039
You could always check Kenny Mc's Twitter feed:
http://twitter.com/#!/wakfu_fansubs
>> No. 44050
>>44045
Use the LJ in >>43791 for sub progress updates
>> No. 44052
>>44049
Oh, I know where to find the episodes. I'm just worried for MutantSquid's sake...
>> No. 44059
I'm wondering, does french tv not have closed captioning? Would that not make it rather easy to translate? At least easier i suppose
>> No. 44064
>implying ep. 26 won't be a cliff-hanger for the movie
>> No. 44065
>>44064
>still thinking that the episode will end with a cliffhanger
>> No. 44066
>We'll find out in 3 days.
>> No. 44067
>>44066
>1 day if /co/ snoops on the server again.
>> No. 44068
>>44066
>>44067
>2 days if either of you can actually count
>> No. 44070
Is there any word about whether or not the subs will be out before Saturday?
>> No. 44071
>>44070
There's no official word, although usually they have the episode out on friday before the next one airs saturday. Sometimes they'll update us, sometimes they'll just say they're uploading it, then post links a few hours later. I'm not complaining, at least we get the episodes. :D
>> No. 44075
>>44059
It does not have any closed captions. I have made sure to double check this.

In other news, parallel encoding has trolled me twice now by deleting my encode and now my new one won't be done for another 5hrs.
>> No. 44078
>>44068
>2 days
Oh, that's right. I forgot this was a leap-year
>> No. 44081
Just a word of warning: if you don't want to have the ending spoiled, avoid 4chan and +4chan's /co/.

Ankama/France 3/Ludo have once again uploaded the episode to their servers a whole day before it's meant to air, and some moron has posted what's under Yugo's hat (unspoilered as well!) on both boards.
>> No. 44082
>>44081
But I want to know about the subs, and brotherhoodoftofu doesn't update as fast as this thread. What do?

(Also, you spoilered what's in the next episode in your post, but eh, that should've been expected).
>> No. 44083
>>44082
Twitter => http://twitter.com/#!/wakfu_fansubs

The purpose of the Twitter feed has always been to allow people to keep in touch with the releases as soon as they're available while avoiding spoilers.
>> No. 44085
>>44082
>you spoilered what's in the next episode in your post, but eh, that should've been expected
Not really seeing as we see his hat fall off in the episode 26 trailer.

It's what's actually there that's been spoiled.
>> No. 44086
>>44085
I didn't see the trailer because I'm waiting for episode 25 to be subbed...
>> No. 44087
>>44086
Oh. I meant the online trailer.

Fuck.
>> No. 44090
hmmm...today episode 25 subs?or saturday?thanks
>> No. 44091
>>44090
Hopefully today, especially since they apparently uploaded the next episode early, then again Kenny was having some trouble with one of his programs. :P
>> No. 44092
just leaving these here for now (afaik the files haven't been uploaded yet)

http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/26_Le_Peuple_Eliatrope.mp4_640x360

_300k.flv
http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/26_Le_Peuple_Eliatrope.mp4_640x360

_750k.flv
http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/26_Le_Peuple_Eliatrope.mp4_854x480_1500k.flv
>> No. 44093
>>44092
nvm all the links are up and working
>> No. 44094
File 13307187126.png - (182.42KB , 641x357 , evangeline2.png )
44094
Out of curiosity, while we're waiting for episode 25 to finished being subbed, anyone have any idea if there is thoughts/confirmation for a season 3?
>> No. 44095
>>44094
Tot is supposedly going to consult France 3 on it soon, and there's been word of a petition going around because apparently in France they actually take petitions seriously.
>> No. 44096
File 133071933337.png - (87.99KB , 637x345 , rubilax2.png )
44096
>>44095
Oh wow, thank you for the information, you're awesome!
>> No. 44097
When is Ep26 coming out?
>> No. 44098
Status update :
The subs are done, proofread and quality-checked, but Kenny is keeping them in his secret stash and doesn't want to share them because he's not a nice person.
Thought you people would like to know to know

le peuple aura ta peau!
>> No. 44099
>>44095
I hope you're serious. I thought they declined Season 3 to make a movie in 2014, but I'd love to see season 3 just as much.
>> No. 44100
>>44098
activate_it.jpg
>> No. 44101
>>44098
Riiiiiiiiiiiiiiiiiight
>> No. 44102
>>44097
guess you didn't see the links to the 26 raw several posts up?

anyway dat ending
not as sad as season 1's though
>> No. 44103
File 133072430537.jpg - (116.81KB , 1024x684 , Adale_gives_a_shit.jpg )
44103
>>44098
Je n'ai cure du petit peuple, manant!
>> No. 44104
>>44095
Maybe Ankama will salvage whatever fuckups the nippon studio was about to do with the franchise and turn it into season 3 / side story. Beats dragging the Tofuhood through the mud for another season.
>> No. 44105
>>44103

mdr
>> No. 44108
>>44099
Tot made a post on the forums that he planned on talking to France 3, and we even had a French fan come onto /co/ and tell us to do all we can to support a third season. So here's hoping!
>> No. 44109
>>44108
Should we start a petition thread?

It won't hurt and may help a lot.
>> No. 44111
>>44109
Probably need one of the subbers to help translate anything that isn't a simple name to French, but aside from that it seems awesome.

>>44110
<3
>> No. 44112
>>44110
Thanks sub team!
>> No. 44113
>>44110
Thank you!
>> No. 44114
thank you forever sub team, you are the best!
>> No. 44115
>>44110
You just made my day!
>> No. 44116
>>44110

*kneels in reverence for all the hard work the sub team has done this (and last) season*
>> No. 44118
>>44110
also thanks for adding the end credits in 720p, it didn't go unnoticed ( ◕ ‿ ◕)
>> No. 44119
>>44110
*Bows to the ground* Thank you, thank you so much kind ones!
>> No. 44120
Something that's been found on 4chan: near the end of the episode, there's an error in the English subtitles.

Just before Qilby takes Yugo to the Eliatrope dimension, he supposedly says "He's waking up, tell everyone!".

This should read something along the lines of "Then I'll let you stay here for a few thousand years. You'll see, you'll end up going completely insane."
>> No. 44121
File 133074040478.png - (733.96KB , 1024x576 , snapshot20120303060519.png )
44121
http://file.karelia.ru/rqgd87/
> (S2 Upscales Folder)

-----------
http://file.karelia.ru/9drv7j/
> .FLV WebDL Episodes Folder
>> No. 44122
>>44121
Fansubs, are you guys gonna sub 26 now? or Will it be released next week? The wait is kinda long and theres no next episode next week ;_;
>> No. 44123
>>44122
>are you guys gonna sub 26 now?
Yes.

>Will it be released next week?
Yes.
>> No. 44124
File 133074141923.png - (157.52KB , 380x357 , Sadlygrove.png )
44124
>>44123
Praise you great lords of subbing!

I await with baited breath!
>> No. 44125
>>44120
I figured he was making some kind of prediction as to what they'd say, but hey that's good to know!
>> No. 44126
>>44120
Aw shit!
Aegisub's fault. Sometimes, depending on how you click, this shitty software selects several lines intead of just the one you need to modify.
Well, I'll release a v2 as soon as I can.
>> No. 44127
I just finished watching episodes 23 - 25. Once again, great job the subbing guys. Keep up the excellent work! Merci!
>> No. 44128
>>44127
Yeah, the episodes are amazing (and thank you subbers)! My only dislike is after each one comes the terrible week long wait.
>> No. 44129
>>44128
Well that won't be a problem anymore.
>> No. 44130
Just finished learning French. Where can I download a copy of ep. 26 in 640x360? The links for low res in >>44092
no longer work.
>> No. 44131
File 133076160277.gif - (381.04KB , 180x135 , Kamille hearing his name is a girls name.gif )
44131
>>44129
Oh yeah
>> No. 44133
File 13307622649.jpg - (46.63KB , 330x530 , Subs.jpg )
44133
I messed up a few lines in the English subs of ep.25. So here are links to get a fixed v2 version.

>Direct Download and Streaming (all versions):
=> http://min.us/mgePMq2KP

>Torrents:
-SD Softsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=292872
-SD Hardsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=292873
-HD Softsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=292874
-720p Hi10p encode => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=292876

>Subs files + Font only:
=> http://www.mediafire.com/?j8ia257eda990ou

And for all those who already got the messed up versions, here are patches to fix them quickly without having to redownload everything. Instructions are in the (Readme) file in the archive.
-SD Softsubbed patch=> http://www.mediafire.com/?qb1gsdc8sb0g5i1
-SD Hardsubbed patch=> http://www.mediafire.com/?uhecboy6z5ah3lq
-HD Softsubbed patch=> http://www.mediafire.com/?arf8x8dsxw8jm8i
-720p Hi10p encode patch=> http://www.mediafire.com/?jj27f9wy9p7g5jg
>> No. 44134
sorry for being such a terrible curator of the brotherhoodoftofu blog.
>> No. 44135
>>44133
I downloaded and applied the SD hardsubbed patch, but it did nothing. The video file that came with the patch was from the start of the episode - was it supposed to be?
>> No. 44136
>>44135
You have to put all the files that are in the archive + your video in the same folder.
Check that the vid still has the same name it had when you downloaded it (otherwise, rename it according to what is written in the Readme).
Once you apply the patch, it creates a whole new video which is the fixed version of the episode. You can delete the previous one.
>> No. 44138
>>44136
I have done all that. It didn't create a fixed version. It left me with the broken version. I've tried doing it again, multiple times, and it hasn't gotten any better.
>> No. 44139
File 133076734430.jpg - (53.20KB , 854x480 , Ep_26.jpg )
44139
Usual links, for the last time...
...and for those who didn't get the raw yesterday when it got leaked by France 3.

>Online streaming
=> http://www.ankama.com/fr/video-wakfu-serie/287603-episode-26-saison-2-peuple-eliatrope

>Stream download
=> http://medias2.francetv.fr/videosread/france3/programmes/toowam/wakfu/26_Le_Peuple_Eliatrope.mp4_854x480_1500k.flv

>MP4 Download
=> http://i.minus.com/1330823296/fhKYGcwW1x827DnRyEx6PQ/dD4TGey9TRyd1.mp4
>> No. 44141
>>44138
Well, I don't know...
Does it give any error message?
Also, are you on a PC? This most likely won't work on a Mac running MacOS, nor on any other non-Windows OS.
>> No. 44142
>>44141
PC, Win7. Maybe I got a corrupted download.
>> No. 44143
>>44142
Maybe indeed.
Well, I'm afraid I can't help you much on that matter. Sorry.
I guess the best solution is to download directly the v2.
>> No. 44145
>>44142
CRC checks are your friend.
>> No. 44146
>>44143
Never mind, I got it to work. The Readme didn't say "Leave for an eternity while it does it". I went away for a few aeons, and when I got back, I had a fixed file.
>> No. 44147
>>44134
I don't think anyone is angry.

But if you need help with the site then just say so, we have plenty of trusted people in the fandom who would be glad to give you a hand.
>> No. 44148
Also uploaded the fixed version of episode 25 to my folder.

Season 1:
http://min.us/mbkDepBr9a#1

Season 2:
http://min.us/mhqkpaB5H#25
>> No. 44149
watched RAW of episode 26.... interesting, they left just about enough loose ends to open with a 3rd season, and answered enough questions to put everything to a close, series wise.

I suppose the story COULD continue through the MMORPRG.
>> No. 44150
>>44149
The MMORPG is actually a prequel to the series; Yugo's a baby in a crib in Alibert's inn and Amalia's mom is still alive.
>> No. 44151
Hey there guys!
You can translate what did Goultard say in 7:28 of 26 episode?
>> No. 44152
Anyway, Eva is pregnant or it's just me...? O.o
>> No. 44153
File 133079285393.jpg - (33.50KB , 818x470 , eva_tristepin_smile_by_halizieera-d3bz97c.jpg )
44153
>>44152
Don't you tempt me into watching episode 26 before the subs come out!
>> No. 44154
>>44153

Of course I do! I heard the word "papa" 2 times and it's kindda strange...
Just want to know.
>> No. 44155
>>44151
>You can translate what did Goultard sa
We will ...
... with the rest of the episode, as usual

>>44152
It's hinted during the episode, but look closely at the credits (the pose of her right arm) and it's pretty much confirmed
>> No. 44156
File 133079579518.jpg - (19.61KB , 400x262 , 3021619622_1_3_n1gOrIS2.jpg )
44156
>>44154
Nnnnnnnrgh....Resistance.....Failing....
>> No. 44157
>>44152
Goddamn it.
>> No. 44158
>>44155
I think Ankama is keeping it vague at the chance they may need to retcon it. It's basically like Grovy's death in season 1 with his body disappearing.

