/coc/ Projects Archived Board plus4chan home [baw] [co/cog/jam/mtv] [coc/draw/diy] [pco/coq/cod] [a/mspa/op/pkmn] [Burichan/Futaba/Greygren]
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]
Posting mode: Reply
Name
Email
Subject   (reply to 32478)
Message
File
Password  (for post and file deletion)

Currently 0 unique user posts.

News
  • 08/21/12 - Poll ended; /cod/ split off as a new board from /pco/.

File 128559479666.png - (157.66KB , 746x747 , 4913CC.png )
32478 No. 32478
Expand all images
>> No. 32479
With the dawn of a new thread, can I request a copypasta of all the episodes? I still got friends I need to show this too.
>> No. 32480
>>32479
1
http://www.megaupload.com/?d=PQQD9EE3
2
http://www.megaupload.com/?d=8OB8D37V
3
http://www.megaupload.com/?d=UDWIN3Y6
4
http://www.megaupload.com/?d=XT0U3YUC
5
http://www.megaupload.com/?d=50898EYR
6
http://www.megaupload.com/?d=Y7ZXA54R
7
http://www.megaupload.com/?d=HAU39GJG
8
http://www.megaupload.com/?d=WD5W9TC3
9
http://www.megaupload.com/?d=R09HIJE0
10
http://www.megaupload.com/?d=5J4AVTCD
11
http://www.megaupload.com/?d=U2UIJZHM
12
http://www.megaupload.com/?d=VHICYK9V
13
http://www.megaupload.com/?d=7S5NTA0C
14
http://www.megaupload.com/?d=267A662E
15
http://www.megaupload.com/?d=77W30VCN
16
http://www.megaupload.com/?d=WPRAMHVQ
17
http://www.megaupload.com/?d=EHTFXK9F
18
http://www.megaupload.com/?d=ORLO1AXI
19
http://www.megaupload.com/?d=6A2W8EZD
20
http://www.megaupload.com/?d=IP08RCBA
21
http://www.megaupload.com/?d=WLT5NV1A
22
http://www.megaupload.com/?d=6RRLDCUQ
23
http://www.megaupload.com/?d=2I3PVDB4
24
http://www.megaupload.com/?d=A342SJV7
25
http://www.megaupload.com/?d=ZN1L99Y9
26
http://www.megaupload.com/?d=1MA429RW

Wakfu 24 - English softsubbed - HD version:
http://www.megaupload.com/?d=6B5YQRIT

Wakfu 25 - English softsubbed - HD version:
http://www.megaupload.com/?d=1S9HQQX8

Wakfu 26 - English softsubbed - HD version:
http://www.megaupload.com/?d=9A0QLX1H

The Goultard special, hard subbed, in MP4 format
http://www.megaupload.com/?d=C8UXM17W
And in AVI format
http://www.megaupload.com/?d=4NSI1DO7
Black Raven comic
http://www.megaupload.com/?d=I3K8WH2N
>> No. 32481
The Nox special, hard subbed, in AVI format
http://www.megaupload.com/?d=8S93ZVQ8
>> No. 32482
Anyone kept track of the Mini-Wakfu uploads?
>> No. 32484
File 128564679561.jpg - (181.06KB , 1493x624 , saucy.jpg )
32484
So I finally got around to reading Le Corbeau Noir. It's saucy!
>> No. 32485
A friend of mine wanted to watch Wakfu this week end, and since +4chan was down, I had to use 4chan's /rs/ to dig up the URLs. I checked several versions of each episode to get the best each time, and it occured to me that many of the links from the usual big copypasta list weren't the best versions aviable. So here's an improved version of the list. Most updated episodes are now without black bars (as some people complained about them) though there are stil episodes which have them, especially mid-season.
Episode 5 is the new version with proper VAs that was released a while ago (for some reason, the last list from >>29655 still had the old version with crappy VAs)
Episode 4 now has the end credits with Eva.
Episode 25 has the latest script.

Behold ....
>> No. 32487
File 128565112593.jpg - (79.90KB , 400x300 , Copy-Pasta.jpg )
32487
All hail the new and improved big copypasta list !