OR someone asks at Ankamacon, but for all we know they'll say something like "that's up for you to interpret".

>> No. 44159
Well shit, with people posting images and possible spoilers to 26, I'm shitting my pants waiting for the episode. D:
>> No. 44160
>>44155
Well, I'd agree, but it isn't clear. You can't see a bumb, as it was in saison 1- Miranda at the credits.
>> No. 44161
Hey there guys!
Will Ankama make saison 3?
>> No. 44162
>>44161
As of right now there will be no season 3, but Tot is supposedly making his case with France 3, so we'll probably know something by Ankamacon.
>> No. 44163
26 26 26 26 26

TURN WORDS INTO DIFFERENT WORDS FASTER
>> No. 44164
>>44133
I know you had a few problems with the subs and working on the new ones but since I'm unable to fix with the patches (just my personal computer can't run them) is it alright if a small correction can be made to the 'sub files' you add in your post. They're fine the only problem is they're slightly delayed with the video. (Hopefully it not just me) If the timing could be shifted correctly that would be much appreciated.

Thanks.
>> No. 44165
So...... what's under the hat?
>> No. 44167
>>44165
dragon wings
>> No. 44168
Hey niggers
No spoilers
>> No. 44169
>>44164
These subs are delayed because they're timed to the Web Raw.
Here are the subs timed to the TV rip you need:
=> http://www.mediafire.com/?gcq9avqw02exfo2
>> No. 44170
>>44162
>we'll probably know something by Ankamacon.
On that note, when's Ankamacon this year? Googling only gives me the 2009 venue.
>> No. 44171
>>44170
Did you even check Ankama's site for news about it?

http://www.wakfu.com/fr/serie/communaute/news/286394-ankama-convention-7e-edition-mai
>> No. 44172
>>44171
Nope. I don't speak or read French so can't navigate it properly.

So it's in May, thanks for answering.
>> No. 44173
Did Eva mistake Goultard for Iop Himself in the episode?
>> No. 44174
>>44173
Noooo.... and please say no more in this thread. This is the subbing thread, not the general discussion thread.
>> No. 44176
File 133084168837.jpg - (451.75KB , 1280x900 , oh boy!.jpg )
44176
>mfw new episodes subbed

(any sort of estimate on 26? D: )
>> No. 44177
>>44176
Every time someone asks, I just get more eager D:
>> No. 44178
>>44169
Ah yes, that is precisely what I needed. Thank you.
>> No. 44179
>>44155
And suddenly the #34 mill goes into overdrive.
>> No. 44180
>>44155
Interesting that Gultard actually turned into the NEW IOP god, question: what happened to his dad? Also I think the two scenes during the end credits (Gultard and Rushu locked in an eternal fight, and the Justice Knights having a good time in the Shushu dimension) mean that the Shushu world is now more accessible/habitable to non-shushus. My reason being thus: Since Goultard is the shushu world, it wouldn't be unreasonable for him to summon his dead disciples to fight alongside him....heck it would actually be a sort valhalla like paradise for dead Iop's to be able to fight eternally against shushus.
>> No. 44181
>>44180
The justice knights were in Brakmar.
>> No. 44182
>>44133

>Subs files + Font only:
=> http://www.mediafire.com/?j8ia257eda990ou

Kennymc - These subtitles are not version 2, they are an old timing for the Web episode (at least the English one)
>> No. 44183
Can you please give me link to Wakfu General Discussion? Can't see it anywhere...
>> No. 44184
>>44183
It's the thread fronted by the ultimate drawfriend request.
>>164512
>> No. 44185
>>44183

For Wakfu general click here >>164512

Be warned of spoilers of course.
>> No. 44186
hey guys is truth that gultard on the first season episode 22 said to Tristepin "if you can control your shushu you will receive an invencible aura"? i read this on this post, oficial forum http://www.wakfu.com/fr/forum/58-heros/67812-pinpin-vraiment-mort is this for real? or just trolling? cz i didnt read those lines on the subs on episode 22
>> No. 44187
File 133088558645.jpg - (8.52KB , 363x374 , Sadlygrove.jpg )
44187
>>44185
Alas it is no more...
>> No. 44188
>>44187
Here's the url then:

https://plus4chan.org/b/co/res/164512.html#i164512
>> No. 44189
>>44186
No, he never says that. Most people on Ankama's forums are rather stupid kids, so don't trust anything just because it gets posted there.
>> No. 44191
>>44181
What is the exact connection between Brakmar and Rushu again? It was somehow founded by him in the World of 12?
>> No. 44193
Sorry if I'm cluttering up the thread, but have the hd versions for some of the earlier season 2 episodes been reuploaded somewhere else? All of the links on BoT are dead.
>> No. 44194
>>44191
He built it in one night to have a presence in the World of Twelve even though his demons and himself can't invade. The goal being to gain followers and become a god, since Sacrier had recently ascended through similar means. Djaul was in charge of the city. Bonta was built shortly after to oppose him.
>> No. 44195
>>44194
So is it still ShuShu controlled or is it now run by corrupt humans?
>> No. 44196
>>44195
I don't know for sure but I'd lean toward the latter considering the sort-of council/royal family we saw during the season. Maybe with the gods' decline and Ogrest's Chaos the protectors are gone. We really don't have much in terms of lore for this era and I doubt the MMO will bring much on this front since everything is player-driven.
>> No. 44197
File 133090336353.jpg - (27.06KB , 248x171 , pinpin-pc-crame.jpg )
44197
Sorry for being a Iop brain in asking, but does anyone know where I can get Goultard le Barbare (Goultard the Barbarian) and MaxiMini: Marwal et Crustacés (Marwal and Crustaceans) subbed?

Are they even out in subs yet?
>> No. 44198
>>44197
brotherhoodoftofu.com

MaxiMini isn't subbed yet, maybe this month.
>> No. 44199
File 133090361434.jpg - (36.20KB , 150x239 , tristepin-fait-fier.jpg )
44199
>>44198
Ah, but Goultard le Barbare (Goultard the Barbarian) doesn't seem to be up either...Is it not finished as well?
>> No. 44201
>>44199
I guess it was on MegaUpload. Can the subbers reupload it? It should fit easily on MediaFire.
>> No. 44202
>>44199
Wakfu - Goultard le Barbareyoutube thumb

You can watch it here for now.
>> No. 44205
File 133091679335.jpg - (27.39KB , 576x384 , 163.jpg )
44205
>>44202
Holy fuck
>> No. 44209
>>44201
A re-upload would be awesome! Please, if that's alright almighty subbers...

>>44202
Thank you, at least now I can watch it!
>> No. 44210
>>44209
Someone slapped season 1 onto thepiratebay (episode 21 is broken but the rest work + both specials), along with the first couple episodes of season 2.
>> No. 44211
I had the special still

http://www.mediafire.com/?th2jvxs0kw8i6ji

Tell me if it's broken, it uploaded a hell of a lot faster than I'd normally upload 110mb
>> No. 44214
>>44205
http://bayfiles.com/file/4MpL/3nD5Sk/Special_-_Goultard_le_Barbare.mkv

or

http://www.demonoid.me/files/details/2737740/3925595/


I don't know why this isn't on the tumblr.
>> No. 44217
>>44202
sorry to be dumb about this but i have trouble following goultard's personal story, or am i mistaking this goultard for the one in the show?
>> No. 44218
>>44217
They're the same Goultard. It doesn't explain anything about him moving from the show to Grovy's master or anything, it just shows a little on his backstory early on.
>> No. 44222
>>44217
>>44218
yep, big blank spans in his life story. My guess is because that's just how hard he parties.
>> No. 44223
File 13309894106.png - (115.58KB , 187x273 , 1322798370000.png )
44223
>mfw I found out Goultard was the son of a god


Guys I have a question. I have been playing Islands of Wakfu and something is bothering me. Wouldn't Nora come back to life eventually? She and her dragon die in the fight with Organax so her wakfu should return to their dofus.

Also I haven't watched 26 yet because no submarines so the stories are mindfucking me. If Yugo got killed so early on how is he the one that sealed Qilby away? He would have need to seal him while/right before getting killed.
This is assuming IoW is canon.
>> No. 44224
>>44223
I just figured Nora spent THAT MUCH Wakfu (I mean she makes like a crater in the planet so big you can see it from space) that either she's going to have to spent a lot more time recharging, or there's the possibility she ascended and became the new Eliatrope goddess.

>If Yugo got killed so early on how is he the one that sealed Qilby away? He would have need to seal him while/right before getting killed.

We've thought about it before. Most people think Qilby was able to get a fatal blow in before being sealed, others think he sacrificed his Wakfu to try and stop Orgonax.

But for future reference direct all discussion matters to ---> https://plus4chan.org/b/co/res/164512.html though there are 26 spoilers in there.
>> No. 44227
spoilers, spoilers everywhere
>> No. 44228
Quick Q: in 25, Phaeris says Qilby can't bring 'some heart' to the Tropes. What's the context of 'heart'? Compassion, kindness, understanding?
>> No. 44230
>>44228
Maybe implying that he's a heartless fuckshaft for basically being the cause of the Mechasms wrecking up the place because he was bored.

Dunno, lol speculation
>> No. 44231
>>44230
Oh, spoiler alert if you haven't watched all of the season 2 episodes yet.
>> No. 44232
>>44228
compassion
>> No. 44233
Hi guys, just a little note to say that, due to our respective IRL lives being busy, the proofreading process is a bit slower than usual.

As an apology, and since we understand everyone can't wait to get what's ging on in the finale, here's a rough draft of the english script.

https://docs.google.com/document/d/1VYQIK2QetGzMNxLWXJ5lje_zb1BvFrqiRM3KomY9GwA/edit

Have fun.
>> No. 44234
File 133108206391.jpg - (122.88KB , 500x286 , tumblr_ly45ilIHjr1qbz42yo1_500.jpg )
44234
>>44233
>> No. 44235
>>44233
maybe you shouldn't have like 10 proofreaders then
>> No. 44236
File 133108667158.png - (500.24KB , 1024x576 , 1302372028959.png )
44236
>>44233

I'm fine with watching the episode with a draft and I was prolly the one always asking for them if the subs delayed.

It's been a fun season and eagerly waiting for the weekly translations, thanks for the good work.
>> No. 44237
>>44233
That's fine; I've gotten the entirety of the next week off, and I'm prepping myself just for this one episode.

Is there an ETA on its release at the moment, though?
>> No. 44238
>>44235
If you're implying that we should have fewer proofreaders, that wouldn't help.
If you're implying we should have more proofreaders... well, with the arguing and all, it might make it worse. After all, we live in quite varied timezones as it is. Adding more people would make it more difficult for enough people to get to the live proofing sessions at the same time as a French-speaker.
>> No. 44239
>>44238
More proof readers means someone, somewhere, is going to interpret their own 'mass naked child events'. Too many cooks, bla bla bla.
>> No. 44240
>>44239
>mass naked child events
h'wat?
>> No. 44241
>>44238
you seriously don't understand how 10 people corrupting a translation hurts a project?
>> No. 44242
>>44241
you're also making some false assumptions, like thinking all 10 of us are there all the time and all arguing together, when in fact, we're lucky to have more than 4 people together during live proofreading sessions.

Remember that all the proofreaders are spread over 5 different timezones (from UTC +11 to UTC -7 ) and most interactions are not done in realtime : Someone logs in on the document, write down his comments/suggestions/preferences in a specific color, then leave, sometimes without meeting anyone else. Live sessions are basically3-4 people who try to find a common time period 2-3 times a week to validate the choices made by other people in the previous days, then discuss everything that couldn't be done through that first process (which takes several hours per session)

Is this method inefficient and are there theoretically more efficient methods ? Definitely
Were those methods aviable to us? No, because as inefficient as it is, ours is still the best we could get given the little amount of people who volunteered to help, and the specificities of said people in terms of spare time and linguistic abilities.

Basically, this debate comes 1 year too late to serve any purpose.
>> No. 44243
Wakfu s. 2 has already a polish dubbing! Love it !!
>> No. 44244
File 133115056529.png - (263.62KB , 640x360 , tumblr_ljnl8j45Ha1qh3b2lo1_1280.png )
44244
Why are we arguing?
>> No. 44246
>>44240
It's a line from a notorious Ghost in the Shell fansub.
>> No. 44247
>>44242
I already knew all of this, the point is you do not have to wait for 10 people to give their two cents just to finish an episode. Even half that would be too many.
>> No. 44248
>>44247
The problem I see with Wakfu's subs and scanlations is that the drafts are made by non-natives translating into a language that is foreign to them. So instead of having a text that only has to be checked for typos and optional improvements, you get inconsistencies in style or tone, some idioms that are more or less appropriate and a vocabulary that is bound to be limited in scope compared to that of a native speaker.

So I agree that 10 is too many people, but 5 still seems about right supposing they don't all disagree on every sentence ever. From what I've seen they're just getting more suggestions and a more definitive decision on changes that most people involved agree have to be made.

Either way, that's just my two cents and as long as they enjoy what they're doing and their system works well enough for them, more power to them.
>> No. 44249
this wait is killing me
>> No. 44250
>>44249
God, tell me about it!

I'm almost tempted to watch the video while reading the rough draft....is there any ETA on when the subs will be ready?
>> No. 44251
>>44249
God, tell me about it!

I'm almost tempted to watch the video while reading the rough draft....is there any ETA on when the subs will be ready?
>> No. 44252
File 133116629937.jpg - (48.82KB , 1135x470 , duck evolution.jpg )
44252
Has there been any word on what/when the next special will be? Or is it just going to be the movie in... 2013 or '14, I forget.
>> No. 44253
>>44252
Unless they do an after-season special like the Nox one (I think that was after-season anyway), then we'll probably need to wait and see whether they can get a third season approved or not.
>> No. 44254
>>44248
I dunno, with five people just for transcribing and two for translation, that means there's still at least seven people are involved in one script.

Also if I recall, they had a long discussion over whether they should add the word "that" to one of Quilby's lines. As harsh as it is to say, it just seems like a bunch of guys circlejerking to get recognition over helping out.
>> No. 44256
>>44254
>five people just for transcribing

lol
>> No. 44257
>>44254
Really? What was the context?
>> No. 44259
>>44254

I'm sorry, but I must correct you. J-Minou handles transcription of episodes, and I tackle the translations, because English is my first language. FrenchyAnon helps both of us out with difficult-to-hear lines and when I make the occasional slip-up in my work (like I made the mistake once of forgetting that "ignorer" means to not know, not to ignore). I rely on J-Minou's transcriptions, because, while I can translate quickly into my native language, I've never actually been to France so I can't yet rely on my listening skills to be 100% accurate.

The other 8 or so people are what slow down the process, because they spend a week proofing our work. Ideally, I'd go over the script on Saturday or Sunday with one person who doesn't speak French. It's too hard to do this with 5+ proofreading people. But, it's a little weird to be having this discussion now, since the show is over. I think this was a good learning experience for all of us. The subs came out accurate and nice, so I'm proud of our work, but if we end up getting together, should Amkana put out a third season, hopefully we can do things more efficiently.
>> No. 44260
>>44259
So what's the current ETA on the subs for episode 26?
>> No. 44262
>>44256
I meant proofreading

>>44259
yeah, I know, I just didn't want the inevitable "EXCUSE ME MULTIPLE PEOPLE TRANSLATE" thing to happen. instead I chose using the wrong word as my slipup
>> No. 44265
File 133123180462.png - (480.77KB , 1280x800 , tumblr_luwo83r1nz1qe03eco2_1280.png )
44265
*Waits patiently*
>> No. 44267
"incorrigible" is a perfectly cromulent English word, and would have been more appropriate. Harrumph.
>> No. 44268
Think even with the delays the sub could make it out tomorrow?
>> No. 44269
File 133125006080.jpg - (42.34KB , 854x480 , Ami.jpg )
44269
>>44268
Nope, sorry.

>ETA for ep.26 subs
This weekend.
>> No. 44270
>>44269
At least we don't have an episode this weekend that causes people to fall behind.

THE PAIN AS I WROTE THAT WAS EXCRUCIATING
>> No. 44271
>>44259
>I made the mistake once of forgetting that "ignorer" means to not know, not to ignore
You sure? Because I remember translating a bit once, and making that exact mistake. But in my case, it was ignorance, not forgetting.
>> No. 44272
>>44271
Ignorer can be both. You can "ignorer" someone (not pay attention to them) and "ignorer"/be ignorant of something (not know about it).
>> No. 44273
File 133125723887.jpg - (28.73KB , 537x298 , Wakfu Proofing.jpg )
44273
>>44235

>maybe you shouldn't have like 10 proofreaders then.

We don't. There are 14 people listed at the top of every script we've done. One Transcriber (J-Minou: He creates the French Script from the French Audio.), One Translator (Sabby: He takes that French Script and translates it into English.), Two French Speakers (Frenchy & Kenny: Who function as French proofreaders and wait around into the early hours of the morning with the proofreaders explaining the fine nuances of the French language to them.) and finally the rest are proofreaders. Yes there may be ten listed but, checking back, there have only been four core proofreaders who have been there for every episode, consistently. (1 from Australia, 1 from Germany, 1 from Canada [I think...], and 1 in the U.S.)

In fact the number of people who work on each episode has gone down.

Needless to say we all speak different variations of English. What sounds good to the Australian may not sound good to the American.

There is also the issue of the great distance we all live apart. We schedule our proofreading sessions for 8:00 PM UTC. This means that our French speakers are at home wanting to go to bed, our Australian proofer has just woken up, and the guys in the US are in the middle of the afternoon.


>>44247

>I already knew all of this, the point is you do not have to wait for 10 people to give their two cents just to finish an episode. Even half that would be too many.

We don't do this either. Once there are about four votes on anything it's added to the script. If there are less than that then it needs to be talked about in a proofing session.

>>44254

>As harsh as it is to say, it just seems like a bunch of guys circlejerking to get recognition over helping out.

If anyone wanted recognition they wouldn't even need to show up to a proofreading session. To get your name in the little blurb at the end of an episode all you have to do is show up once to the script, change the color of your name at the top, and leave. That's it. Five seconds and you have your e-fame. There would be no need to derail proofing at all.

We argue because we're trying to get a legible and understandable sub out to you.

We like Wakfu, that's why we do this.
>> No. 44274
>>44254
Just shut up
I don't see YOU subbing anything
>> No. 44275
Hey guys!
This may be a bit off topic, but for those of you who enjoy playing the game.
We invite you to join the /co/ Guild! We're just itching to fill our ranks with /co/mrades and the like.
Contact Sigea for more information.
>> No. 44276
>>44275
Which server? This is important.
>> No. 44277
Does anyone know a good video converter that will keep the softsubs intact? I want to shave them down to ~16 MB so they'll run on my Blackberry.
>> No. 44278
>>44277
Just download the videos and sub files separately and do whatever you want to the video?

>>44276
Nox.
>> No. 44279
>>44276
Here's all the guild info:

Guild: Comics and Cartoons (/co/ Guild)
Server: Nox

Contact(s): Sigea, Realmz, Bowner
Bank: Bank of Co, located in Asturub Tavern.
Guild Based in: Trans-National

Joining Requirements: Must be a /co/mrade, we also accept /v/agrants, /vg/ilantes, and /co/n/v/icts.

Benefits: A guild bank, free canoon powder, inter-national travel, a relaxed environment, camaraderie. Overall, a good time
>> No. 44280
Just post your name, and we'll add you to our ranks
>> No. 44281
>>44279
>come here from 4chan's /a/ board
>not a huge /co/ guy
>dont have the money for subscription yet

at least i cant still watch the wakfu show
>> No. 44282
>>44281
I don't think it matters if you're a /co/ regular. I only go for the Wakfu threads myself, all I can say is that people on /co/ are less shit than those of /v/ so I know which guild I'd pick if I played.

Also you can start your character F2P to get a headstart, then subscribe later. There's even someone on /vg/ offering people one-week subscriptions to let them try the game and decide if they want to subscribe.
>> No. 44283
>>44282
i have a level 12 iop that im planning to spec as a tank. I'll just leave the name here an contact the guild leaders.

Name: Legarron
>> No. 44284
Does anyone have a gif of Yugo going a bit super-saiyan at the very end of 24?
>> No. 44285
>>44283
You'll have to be online for us to add you.
>> No. 44286
File 133127217754.gif - (1.25MB , 267x151 , yugo srs bsns.gif )
44286
>>44284
>> No. 44287
>>44286
Thanks!
>> No. 44288
>>44282
Sounds awesome. I may subscribe soon if I can't find him. I'm disappointed with half the changes, especially half the restrictions on "non-subs" now, but half the friends I play with are subbing now or soon, and I'm out of free areas to explore / fight in.

>>44269
Hopefully Saturday at the least?
>> No. 44290
>>44279

>that feel when none of those three are on and Wakfu doesn't let you friendlist people who aren't currently online

Forever alone.. As a Xelor on the Nox server.
>> No. 44291
>>44288
Saturday night at best, or sunday.
>> No. 44292
File 133128454645.jpg - (35.86KB , 400x333 , normal_wakfu-tcg-final.jpg )
44292
>>44291
I'd love you forever, although I'd probably get eager and just use the rough draft like >>44250 said.

>>44290
I'm a Xelor on Nox too, it's actually not bad. Then again, I added some people after house of destiny who I kind of just cling to now.
>> No. 44293
>>44292

I just solo leveling my mining and killing some snappers for keys in master-nation Sufokia right now.
>> No. 44294
Xelor on Nox here, very very surprised that there are so few Xelors. Seen a grand total of 2 other than me. I've also seen 1 Eniripsa and 0 Sadidas. Seems everyone is playing Osamodas or Sacrier.

Xelor feels like one of the more thought-out classes, has very few useless or redundant spells, as compared to say Pandawa or Ecaflip. Each tree feels somewhat unique too. I enjoy playing it a lot.
>> No. 44296
>>44294
I see some now and then, but the vast majority of people pick sacrier, iop, or cra it seems. Iop is a very easy, sort of fun class. Sacrier/cra were good classes that only got boosted even more for the release. Both have something that makes them pretty OP.
>> No. 44297
File 133131726771.png - (697.56KB , 1024x576 , snapshot20120309213612.png )
44297
made a trial Upscale (1024x576) version of 4th WebDL episode
>(just for the sake of interest)

http://file.karelia.ru/rqgd87/
>> No. 44298
If Sigea/Realmz/Bowner were ever on I'd join the /co/ guild.
>> No. 44301
File 133133811391.jpg - (0.98MB , 1024x853 , Cervelle_de_Iop_by_KiraKura.jpg )
44301
>>44296
I don't know, I think if you want to make a proper Iop, or at least one that's any good, it's a lot harder than you think! Tristepin would have a tough time trying to play one...
>> No. 44302
>>44301
It's not super easy but it's probably one of the easiest, especially if you're an air iop. Before beta ended, ever iop I saw did jabs 3-4 times, uppercut once, then whatever that other air attack was. Every single time. Iop's wrath was good for groups, but those were the only attacks used usually.
>> No. 44303
File 133134441253.jpg - (37.81KB , 1024x576 , laughing emelkans.jpg )
44303
>>44301
>that image
Brilliant
>> No. 44304
>>44274
sorry your highness, I didn't realize this was a zero criticism zone
>> No. 44305
>>44304
Your arguments are just kind of moot since the series is over.
>> No. 44306
>>44305
Let's all hope they sign a season 3, though. D:
>> No. 44307
>>44306
True that. And I guess I should rephrase, because anon does have some valid criticism, it's just voicing it now is kind of strange considering the season's ended and we probably won't see a hair of season 3 until 2013.
>> No. 44308
File 133135675699.jpg - (22.14KB , 679x460 , Wakfu_S2_episode_06_09.jpg )
44308
>>44307
http://www.wakfu.com/fr/forum/20-discussions-generales/209770-wakfu-saison-3

Pretty much from Tot....

"WAKFU Season 3
Hello, You are so many of us claim a season 3 of Wakfu. Frankly your posts make us very happy and fill us with pride. With this series we've all had a great adventure and clearly, Ankama Animations team has become a sacred level. We lost a few teeth off, but what wonderful experience! We are working on other projects but it is not impossible that we can start on a season 3 (we have anyway since the beginning, the desire to make a trilogy). I'll talk soon people to Fr3 and they agree, it is with great pleasure that we will sign later. In the hope this time, totally feuilletonnante. In all cases you do not do this, some very nice surprises are waiting for early 2013. We will keep you informed of developments, thank you all for your support."
>> No. 44309
>>44308
(c) Google Translate
>> No. 44310
File 133135976135.png - (197.79KB , 500x313 , tumblr_luk9j4I4DH1qe03eco1_500.png )
44310
>>44309
Actually no, I didn't use google translate
>> No. 44311
File 133136062721.png - (87.92KB , 314x246 , Picture4-2.png )
44311
>>44310
People still use Babelfish?
>> No. 44313
File 133136125851.png - (400.21KB , 910x510 , tumblr_ly5sv1utdM1qadrz2o2_1280.png )
44313
>>44311
What is this Babelfish?
>> No. 44314
>>44311
>>44313
... Does it really matter whether he used a translator or not?
>> No. 44315
>>44314
Well, it seems like his translation needs a translation.
>> No. 44316
>>44315
Anyway, he translated it for us!
Thanks :D
>> No. 44318
File 133137451836.png - (493.09KB , 909x481 , 1329293083592.png )
44318
ok guys. proofreading is pretty much done so we are most likely only hours away from the release of the last episode.
^_^ it was a fun time with all of you. and I'm honored to have worked with the rest of the subbing on it and can only thank them that we decided to pull this together and make those subs for all the Wakfu fans out there.
Its wasn't always easy but in the end I consider the countless sleepless nights I have put into this totally worth it.
I know some might not like me or my opinion but even then let me say:
Thank you for coming along on this ride and I hope you have enjoyed Wakfu as much as I did.

and to add as a final note, please let me know if any of my links go dead. I will be reuploading any of my stuff in case it goes dead to make sure we can provide future Wakfu fans with their subs.
>> No. 44319
File 133137947844.png - (455.46KB , 861x490 , 1329755051765.png )
44319
>>44318
>> No. 44320
26 subs are coming out fo shizzle?
>> No. 44321
File 133138208066.png - (608.78KB , 1024x576 , vlcsnap-2011-03-01-13h54m31s150.png )
44321
>>44318
subs are coming :D

thank you for everyones effort put into this!
>> No. 44322
>that feel when there's nothing else to look forward to for the rest of the year
>> No. 44323
Thank you so much for all your work. Russian WAKFU fans are with you! \o/
>> No. 44325
>>44318

Than you for all the awesome subs you've provided. I hope to see more from you guys in the next seasons of wakfu (may there be many more).

Greetings from the small country of Slovenia.
>> No. 44326
File 133139298537.jpg - (27.56KB , 600x601 , 1317669560914.jpg )
44326
>>44318
>hours away
>> No. 44327
>>44326
Well, Kenny hasn't picked up the final script yet (he has very busy saturdays) but he should in a couple hours or so.
If nothin goes wrong, Subs shoul be released tonight.
>> No. 44328
>>44318

So... It's time...

It's been a good ride, man.
>> No. 44329
File 133139727479.png - (157.42KB , 500x307 , tumblr_lrrv84RDrT1r04vlq.png )
44329
>>44318
Subs are coming....
>> No. 44330
44327

Tonight?!?

West Side Story-Tonightyoutube thumb
>> No. 44331
>>44330
yes, Tonight, tonight
The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonightyoutube thumb
>> No. 44332
I hope the subs are up tonight, otherwise I wont be able to sleep.
>> No. 44333
File 133140166364.gif - (1.71MB , 300x209 , NoMoreWAKFUOMG.gif )
44333
One side of me wants to see the subbed finale, and yet another side of me wants these final precious moments of WAKFU anticipation to go on forever because I don't want to see the door close on this.
>> No. 44334
THen we can start watching Dofus
>> No. 44335
>>44333
F5 forever !
>> No. 44336
>>44334
Let's hope it's as good as Wakfu. Then again, I hope before they officially turn Wakfu into a trilogy (if season 3 is approved), they looked at more options first to see if they could get a season 4 or even 5 without milking it to the point it's stupid.
>> No. 44337
Wakfu should stop at season 2, kill it while it's still a good memory, although season 1 had a stronger impact.

Maybe not season 3, but a filler movie to explain and advance the only thing still left in the air: What will happen to the other Tropes?

Wouldn't Dofus be a prequel of sorts?
>> No. 44338
>>44337
No way! Season 3 still would be great experience. In my opinion, S2 was the way better then the first one. The plot and even the way of drawing. Poland want more!
>> No. 44339
I just finished muxing my encode and now we just wait on Kenny to finish up his work in the next hour or two. Not a whole lot for me to say pertaining to subbing this. I mainly picked it up for some encoding practice from which I learned a whole lot since in many ways the source video is completely messed up and actually doesn't work very well with normal tools. I have been fansubbing Japanese anime for about three years and another reason was to see what it was like to sub something that wasn't Japanese. Turns out its not all that different or difficult but if anything it can be a lot easier, at least Wakfu was anyway but that doesn't mean I didn't make a couple mistakes here and there due to my lack of French understanding.

If no one else beats me to it and there are no problems with this current episode in about 48hrs or so, unless I forget, I will release a batch torrent of season 2. I'll post that here when its up.

Now about season 3, I do not really follow this show so I have no idea if it is getting a new season and if it does when it will air. As such people will need to contact me in order if they want me to help out again. You can't always count on the same people to be around months down the road so even if by some random magic everyone in the staff loses all motivation as long as Sabby and I are around we have agreed to at least continue subbing.

If for some reason anyone needs to contact me send me a message on Rizon irc. I should be under the name Sindalf. Just hope I am not asleep.
>> No. 44340
>>44339
you are like an internet superhero man
i love you
>> No. 44341
>>44339
Very well then; it is time to finish Wakfu for good.

This is an episode I have been waiting for some time to happen, well over a year ago, of my absolute favorite show. I am going to enact a particular ritual for it, one I save only for absolute world-shattering important episodes for.

First off, I am purchasing one two-liter of my preferred soda, generally pepsi, and a bag of nacho doritoes. When the episode arrives, I shall download it. Then, at two in the morning, I am going to turn off all of the lights in my room, sit around my computer naked while partaking of food and drink, with my headphones on and volume at max. I shall chant along to Sur Tes Pas, with the glow of my computer being my only source of light, and watch the episode all night long.

Then, and only then, shall I truly consider myself a man.

My body is ready.
>> No. 44342
>>44338
As a fellow Polish citizen I'd quite prefer it, if you didn't try to speak for the fanbase of an entire country, especially with your English grammar being so poor, not to mention your tendency to post spoilers and to go off-topic. It makes us look bad.

This is the the subbing feedback thread, it's not the place to ask spoiler type questions as you did before >>44152, or to discuss which season you personally prefer.


I wish to thank the subbing team for their hard work over the last 7-8 months, top-notch job, much appreciated.
>> No. 44343
File 133141095935.jpg - (29.77KB , 480x360 , 370841-blue_popo.jpg )
44343
Before all of this is wrapped up, I wish there was a way to get both Seasons in HD Hardsubbed for posterity. Even if they release WAKFU in the US in English, I wouldn't be surprised to see the US company do a hatchet job and ruin it (pic related).
>> No. 44344
>>44343
Is that Adamaï?
>> No. 44345
>>44344
it's obviously a screencap from Disney's Aladdin

>>44341
I...
wait....
err...
Le what?
>> No. 44346
File 133141338645.gif - (431.50KB , 622x768 , moebius-09.gif )
44346
A sad time for France this week. WAKFU is over, and Mœbius is dead.

http://robot6.comicbookresources.com/2012/03/the-comics-industry-remembers-moebius-a-true-master-of-everything-comics/
>> No. 44347
>>44344
That would be a 4Kids abomination of Mr. Popo from DBZ.
>> No. 44348
>>44342
I'm not familiar with forums and kindda things.
As for the grammar, I always try to improve it. You shouldn't be so tough for strangers.
Anyway, thanks for your honesty.
Fans from Poland ARE looking forward to 3rd season of Wakfu.
>> No. 44349
>>44347

Exactly. Think of all the stuff that would be cut from a US release (the "Basic Instinct" bit from "The Voice Thief" episode would be removed without a doubt).

Again, I hope that whom it may concern may go back and put out a set of Seasons 1-2 in HD Hardsubbed.
>> No. 44351
File 133141767183.jpg - (74.24KB , 854x588 , Subs.jpg )
44351
Well, time to say good bye...

>Direct Download and Streaming (all versions):
=> http://min.us/mCqvhQQGh

>Torrents:
-SD Softsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=295004
-SD Hardsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=295005
-HD Softsubbed => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=295007
-720p Hi10p encode => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=295008

>Subs files + Font only:
=> http://www.mediafire.com/?asn9aautqp7mkma

And so ends Wakfu season 2.
I'm not very good at making big speeches, so I'll just say that I hope you enjoyed watching our subs as much as I enjoyed sharing the series with you.
See you again soon.
>> No. 44352
>>44351
I love you...
>> No. 44353
>>44351
Thank you the whole subbing team for being awesome
>> No. 44354
>>44351
its so relaxing when i see this
>> No. 44356
File 133141861257.gif - (844.63KB , 340x400 , hat job.gif )
44356
>>44351
thanks a million sub team! Good luck on all future endeavors.

did 4chan/plus4chan already get a s3 petition together? I've been avoiding most threads like the plague (spoilers, etc.) so I haven't heard. Was that one ankama announcement a response to any particular fan movement?
>> No. 44357
File 133141869812.jpg - (96.32KB , 525x295 , 1219594737284.jpg )
44357
>>44351
>It's over

Thank you so much you guys. This show is awesome.
>> No. 44358
>>44351
It has been an honor.
>> No. 44359
>>44351
Oh god, don't let this be it

I don't want it to be over

It's been an honor and a pleasure
>> No. 44360
File 13314191926.jpg - (55.42KB , 903x323 , 3058192443_2_43_aoPzxiN4.jpg )
44360
Thank you, and may we all return again for Season 3!
>> No. 44361
>>44348
>Fans from Poland ARE looking forward to 3rd season of Wakfu.

No one's saying they aren't.Even though season 3 is merely a possibility and not even confirmed for production yet.

But the fanbase of our country shouldn't be represented by someone, who rudely asks for a translation of episode content before subs for the episode are ready. Spoils episode content without using spoiler tags. Posts off-topic and is clearly unaccustomed to /co/-/pco/ culture.



I haven't seen you thank the sub team for their efforts in even one of your posts. And today is the day when their efforts should be appreciated especially.
>> No. 44362
File 133141940620.gif - (4.13KB , 250x242 , 92.gif )
44362
>open firefox
>tumblr tab still open
>brotherhoodoftofu post on dashboard
>episode 26
>mfw
>> No. 44363
>>44351
Big thanks guys!
>> No. 44365
YOU'RE GONNA CARRY THAT WEIGHT
>> No. 44366
>>44351
Thank you and all the subbing team for all your hard work.
>> No. 44367
>>44351
I love you sir.

Episode 26 left me with a question though..
I don't even remember any kind of intimate moment between Grovy and Eva aside from an occasional kiss. How on earth would she have a baby, and how does Goultard know about it lol?

Anyway, I still have my hopes up for season 3. Anybody know when we'd have an answer by?
>> No. 44368
>>44367
In episode 8 it was basically confirmed they've been having sex, most are guessing if she is pregnant she's only a week or so along and that the deed was done after episode 21.

About Goultard, I have no idea, maybe he can see auras or something. Gods are weird.

>> No. 44369
I've been coming to plus4 for years now, but I rarely post. Many things that I introduce people to come from the educated and open-community creations that come from this site. Wakfu has been one of the biggest hits. 4 people I know have already subscribed to the game, and I know that saying fifty people now watch the show because I told them about it is a pretty good ball-park estimate. They're all rejoicing over the episode 26 link that I sent them.

That said, none of them are interested in forums or image boards. They will never know about everything that went into getting these subtitles, about the community involved, about the struggles with subs due to their difficulty. As such, on behalf of those individuals, I would now like to thank you, the subbing staff, for taking the time out of your days, to help bring us a better kind of cartoon show.

I hereby award you all the Toonami Mark of Achievement, for your dedication to great shows, no matter where they come from.

Here's looking at you, kids.
>> No. 44370
it's finally here! i've been waiting all week! thanks subbers!
>> No. 44372
Merci beaucoup, toute le monde!

I hope I didn't mess that up too badly. :) Your hard work and dedication is greatly appreciated. Thank you, again.
>> No. 44373
Dear subbing team,

Thank you all for the tremendous time and effort you've all put into this project. Know that for every person that posts a positive comment, there are 20 more lurkers who feel the same way, and hundreds more people who will never even know the work that went into the show we all love.

Never believe the haters for a second.

Never feel beholden to us fans in any way, season three or no. Any work you do is more than anyone else is willing to do, and we're grateful for it.

Thanks again.

~Anonymous

http://thesecularity.com/download/file.php?id=7364
>> No. 44374
Are the previous episodes of season 2 going to be uploaded to another site any time soon? I've been trying to download episode 5 a number of times, but the download keeps crapping out on me.
>> No. 44375
I hope there will be season 3 Wakfu is good
>> No. 44376
>>44374

See >>44339
>I will release a batch torrent of season 2. I'll post that here when its up.

Hope this helps.
>> No. 44377
Thanks, it does. I'm just hoping that there can be direct downloads for the previous episodes.
>> No. 44378
>>44367
Goultard knew because he is the motherfucking Iop Jesus.
>> No. 44379
>>44378
I think you mean Iop god.
>> No. 44380
>>44379
I think now it's Iop Jesus becomes Iop God
>> No. 44381
>>44368

I just realized that Yugo's crazy wakfu-vision could be used to watch the baby grow in real time

sweet mother of god that's gonna be one hell of a ride for Yugo
>> No. 44383
subbing team, many thanks from some old fart in australia. this will keep me alive this weekend, after hearing about Giraud's death. may the Sadida send you a huge fruit basket.
>> No. 44384
File 133143977213.jpg - (52.24KB , 735x352 , 1328836540030.jpg )
44384
When I first saw the episode and saw that Grovy and Eva apparently got pregnant, I rolled my eyes at first, since it's a bit of a crapshoot finale cliche to me. But when GROVY of all people suggested that they take a break from adventuring and saw how happy that made Eva, my heart fucking melted.

Top score.
>> No. 44385
>>44384
Makes me kind of wonder how season 3 would work.

I suppose they could just start while she's still super early in pregnancy. She'd most likely follow Grovy who you know is probably going to still want adventure as much as he can. They could also just say she already had the baby, but they'd need a babysitter or keeping Eva and/or Grovy out of the adventures (just as saying she's far into pregnancy would). And of course making them all grow up 10-20 years just wouldn't be as fun. Last choice is a miscarriage, which makes things much easier but much more depressing too.
>> No. 44386
>>44385
Or it just doesn't go anywhere, the whole part with Goultard is reinterpreted as Grovy just growing up and becoming more mature.

If there isn't a baby in season 3, I think there will most definitely be one in the movie.

>> No. 44387
>>44351
Thank you wery much for subs
>> No. 44389
File 133144736569.jpg - (3.57KB , 126x123 , sad adamai.jpg )
44389
>>44385
>babysitter
>> No. 44390
>>44388
those two extremely gay sadidas or yugo's father
>> No. 44391
>>44390
that guy will raise anyone's kid, so he would make the perfect babysitter
>> No. 44392
>>44389
Thought about that..
Though I'm not sure the French networks are going to have the same moral laws cartoon network would asspull, about "bad parenting" and such, so I guess that could work, but it'd hurt the english translations if CN runs them (if they really would pull that).
>> No. 44393
>>44392
you have to admit that they have a point though. Remember watching pokemon and thinking how shitty the parents must be if they were just fine with abandoning their kids to travel around the world?

What Goultard said could be interpreted in a number of ways, i dont think the time is right to start immediately jumping to conclusions without proof.
>> No. 44394
>>44393
No I agree with it really, I'm just saying that's most likely what would happen, so it'd be best for them to avoid it.

Also, anybody got a gif of the train of Justice in the credits?
>> No. 44395
Dear subbing team. You read it a lot and you'll read it yet again. Thank you for your work and dedication and awesomeness. For me, you're the bestestest internet strangers out there. <3
>> No. 44396
File 133146789862.jpg - (270.22KB , 1280x800 , 1275754739669.jpg )
44396
That was great! Thank you so much subbers for your patience and efforts over these last 3 or so years. You've kept me on the edge of my seat for quite some time now with this series and if this really is indeed the final chapter in Wakfu(I hope that it isn't), I just wanna say a HUGE; thank you, to you all. You guys are the best!
>> No. 44397
Gah! Thank you so much for this. Download...faaaaster!!!

I am going to have serious withdrawals after this, especially not knowing for sure there'll be any more TV Wakfu.

Any chance of subbing MaxiMini? Sorry if that's been asked often.
>> No. 44398
Aw man, is this really the end? I miss it already.
>> No. 44399
File 133147980351.gif - (335.88KB , 500x288 , tumblr_m035mgit9i1qemeg4.gif )
44399
>>44398
Until any further notices, yeah.

C'est le fin.
>> No. 44400
My thanks to the subbing team. Great work, guys, and I hope you remain active if we get some more Wakfu in the future.

By the way, are you gonna release a torrent for the entire season? It's not actually that bothersome to get them individually, but I don't want to link someone the Brotherhood of Tofu S2 list because a few of the episodes (4 in particular) are already annoying spoilers.
>> No. 44401
My thanks to the subbing team. Great work, guys, and I hope you remain active if we get some more Wakfu in the future.

By the way, are you gonna release a torrent for the entire season? It's not actually that bothersome to get them individually, but I don't want to link someone the Brotherhood of Tofu S2 list because a few of the episodes (4 in particular) are already annoying spoilers.
>> No. 44402
hopefully someone will rip the DVDs when they come or you guys will get over the stick in your collective asses about the VODs so we can download a version without the watermarks before too long. Cuz, y'know, it would be so TERRIBLE if Ankama tried to shut you down now.
>> No. 44403
>>44402
>Cuz, y'know, it would be so TERRIBLE if Ankama tried to shut you down now.
The movie and season 3, dude...
>> No. 44404
>>44402
Hey dude, just because the show is over (for now) doesn't meant we have to stop respecting Ankama.
>> No. 44405
Thanks for all your effort in making the subs for us. I really enjoyed watching this show. Now, back to lurking and never posting.
>> No. 44406
Thanks for all your effort in making the subs for us. I really enjoyed watching this show. Now, back to lurking and never posting.
>> No. 44408
>>44404
>Taking their show in full HD and posting it all over the internet with subtitles added = respect.
>Doing exactly the same only without TV station watermarks = disrespect.

I'm not bothered by it and have no problem with the stance the subbing team have taken, but I don't think that makes any sense.
>> No. 44410
>>44402
The Wakfu fansub and Ankama have a mutual understanding and it keeps everyone happy. You can always sub your own bloody rips and VODs if you're not satisfied by everyone's collective efforts.

Are your perchance a brony too? Because you sound like the ponyarchive twat who insisted HD markless rips are the god-given right of all horse-monglers.
>> No. 44411
I just wanted to thank everyone who worked on the subs for this season.
You guys are the greatest.
>> No. 44412
>>44408
The subbing project has been brought to Ankama's attention multiple times and they haven't responded to it. Not using the VOD episodes is paying them back for not sending the subbers a C&D. Obviously it would be different if Wakfu was gearing up for an American release, but the subbing project is essentially free advertisement.

No, what's going on here still isn't legal and yes some fans do get high and mighty about it, but like I said Ankama KNOWS this is happening and they aren't trying to stop it. It's just common courtesy to return the gesture, especially concerning something like this.
>> No. 44413
>>44412
Pay no mind to >>44408 , newfags will never understand the delicate balancing act that went on for years.
>> No. 44414
>>44408
but the small thing is that we only used sources that are freely available for people in France (public TV-rip) or even everybody in the world (their own stream on their website) while Ripping the DVDs or VODs is directly taking away profit from Ankama.
We did your work with the intention to spread the Wakfu love and keep monetary loose for Ankama as low as possible. We are aware that its a moral dilemma and a double standard in some way. But we also said right from the beginning that all Ankama would need to do to stop us is ask and we would have dropped the whole thing. But they never did so. And we won't try to find out how far we can push things.
>> No. 44415
File 133149037387.jpg - (16.84KB , 641x435 , Wakfu_S2_episode_08_33.jpg )
44415
We all know it's because of the fansubs that there is even a major fanbase/popularity of Wakfu in the US.
>> No. 44416
speaking of rips and subbing, if I were to buy the DVDs, would there be a way to play the subs with the DVDs without...how to say it...mucking around with the discs themselves? Like, playing the dvd on a media player and selecting the sub file from my computer to play over the episode?
Obviously I'm not too savvy about this. Would the european DVD's even play in PCs or dvd players from the USA?
>> No. 44417
>>44414
>>44415
>fanbase/popularity of Wakfu in the US

This, I'm sure quite a bit of us would love to see how good the english dubs are. I've spammed my friends with wakfu shit, so if the show ever makes it here to the U.S. (and any other countries the people here may be from) people will know of it and want to check it out.

On season 3 again;
This isn't so much a spoiler, though I suppose it is if you're wondering about these people dying so anyway. I hope they keep Cleophee as a main character, but maybe give the the personality from episode 18-20 instead (minus trying to steal Grovy). Black Ink and Elaine may not fit through most of it but I wouldn't entirely mind if they stayed. The only thing I hope for is they don't decide a season 3 /IS/ good, but then try to "leave people wondering" or something and end up killing half the good main characters in the ending. Hell, Grovy was my least favorite character until he died in season 1.

What was that date they meet to discuss season 3 again? I'm sure it's posted above but I'm too lazy to hunt for it.
>> No. 44418
>>44416
>Would the european DVD's even play in PCs or dvd players from the USA?
Yes, most if not all PC players are region-free. As for the subs, I haven't tried using them with the DVDs yet.
>> No. 44419
>>44415
>major fanbase

Oh god, I wish.

>>44416

If you have a multi-region DVD player it's fine. I'm not sure if Ankama make their DVDs region-locked or not. France is Region 2. Some media players will let you manually choose a sub file, but you'd probably have to do it every time you watch each episode.

>>44413

This balancing act of yours went on in your own head, or in our heads collectively. Nobody has ever known Ankama's stance on it. The line drawn in the sand was made up by us, but we stuck to it honourably. Nobody knows if Ankama would order a C&D if VODs were used for releases, but it's a nice gesture and nobody wants the risk.
>> No. 44420
everyone is making it sound like self-policing is a such a bad thing.
moaning like a bunch of Assangers that it should be all free.
>> No. 44421
File 133149200794.jpg - (224.69KB , 900x750 , WAKFU_PRESSION_COLORv3.jpg )
44421
>>44419
Well, enough of a fanbase to release the game at least
>> No. 44422
File 133149255635.jpg - (28.74KB , 1024x576 , vlcsnap-2012-03-09-08h56m32s20.jpg )
44422
Bringing up VODs always causes a shitstorm. Everyone should just relax. You want them? Buy them. If you're really determined to only download/are scared they won't run with subs, just wait it out. Eventually there will be DVDrips/torrents just like with S1.
>> No. 44423
>>44421
Dofus was already available in multiple languages including English before the series was made. It's no wonder that Wakfu is as well.
>> No. 44424
>>44419
>>44418
ok thanks. choosing the sub each time I watch something was more or less what I had in mind. I think I read in other wakfu threads that shipping from France to US raises the cost insanely, but I have family living in europe so I thought maybe they could get it for less. I still need to look into it more.
>> No. 44425
>>44408
>HDTVrips and VOD files are the same
First, the TVrips are not true HD (they're upscales) whereas the VODs are, so there is a real technical and quality difference besides the watermarks

Second, if some people care enough to come post here and whine about not having the VODs/DVDrips for free, then it means they do make a difference between the two formats, and therefore it's legitimate for the subbers or Ankama to also make that difference.
>> No. 44426
Y'know, you...only need a very basic level of French to find the torrents French people have uploaded in the last few days of the webrips. So I guess that if it really means something to you, you CAN find them!
>> No. 44427
>>44426
Yeah, I don't doubt that somewhere in the depths of the French internet someone has uploaded the VODs somewhere.
>> No. 44428
Kerath I know you're reading this. Eva's Pregnant, I won the bet. My 200 kamas, nao.
>> No. 44429
>>44426
The webrips aren't (always) the VODs. I just looked at one of the recent torrent and it was MQ with watermarks.
>> No. 44430
What is all this talk about DVDs? Someone give me some BDs then we will talk.
>> No. 44431
So I was wondering, now that the second season is over, if some of you have plans to revisit season 1 subs to raise their quality to the line you have set for season 2 subs?

Or are you opting for a long/definitive rest of all of it?

In case you are considering it, here it is a link that may come in handy: http://forum.rpg.net/showthread.php?570653-Where-I-Watch-Wakfu/

It is a WIW of Wakfu from a guy who actually works translating stuff and sometimes goes into making suggestions and appreciations of season 1 subs - and the puns and idioms of the show itself.
>> No. 44432
>>44431
> compares everything to Avatar.
Yeah, no.
>> No. 44433
>>44432
Read beyond that...

>Oh my, the writes of this show had fun with this one. The princess’s lament and Sadlygrove’s response form a real tongue-twister in French: “Il nous a changées en princesses déchues sans prince charmant à charmer, qui s’acharnent à chasser le passant qui chemine.” Grovy: “Qu’est-ce que je peux y changer, moi? Une princess au charme asséché doit savoir s’en sortir sans enchaîner des lop dans un cachot!” Boy, say that five times fast! Translation: “He uglified us, so now we hunt for passers-by to break the spell.” Grovy: “So what’s that to do with me? You shouldn’t need to lock people up to break the spell!”

>Ruel watches the two talk and warns the rest of the party that Xav is buttering Yugo up (pun not in original, that one’s entirely my fault): pretty soon Yugo’s going to come say “Hey guys, what say we help someone who really deserves it?” The whole party is getting tired of random do-gooding, and they pledge to stick together and hold firm. This is not a major problem, no lives are in danger and nobody’s livelihood is even at stake, so they’re just going to get on their way.

>Yugo comes back: “Hey guys, what say we help someone who really deserves it?” Well called, Ruel. But Yugo’s got tricks of his own: when he sees nobody’s with him, he immediately plays for Amalia’s help with a comment about how if they do this, they’ll get to take baths afterwards and sleep in nice soft beds tonight. Amalia falls instantly. Next up: “And we could make a bit of dough (that pun’s in the original, though the French idiom is literally “a bit of wheat”) by helping him sell his bread.” And Ruel goes down in one hit. “But it might be super-dangerous! Monsters around every corner!” Bam, there goes Grovy.


And some other stuff, unrelated to figuring out puns and idioms:


>Amalia is pissed. Suddenly I’m reminded of the “Mother Nature” commerical for Chiffon margarine from the 70’s: “It’s not nice to fool Mother Nature!” Vampyro doesn’t take her seriously until his love reminds him not to underestimate his enemies: they’ve come too far to fail now when they’re so close!
>> No. 44434
>>44431
>>44432
Avatar was amazing ... Then I saw Wakfu.
>> No. 44435
>>44431
The most serious idiom pointed out by that Let's Watch would be the overly literal translation of the story of Ruel's first phrorrer in episode 20: "he left" is a euphemism equivalent to "he passed away."
>> No. 44436
>>44433
Even for people whoe are merely curious, there are some opportunity for trivia and notes about things that they may have wondered about.

>Getting back to the show, a knock on the door interrupts the conversation, but when Xav opens the door there’s nobody to be seen... except for a snuffle. Sadlygrove thinks it’s Kabrok’s snuffle, and that he’s tracked them down to take revenge. But it’s not; this one belongs to a guy named Gonnard, self-titled the Great, who’s a herald. Whose name sounds remarkably like “connard”, a French insult that roughly translates to “a__hole”. And given how he’s been acting so far, I think that’s not a coincidence, but a deliberate decision on the writers’ part.

A volley of puns follows, of the “Who’s on first?” variety, which the fansub doesn’t even try to translate. They stem from the fact that “herald” in French is héraut, while “hero” is héros (which ends with an s even in the singular form), and both words are pronounced identically. Hence the French dialogue sounds like “I’m a hero.” “You’re a hero?” “No, I’m not a hero, I’m a hero, they’re two different things.” Whereas in the fansub it’s translated as “I’m a herald.” “You’re a hero?” “No, I’m not a hero, I’m a herald, they’re two different things.” The joke gets lost, though anyone whose ear for French is advanced enough to be able to follow the rapid dialogue will pick up on the homophonic nature of the two words and figure out what the original joke was supposed to be.
>> No. 44437
>>44436
>Also, random bystander chat confirms that there are boufbowl matches going on right now, or else about to start real soon. The conversation is quite ambiguous, too: one person suggests that this might be a good time to “buter” certain people. The word “buter” has several meanings: score a goal in soccer, antagonize, or “bump off” (i.e., kill). Hard to know which meaning is intended here, though the fansub translates it as “bump off” so perhaps the more sinister meaning is intended. Guess I’ll find out later if the fansub was correct, though their translation has been quite good so far so it’s quite likely that they’re right about the intended meaning here as well.

>What I found interesting, though, was the way they said “Rejoignez les disciples de Xelor,” not “Joignez les disciples de Xelor.” Rejoigner and joigner can be synonyms in French—you can say rejoigner about joining a group even when you’ve never been part of that group before—but it’s also possible that the correct translation of their speech is “rejoin” rather than “join”. Could be nothing, could be some subtle foreshadowing. Certainly their presence is meant to remind you about Nox, whom we haven’t seen in quite some time at this point but who’s still around and looking for the party.


>Cut to a mob outside listening to Amalia playing the “You can’t do this to me! Don’t you know who I am?” card, which works about as well for her as it ever does for anyone. (E.g., U.S. Congresswoman Cynthia McKinney acting outraged that a policeman would stop her as she walked into the Capitol building sans visible ID, or more recently, what Dominique Strauss-Kahn allegedly said to the housekeeper in that New York City hotel). Um, Amalia, honey, you do know that playing the “Don’t you know who I am” card only confirms your status as a jerk to any sane onlooker, right? Meanwhile, further down the street, another voice rises in outrage: it’s Ruel, protesting the ridiculous price the ship owner is asking for his ship. Eighty thousand kamas? Ludicrous! (Incidentally, the fansub gets it wrong here, translating it as eight thousand kamas instead of eighty thousand. But the French dialogue is clearly “quatre-vingt mille”, not “huit mille”.)

>Time for another linguistic aside. The French numbers for multiples of ten (thirty, forty, fifty, etc.) generally follow the rule that you take the name for the “base” number (three, four, five), and add the suffix “-ante” (or “-ente”, but usually “-ante”) to it, though sometimes the result drops a few letters (e.g. quatre becomes quarante, with the “t” vanishing from quatre). Twenty (vingt) is an exception and follows its own rule. The general “-ante” rule, however, becomes odd when you get to the numbers past sixty. If you were going to follow the rule consistently, then seventy, eighty and ninety would be septante (and unlike sept where the “p” is silent, the “p” in septante is pronounced), huitante (though octante is used instead of huitante in some places) and nonante. And in most French-speaking countries that aren’t France (e.g. Switzerland and Belgium), that’s how you say the numbers sixty through ninety: soixante, septante, huitante/octante, nonante. But in France, you say soixante, soixante-dix (sixty-ten), quatre-vingts (four twenties), quatre-vingt-dix (four-twenty-ten). (Note that quatre-vingts takes an “s” at the end when it is not followed by any other number words, but drops the “s” when it is followed by any other number word whatsoever.) So when a French person goes to Switzerland and buys something costing €1.70, he’ll be told the price is “un euro septante” when he’s expecting to hear “un euro soixante-dix”.

>And for any English speakers bemused by this oddity of the French language and feeling thankful that English doesn’t have such strange number constructions, I have just one thing to say to you: “Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation...”


>Anyway, the old Eniripsa draws a healing circle around Ruel with her broomstick. I notice that her healing ability mends not just Ruel’s wounds, but his clothing damage as well. Which is good—I don’t think I want to see what would happen if too much clothing damage accumulated on Ruel. Oh, and the fansub suggests that the Eniripsa’s name is Hope, but I’m pretty sure that that’s wrong. Listening closely to the French audio, what the announcer said is basically “[Let’s] hope the Eniripsa can heal his wounds,” not “Hope, the Eniripsa, can heal his wounds.” In other words, it was a verb, not a noun. Also, given her age, I’m guessing that she’s the team nurse for the Real Boitards, not the stadium nurse who handles injuries to both teams.

>The Real hold a quick huddle before going back to the game... Whoa. Hold it—I’ve just been struck by an idea for my next linguistic digression. But this time it’ll be on the English language rather than the French language. There are two “main” dialects of English, American English and British English, with most other dialects being traceable to one or both of these. (Australian English doesn’t have nearly enough slang to merit the status of “dialect”—and if you believe that, you daft mug, you’ve got a few kangaroos loose in the top paddock. No worries, mate!) There are lots of spelling distinctions between American and British English, like whether certain words should be spelled “-or” or “-our”, but there are some interesting grammatical distinctions too. The one I want to talk about is whether nouns referring to groups should be singular or plural. In American English, group nouns are usually treated as singular: “A committee was appointed to study the problem.” “After much debate, the committee was unable to agree on a recommendation.” In British English, though, the singular/plural usage is situational: “A committee was appointed to study the problem.” Here the verb refers to the committee as a unit, so it takes the singular form. But: “After much debate, the committee were unable to agree on a recommendation.” Here the verb refers to the committee as a group of individuals, so the plural form should be used. Now let’s look at the sentence I wrote at the beginning of this paragraph: “The Real hold a quick huddle ...” This is British English usage. I’m American but learned my English from a mix of Americans and Brits (with the odd Ozzie or Kiwi thrown in as well), so I mostly lean towards American grammar and spelling but occasionally find myself using British English instead. In particular, in the first sentence of this paragraph I just could not bring myself to write “The Real holds a quick huddle ...” — it just looked wrong to me. The team is acting as a collection of individuals in this instance, so clearly (according to British English rules, at least) the plural form is called for.

>Hopefully that discussion was as interesting to you as my French-language discussions have been. I don’t expect to get too many linguistic discussions out of this episode (it’s part 2 of 3, so I expect it to be the boufbowl game and nothing but the boufbowl game), so I’m grabbing them where I find them. Anyway, as I was saying, the Real holds (nope, that still looks wrong to me) hold a quick huddle before going back to the game. Ruel suggests a new strategy: let the Wookie win! Sorry, that just slipped out. I mean to say that Ruel suggests fighting smarter, not harder. They’ll lose a straight-up strength contest, so avoid the other team and let them tire themselves out, then take the advantage in the second half once the Bouftons are exhausted.
>> No. 44438
>>44437
too long; didn't even look at
>> No. 44439
>>44431
>now that the second season is over, if some of you have plans to revisit season 1 subs to raise their quality to the line you have set for season 2 subs?
There was a mention about this a while ago but as far as I can recall nothing was ever started about it.

Also, it's not really a revisiting as the current sub group was not the same as the varying people who subbed the majority of S1, but rather a possible restart from scratch.
>> No. 44440
>>44351

Hey guys, I'm a student studying French at the moment and just wanted to thank you for all the hard work you've put in, apart from getting to enjoy a great 2 seasons of a quality cartoon, you've helped improve my standard of French drastically!

Currently I'm trying to watch the episodes without the subtitles to further improve, but often I find myself unsure of what exactly the characters are saying, especially when it's in a weird accent. I was wondering if you guys had any of the French transcripts that you could upload so I could follow along while I'm watching, I'd really appreciate it!

Thanks.
>> No. 44441
>>44439
I remember watching season 1 and how amazing it was. Then season 2 was pretty good. I went back and watched one of the episodes from season 1 I thought was hilarious, and suddenly realized how much both Ankama and the plus4chan subbers raised the standard.
>> No. 44442
>>44440
They're already included in the sub files of all season 2, just choose them in your player's option.
>> No. 44443
>>44442
Just remember, only in the softsubbed, not in the hardsubbed (that is why you can change subtitles)
>> No. 44444
>>44442
>>44443

Awesome, thanks!

Though ideally I'd like ones for season 1 too if it was possible.
>> No. 44445
>>44444
There aren't any as of now, though it would indeed make a nice addition if the team revisits the first season.
>> No. 44447
http://www.fanfiction.net/s/7033563/1/The_Wakfu_Enyclopedia

If anyone particularly cares, I've edited this to include the info from the finale. Read and criticize to your hearts content.
>> No. 44448
>>44447
If you could organize that into a wiki, I'd love you forever.
>> No. 44449
File 133153143550.jpg - (128.08KB , 600x600 , 1257045786004.jpg )
44449
I just finished watching episode 26 with my buddy. Season 2 may have had less plot than the first season, but looking back on it, it was still really enjoyable.

To all of you who worked on translating, editing, and just generally subbing this series, thank you so much for providing us with such great entertainment.
>> No. 44450
File 133153345478.jpg - (54.87KB , 1920x1080 , webr.jpg )
44450
So...would anyone object if I uploaded MQ files (reencoding the VODs to 720 or even 460), but WITHOUT the watermarks? Or is that still considered a step too far that would tread on some Ankama toes? I don't know, is it the resolution or is it the watermarks?
>> No. 44451
File 133153396698.png - (295.50KB , 640x360 , tumblr_lkzwd3Q4S51qh3b2lo1_1280.png )
44451
>>44450
I say go for it, I mean what has been done that they wouldn't already object to?
>> No. 44452
>>44450
I'm not sure, the watermarks don't bother me much, at least they make sure they're out of the way typically.

I suddenly have another question to anybody that may know. What happened to Nox exactly, after season 1? He merely said "Farewell, Yugo the Elitatrope" and vanished. That doesn't explain much. D:
>> No. 44453
>>44450
>>44451
Noobfags will never learn...
>> No. 44454
>>44453
Eh, whatever, I'll just do it for myself then. But please do continue to call us names, I'm sure it makes you feel big.
>> No. 44455
>>44454
And I'm sure it makes you feel big to sabotage years of effort from the first Eurofag onwards, by associating your careless piracy with the carefulness of the current team.

If season 3 does happen and Ankama cracked down on this board because your act pushed everyone out of the gray area, then enjoy subbing the show yourself or hope you learned fluent french by then.
>> No. 44456
>>44454
>>44455

Quit being faggots. Anyway, >>44455 is probably right though, just leave them there for now. They're not really all that annoying (to me anyway), and I'm just happy Ankama has left us alone.
>> No. 44457
>>44455
My French is easily good enough to understand Wakfu episodes without subs, but that's hardly the point.

I love that you seem to think Ankama will look at what's here and think it's no problem, but then see a lower-quality version without watermarks and suddenly go "Well, that just crosses the line!"

If anything, your hilariously holier-than-thou attitude makes me want to go ahead and give everyone all the VODs in a torrent.
>> No. 44459
File 133153818715.jpg - (26.37KB , 640x360 , 127693663152.jpg )
44459
>>44452
Is it a spoiler to say what happened to Nox? It shouldn't be...It was right there in the end credits. Here you go, plain and simple.
>> No. 44460
>>44459
Oh yeah, guess I didn't notice that. Though to be honest, I have a feeling that just means he abandoned his armor. He lost and was weak, but I doubt he mysteriously died (unless he suicided), but I have no clue. Also it "is" a spoiler, though nearly everybody here has probably seen it. I just block it anyway to be nice in case someone hasn't.
>> No. 44461
>>44459
>>44460
Sorry to double post but do you actually have a link or something to that? I just realized why I never noticed, the version I have and the version on minus doesn't have credits. In fact, some of the episodes from season 1 mysteriously lack credits.
>> No. 44462
File 133154687064.png - (263.64KB , 599x481 , 133092105833.png )
44462
>>44460
He was over 200 years old, and he had nothing left to live for. I wouldn't even be surprised if his armor was what was keeping him alive for so long, and the power of the eliacube.

To see the end, you have to get it raw, as any version with subtitles seems to not have the ending.
>> No. 44464
>>44461
Episode 26 credits: http://youtu.be/Iq8g_IS7NFk
>> No. 44465
File 133154769337.png - (148.04KB , 400x400 , tumblr_lxnujsiYGE1qj05p6o9_400.png )
44465
>>44464
That works too
>> No. 44466
>>44465
>>44461
Brotherhood of Tofu has the links to the version with credits, if you do not care for redownloading.

>>44457
You really have no idea what this is about, do you?

If you want to make a torrent for that, we can't stop you. But do not expect us to endorse it. I also doubt that the mods, who know very well about this delicate situation, are going to take kindly any instances of posting links to those files here.

Wakfu subbing project is a tricky thing and even though the season is over, we do not want to have everything taken down and any possible future subbing work prevented by a C&D. So the less attention we get from the brand owners, the better.
>> No. 44467
wakfu will never end until there's a season 3 heheheh
>> No. 44468
>>44450
I would suggest to not do that or only do it for yourself and don't share it.
Buying the VODs is more about watermark free then anything else and that the episodes look a lot sharper then TV or web versions.
So I would advise against it since its pushing it for me and I would rather not take the risk of Anakama taking us down. After all we have at least still 2 movies that are coming up.
>> No. 44469
Them selfish noobfags, only thinking about themselves, will never ever learn.
>> No. 44470
>>44469
Yes, you said that already *rolls eyes*

Someone by all means make a torrent of the VODs if you have them. Just don't put the subs on there. It'll be a dick move to Ankama but hey, it won't be anything to do with this group.
>> No. 44471
>>44469
Sharing isn't being selfish in any way. It's caring. No one can stop him. He can do whatever he wants. If there are consequences then they shall be directed toward him. Either way I don't see what the big deal is.

Batch torrent gonna be delayed another day or two. Class and other subbing obligations on top of plain laziness.
>> No. 44472
More power to the guy, if he wants to take the hours to reencode those big-ass files to MQ and retime the subs. It's something I'm far too lazy to want to do.
>> No. 44473
If the whole dilemma with that one guys Dofus/Wakfu hentai blog and HF did teach us one thing then that lawyers don't give a shit who started it and even if we mind our own buisness it will still hit us.
Lawyers will go after anybody they can. And we (the subbing team) have at least a few members that live within range of said lawyers and could get sued. So unless you want to put any possible future subs at risk I would strongly advice against using our subs for DVD or VOD rips outside of selfmade privat use. The risk is there that it can still hit the subbing team and that we won't do any future Wakfu subs then.
So once again I can only advice against the use of our subs on DVD or VOD rips as well as posting any sort of link of pirated DVDs or VODs.
And before anybody brings up BoT. BoT and the subbing team stand in no direct relation and operate independed of each other. Whatever MS hosts on BoT is his own responcability and we do NOT provide any DVD or VOD rips to him and distant ourself from hosting those.
We much rather see people buy the DVDs or VODs.
>> No. 44474
File 133156653578.jpg - (101.33KB , 1022x565 , wa.jpg )
44474
>>44473
alrighty, I'll keep them to myself then. Thanks for answering the question.

I mostly want people to be able to buy the VODs but also be able to reencode/watch with subs when they have no idea about DRM or retiming.
>> No. 44475
I'm so sad Wakfu may be over!

But I've really enjoyed it while it lasted. A big THANK YOU for the sub team for that. :)

I'm really looking forward to seeing Dofus. I had high hopes for Ankama. Dofus was where it all started for me anyway. I'll be happy to follow whatever they decide to do next.
>> No. 44476
>>44473
Of course, you can and very possibly will get sued anyway. :(
>> No. 44478
>>44474
>I mostly want people to be able to buy the VODs but also be able to reencode/watch with subs when they have no idea about DRM or retiming.

They are able. We only have to make adjusted subs.

They only thing they would have to do to play them along the VOD file without the need to partially remove the DRM is to download a program that modifies the predetermined video player - Windows Media Player, I think - to accept subs. Let me see if I remember later the name or find the linkof said program.
>> No. 44479
>>44478
DirectVobSub or VobSub, I think.

The only condition is that the subtitle file has to have the same file name as the video (just different extension) and be in the same folder with the movie.
>> No. 44480
>>44479
And turn this on in Windows Media Player:

Click on Play -> Captions and Subtitles -> On if available
>> No. 44481
>>44478
>>44479
>>44480
That's not even necessary anymore. I'll refer you to MusicRippanGuy's post:
https://plus4chan.org/b/co/res/166263.html#166879

In short, just watch the streaming episode, get the flv from your cache and slap the subs onto it. A little time-consuming, but then you can do whatever you want with them.
>> No. 44483
Is there a place I can say "thank you for Wakfu" where it will be heard by the people who made it?

I'm kinda short on time, and expressing the happiness I got is worth me dedicating the rest of my life to saying "thank you" where they will hear it.
>> No. 44484
File 133157535093.jpg - (9.47KB , 251x189 , must not fap.jpg )
44484
>>44474
>my reaction to Amalia in her royal attire
oh god my balls
>> No. 44485
>>44483
Official french forum:
http://www.wakfu.com/fr/forum/14-wakfu-serie-tv
>> No. 44486
>>44485
Perhaps we should start an international "Thank you!" thread there?

Nothing about the subs, just people from different countries saying how much they liked the show.

Tell me if that's a bad idea.
>> No. 44488
>>44486
>Nothing about the subs

Right, loads of people who don't speak French suddenly thanking them for their French cartoon won't be suspicious at all.
>> No. 44489
>>44488
Polish, German, Spanish and Italian dubs.

And every episode was available to watch online for a week after it aired on TV.
>> No. 44490
>>44489
>Polish, German, Spanish and Italian dubs.

Each of these has its own official forum. As for the episodes being online I have no idea what that has to do with the subject at hand, they're still in French.
>> No. 44491
>>44486
I'm sure they'll appreciate all 20 of you.
>> No. 44492
>>44481
>>44480
These are already way beyond the friends of mine who like Wakfu I had in mind. A lot of people are truly crap with computers.
>> No. 44493
>>44481
That method isn't going to work for a LOT of people, especially those with laptops. If the computer isn't powerful enough, there will be a synchronization problem that will get progressively worse. In fact the first time I downloaded a ripped Wakfu VOD it had exactly that problem - audio and video in synch at the start and a good half-second off by the end.
>> No. 44494
>>44493
Why is that and why would that particular option make a difference compared to the regular videos?
>> No. 44495
>>44494
Do you mean compared with streaming it?
>> No. 44496
>>44493
Should be fixable by matching audio and video framerates in Vdub.
>> No. 44497
>>44496
But again taking away from the idea this is at all easy to do for the uninitiated.
>> No. 44498
>>44462
True, I didn't think about that. I assume it was the Eliacube. I am sort of stuck between whether it'd be cool or silly for him to return in a single episode of season 3.

I also just remembered how sad the season 1 ending was, until that "CAPTAIN BICEPS" popup appeared... It's at about 21:54 in my version (if the others have it too).
>> No. 44499
>>44498
>"CAPTAIN BICEPS" popup
wut
>> No. 44500
>>44499
>> No. 44501
File 133160125955.jpg - (484.67KB , 1628x916 , BICEPS!.jpg )
44501
>>44499
I don't even know..
>> No. 44503
>>44493
That is what is known as a personal problem.
>> No. 44504
>>44501
looooool
>> No. 44505
File 133160799264.png - (474.76KB , 732x549 , urturut.png )
44505
Might I ask, does anyone know where I can download season one and two raw, bundled? It was so difficult downloading them separately for subs, so I'm hoping that someone had the raws bundled together, and perhaps in torrent form.
>> No. 44506
>>44505
>so difficult downloading them separately

Come on, now. Slow? Annoying? You're too lazy? Okay. But difficult? Please.
>> No. 44507
File 133162290922.jpg - (98.85KB , 1920x1080 , quilby_evil.jpg )
44507
>>44372
Or as Quilby would say, "merci, tout le companie" :)
>> No. 44508
>>44505
If you were to read the thread you would know that I am working on that currently. I don't have all the episodes on my hdd so its going to take a bit to download them all from slow as hell DDL sites and unseeded torrents. There are already batch torrents on nyaa.eu out there for season 1.
>> No. 44512
File 133165356657.png - (806.71KB , 574x1044 , WakfuQilbyForeshadowing.png )
44512
Dunno if you guys picked up on this but it's been eating me up for a while now. Decided to finally make an image for it.
>> No. 44513
>>44512
I don't get it :(
>> No. 44514
>>44513
The first 3 panels, if you're going from left to right, are there to show the ties between the eyes of the unexplained owl from the Nox Special and Qilby's expression from Episode 20 from Season 2 as well as the fact that the Eliacube took the form of an owl as well after Qilby had it in his possession. The next 2 pics are there to show that the machine within the Zinit were hinted at way back in season 1. The last shot is just of similar focal-point with that of the pic above it. I thought it was neat.
>> No. 44515
>>44514
Keep in mind that it's all purely my own paranoid, overactive speculation and that it's probably not related.
>> No. 44516
>>44515

Nope. Unless your own paranoid is the same as mine. I noticed the spider thing the first time I watched episode 20 and thought "Goddamn that's some subtle foreshadowing." Then some time later I was re-watching the Nox special with a couple of friends and noticed the owl and thought "Oh fuck! That foreshadowing! Now that owl makes so much more sense."
>> No. 44517
>>44512
To be honest I think that adds more weight to the "Nox accessed the Cube's memories and based his inventions off of what he saw" theory.

Of course, people who don't know Wakfu was planned to go this way all along will think Ankama just got lazy or that somehow Qilby is copying Nox, even though he had no idea who he was.
>> No. 44519
>>44517
That's what I was thinking too. I mean, I'm pretty sure that they pretty much up and clarified that Qilby had no idea who Nox was until Adamai mentioned him. I wonder if Orgonax is responsible for any of this? I haven't played IoW yet so I don't know the entire story behind him and his Machasm's other than that they destroyed the Eliatrope's original homeworld because of Qilby's actions.
>> No. 44520
>>44513
I could've sworn there were a bunch more posts about the eyes and the owl here before...?
>> No. 44521
Episode 26 seemed rushed imo.
>> No. 44522
>>44512
seriously, you're trying too hard to see things where there's nothing to see.

>the owls
Owls happen, deal with it. The one in the Nox episode is just a typical timing marker cliché : "shot from a live owl to indicate that night passes on without anything else happening and next scene will happen the next day".
No link whatsoever with the form assumed by the Cube, which could very well represent it's "I'm an artifact of great knowledge" symbolic form.
As for the one eye half closed .... seriously? You're seeing a link bewteen those two shots?

>thing with six eyes
You need to put scenes into context and think before shouting "hey, those two things look alike, that can only mean there's a connexion between the two and a hidden, 2deep4U, meaning"
The one in S1E24 is a shot from one of Adamaï's dreams (likely sent to him by the Tree of Life) showing a metaphorical representation of a mechanical bug threatening said Tree. This representation is an allegory fully made-up by the Tree of Life (showing his fear to get his life essence sucked by noxines and/or Nox's spider-clock), but Nox never actually had such a machine with that specific design.

Therefore, there's no reason to link it to that huge machine in Qilby's lab, nor to draw any conclusion from it. Sure, there are similarities, but there are also differences, and if anything, it's just a cool an menacing design that they reused in another episode ... because it looked cool and menacing.
As for the shot of Noximilien's lab, I have no idea what I'm supposed to see here.
>> No. 44523
>>44522
>As for the shot of Noximilien's lab, I have no idea what I'm supposed to see here.

HOLY SHIT ORGONAX
>> No. 44524
>>44523
>orgonax
NO.jpg
>> No. 44525
File 133167767162.jpg - (65.26KB , 425x450 , NoFunAllowed.jpg )
44525
>>44522
>As for the shot of Noximilien's lab, I have no idea what I'm supposed to see here.

See this:
>>44514

No need to get upset over something as silly as fan-speculation. It's just a theory. I understand that you thought it was dumb, I just thought that it was worth sharing. I know what you mean by the owl being used solely as a transition from one scene to another though. I just thought that it was strange that both it and Qilby shared similar expressions and that all of those things were referenced roughly within the same set of episodes. Whether the eyes were intended as just a simple expressional quirk or something completely different is only known by Ankama at the moment. The machines 'eyes' however seem too intentional considering that they've had Wakfu's story setup since from the beginning.
>> No. 44528
somehow its make me rly sad that wakfu ended :(
lets hope it will be a s3 and we can see how yugo build a place for his people.
or another story about it told by another series like Dofus
>> No. 44530
>>44528
>lets hope it will be a s3
This shit makes them too much money for them to not make a season 3. Though, if they keep their current pattern going, s3 will only have 4 episodes of story. The other 22 will be filler.
>> No. 44531
File 133182976868.jpg - (65.24KB , 302x347 , tim howard reading report of england v algeria.jpg )
44531
>>44530
>Though, if they keep their current pattern going, s3 will only have 4 episodes of story. The other 22 will be filler.
>my reaction

If Ankama have noticed their mistakes with the second season, they should probably fix them for the third season. Then again, this is Ankama, one of the sloppiest companies to have ever existed.
>> No. 44532
>>44531
I love Ankama and their work, but I suppose I could agree with that. The game's release has more bugs than the beta did for whatever reason, and after all these years the classes still aren't entirely balanced.. Though aside from all that, I love the series and game, so.
>> No. 44535
Batch was going to be ready today but it seems my server decided to blow up this morning. As such there will be no batch from me and if there will it won't be for a couple of weeks as I need to purchase a brand new server.

Glad this at least happened after everything finished airing.
>> No. 44536
Just finished watching season 2 today. You did a fine job, subbers. My hat's off to you all.
>> No. 44540
>>44530
Normally any other series doing that would make me rage. But with Wakfu I can accept it.

Hell, even with the obligatory three part sport episodes per season.

I actually think it's an advantage of Wakfu that they don't have CONSTANT weekly battles against the villians. I think it makes them feel less serious as threats and the climatic battles less important.


Also, thanks again to the sub team for their tireless and dedicated work!
>>44367
I guess it happened off screen and they didn't feel a need to tease it?

Also. Goultard is a fucking god. He can smell these things.
>> No. 44541
MaxiMini needs to be reuploaded... Infact the entire BoT is in dire need for a big overhaul and update of links
>> No. 44543
Anyone got the Dofus Art Books?

I'm especially interested in the second volume since it has all the lore.
>> No. 44544
>>44543
http://dofuswiki.wikia.com/wiki/Document
>> No. 44545
>>44541
I'm agreeing with this as hard as I can.
>> No. 44547
File 133201839966.jpg - (508.36KB , 1920x1080 , [NoDRM]-mini_wakfu_1x19_fr_2_wmv_snapshot_00_28_[2.jpg )
44547
>>44545
>>44541
Only if you tell Ankama to put up the second half of the vod episodes.
>> No. 44548
File 133202147393.jpg - (48.44KB , 500x413 , ee339ea1-3cad-40dd-8973-5427c5fd4a40[1].jpg )
44548
>Trying to see last episode
>Nyaa torrents not working on VLC player
>mfw
>> No. 44549
File 133202709818.gif - (442.05KB , 480x360 , VLC2.gif )
44549
>>44548
>VLC
>> No. 44550
>>44547
Forgive my ignorance, but what exactly is so special about the VOD episodes that makes them different from the ones you can download?

Other than the fact that they cost about $2 an episode?
>> No. 44551
File 133202743938.jpg - (1.51MB , 1920x2160 , My only neighbor is nearest neighbor.jpg )
44551
>>44550
To use the exaggerated example someone else posted before, I present this.
>> No. 44552
>>44550
The image in the VODs is so sharp and clear that you can cut your finger simply by touching the screen.
>> No. 44553
>>44552
Yes but how does that make it better than the HQ subs?
>> No. 44554
>>44553
The 1080p subs are an upscale.
The VOD episodes are naturally 1080p.
>> No. 44555
>>44554
Still seems pretty picky to me.
>> No. 44556
>>44555
People who watch it on big screens enjoy the difference. If you're watching it on a 1024*768 PC monitor, it is indeed much less of an issue.
>> No. 44557
>>44555
Seems like quality content to me.
>> No. 44558
know its late but thanks for the subs guys. Awesome series really appreciate the work you all did for free.
>> No. 44560
Last night I had a wonderful dream that Tot had announced Season 3...
>> No. 44561
>>44556
That's the funny thing. My monitor is a 32" LCD TV and I still don't understand how people can give so much of a shit about it.
>> No. 44562
File 133208693034.jpg - (14.54KB , 621x422 , Wakfu_S2_episode_03_37.jpg )
44562
I had to download the soundtrack that was on thebrotherhoodoftofu.com, but found that my favorite, Rubilaxia, was muffled and not all that clear. Does anyone have a better version?
>> No. 44563
>>44561
Your monitor is probably 720p also.
>> No. 44564
>>44555
Kind of a big deal actually.
>> No. 44565
>>44560
That's funny 'cause HE DID
>> No. 44566
>>44563
What's wrong with 720p?
>> No. 44567
>>44565
Not really, no.
>> No. 44568
>>44544
They did answer where most of the Gods come from...except Pandawa, I know she was included in the Pantheon to balance Darkness with Light after Sacrier was promoted...but where was that written?

Also PDF would have pretty pictures.
>> No. 44569
>>44566
It isn't 1080p or 1440p.
>> No. 44572
>>44568
Balance had nothing to do with it. Like the others, she was one of thousands of minor gods. One day she found out about fermentation and started experimenting with it. She developed all kinds of alcohol and put their effects to good use: while the people who tasted those beverages were inebriated, she introduced her divine self and quickly gained hordes of (drunken) followers. And just like Sacrier, once she had enough of them she ascended to the pantheon.

Source: Dofus Artbook Session 2, p. 150. I'm surprised this part isn't in the Documents.

And guess where she discovered fermentation? A Blop killed by a shot of http://dofuswiki.wikia.com/wiki/Mush_Mush_Sporm

Only in France...
>> No. 44573
>>44569
Sounds like a nitpicky reason to me.
>> No. 44574
actually ive been wondering other than the les guardienes download is there an official soundtrack for either seasons. mainly ask because I loved the battle music that played near the end of s2 episode 16 the cursed fountain.
>> No. 44575
>>44574
>is there an official soundtrack for either season

Nope.
And it makes me mad.
>> No. 44576
File 133213983555.jpg - (13.39KB , 419x490 , dtykdtydktyd.jpg )
44576
>>44575
That is heartbreaking...
>> No. 44577
>>44554
The real difference is the watermarks. They can be really annoying, especially covering faces. VODs don't have them.

There IS a quality difference, and I project with an HD projector so it doesn't get much more noticeable than that, but it must be said that unless you're comparing side-by-side it's very unlikely to affect your viewing experience.

>>44551
I posted a comparison in answer to that in the other place that showed it was total nonsense. The video someone uploaded that was *400p*, not even 720p, had only a small amount of difference in sharpness when scaled up by any video player or decent image editing software. Perhaps you saved that one?
>> No. 44580
>>44575
damn
>>44576
ditto, shame really because the stuff that isnt licensed to other bands and such is really well made.
>> No. 44581
>>44580
> http://guillaumepervieux.bandcamp.com/
Added the new songs and tagged them. Looks like he removed the freebie song in IoW but I kept it in here of course. I kept the other "unofficial soundtrack" bundled with it since it's only 10MB in size.

http://www.mediafire.com/?ta4on46su2s3cec


The soundcloud is fairly hit or miss in my opinion.
http://soundcloud.com/quaisoir
>> No. 44587
Oh sub thread, you so empty after the finale...
>> No. 44589
>>44587
Yeah, it's kind of sad. D:

Also, anybody have any idea when they would give us info on season 3 if it does get approved?
>> No. 44590
File 133256851418.jpg - (69.03KB , 854x480 , ogrest.jpg )
44590
I'm curious if we're ever going to get more on the Ogrest special. Heck, I'd settle for anything at this point regarding Wakfu, the lack of it is sort of heart wrenching.
>> No. 44592
>>44589
>when they would give us info on season 3 if it does get approved?
When they'll feel like talking about it! Unfortunately, we don't know much more than that, there's been no official news since Tot's post on Wakfu's French boards announcing the start of neciations for a season 3.

>>44590
Since Ankama's studio in Japan is almost dead now, we don't know if the 2 remaining specials will be released (or even made) one day.
But at least, Tot said that *if* there's a season 3, it will *obviously* deal with Ogrest.

Anyway, this thread has hit autosage and isn't bumping anymore. I'll create a new one once I'm done with some reuploads I'm doing at the moment, most likely next week.
>> No. 44595
>>44592
Thank you for the information!
>> No. 44600
I'd just like to thank all of the subbers for the hard work ^^

I personally started watching Wakfu quite a bit late in the game. When I had finished Season 1 you were working on S2 Ep 20 or so. Due to this, I decided I'd wait for the batch torrent. And though I'm fine with waiting as long as you want to take, I just wanted to let you know that at least 1 person is looking forward to it enthusiastically ^^
>> No. 44601
I had just finished watching season 2 of wakfu after scrimping for the direct downloads. You guys have done a great job subbing this hidden gem of an anime (if that's what one would consider this, albeit it being french...). Hats off to you subbers, you've done a great service to us cartoon lovers!
>> No. 44613
>>44601
The animation is outsourced to Japan, so I guess it could be considered an anime if you're not super nitpicky.
>> No. 44614
>>44613
>The animation is outsourced to Japan
I wasn't aware Japan had attacked the north of France and conquered the city of Roubaix.
time to retaliate and "faïeur ze missaïlz".
>> No. 44617
>>44614
>The animation is outsourced to Japan
No, it's not.

Only a very few episodes were made in Japan, under the care of Ankama's Japanese studio when it was still alive:
- Season 1 ep.17 and 22
- Nox and Ogrest Specials

As for season 2, it's 100% made in France. BTW, this makes Ankama's pride since they could produce a series without outsourcing the animation to Japan, Korea or India; as it's usually done for western cartoon series to lower costs.

So Wakfu isn't an "anime", it's a French "dessin animé" made by big weaboos.


Anyway, this thread isn't bumping anymore, so new thread here => >>44616
>> No. 44619
>>44617
> So Wakfu isn't an "anime", it's a French "dessin animé"

> Implying there's a difference between "cartoon", "anime" and "dessin animé" other than being too autistic to say it in your own language
>> No. 44622
>>44619
I don't imply anything, I just stress the fact that Wakfu wasn't made in Japan.

>Implying people don't know that "cartoon", "anime" and "dessin animé" are just words in different languages to say the same thing.
It's not a matter of autism, it's just that using one term or another is convenient to tell where an animated series is from.
>> No. 44628
File 133333262847.gif - (613.35KB , 295x221 , 1331045801103.gif )
44628
>>44619
> So Wakfu isn't an "anime", it's a French "dessin animé"

> Implying there's a difference between "cartoon", "anime" and "dessin animé" other than being too autistic to say it in your own language

Mais non, il y a differences sur la culture d'oú il a créé. On peut pas reproduire l'esprit capturer dans la culture.
>> No. 44690
episode 17 of season 2 has no working download links. can anyone put up new link
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]


Delete post []
Password  
Report post
Reason