01 http://www.megaupload.com/?d=PQQD9EE3
02 http://www.megaupload.com/?d=8OB8D37V
03 http://www.megaupload.com/?d=UDWIN3Y6
04 http://www.megaupload.com/?d=kvu2wyb9 *updated*
05 http://www.megaupload.com/?d=ehbbmtsc *updated*
06 http://www.megaupload.com/?d=Y7ZXA54R
07 http://www.megaupload.com/?d=HAU39GJG
08 http://www.megaupload.com/?d=WD5W9TC3
09 http://www.megaupload.com/?d=R09HIJE0
10 http://www.megaupload.com/?d=5J4AVTCD
11 http://www.megaupload.com/?d=U2UIJZHM
12 http://www.megaupload.com/?d=VHICYK9V
13 http://www.megaupload.com/?d=7S5NTA0C
14 http://www.megaupload.com/?d=267A662E
15 http://www.megaupload.com/?d=77W30VCN
16 http://www.megaupload.com/?d=myib1rb4 *updated*
17 http://www.megaupload.com/?d=20t7szr5 *updated*
18 http://www.megaupload.com/?d=6r6uug2o *updated*
19 http://www.megaupload.com/?d=B2A8SFFO *updated*
20 http://www.megaupload.com/?d=5H6364XF *updated*
21 http://www.megaupload.com/?d=8SJU8IYG *updated*
22 http://www.megaupload.com/?d=LQZL8WWC *updated*
23 http://www.megaupload.com/?d=x8x9vdfw *updated*
24 http://www.megaupload.com/?d=owk686in *updated*
25 http://www.megaupload.com/?d=UNJHJES3 *updated*
26 http://www.megaupload.com/?d=1MA429RW
season 1 end-credits : http://www.megaupload.com/?d=n0srxjyg

Nox special : http://www.megaupload.com/?d=8S93ZVQ8

Goultard special
in MKV format : http://www.megaupload.com/?d=ZOICJYXH
in MP4 format : http://www.megaupload.com/?d=C8UXM17W
in AVI format : http://www.megaupload.com/?d=4NSI1DO7


High definition episodes :
24 HD version: http://www.megaupload.com/?d=6B5YQRIT
25 HD version: http://www.megaupload.com/?d=1S9HQQX8
26 HD version: http://www.megaupload.com/?d=9A0QLX1H


The Black Raven scanlated comic : http://www.megaupload.com/?d=I3K8WH2N
Opening theme (long) : http://www.mediafire.com/?2mvayztz4ne
Opening theme (instrumental) : http://www.mediafire.com/?lkgttnrvrzr
Clip (sur tes pas) : http://www.mediafire.com/?kxteabdk2im
>> No. 32488
File 128565120995.jpg - (490.41KB , 1024x768 , mini eva cake.jpg )
32488
Have some delicious Mini-Wakfu too

Subbed episodes :
01 http://www.megaupload.com/?d=5YF4LXSE
02 http://www.megaupload.com/?d=D62LNLO2
03 http://www.megaupload.com/?d=ALYUSZ6I

Raw episodes (english scripts can be found in this thread : https://plus4chan.org/boards/coc/res/29618.html#30037 )
22 http://www.megaupload.com/?d=I48H473P
23 http://www.megaupload.com/?d=KSUAKO00
24 http://www.megaupload.com/?d=SL91KUIC
25 http://www.megaupload.com/?d=GE1I7Q56
26 http://www.mediafire.com/?w5i3qbgtnz5jgpz
Nox http://www.mediafire.com/?y1qpetoulx255ct
>> No. 32489
Mmm, thanks a lot, boss.
>> No. 32490
Any news on the second season?
>> No. 32491
I have the locations of ginger_pally_named_Dally and wakfag123 wakfu fanfiction. I also managed to save helper's story. Put the links here or in the Promotions section? Some of the stories are not exactly worksafe.
>> No. 32492
Since we have an updated list, maybe we could delete the old one from this thread ( >>32480 and >>32481) so anyone looking for it will read the good one first ?
>> No. 32493
Yay! Brand new boards! ^o^
Let's celebrate them with some Mini Wakfu.
Here's Mini Wakfu 4 transcript as promised. English native speakers, please take a few minutes to have a look at it and tell me if everything sounds about right.
Subs will follow soon after.
(Raw @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/298-soyons-moches-mini-wakfu-episode-4 if needed)


-Title: Let's be ugly-

Eva: Grovy!

Grovy: Fair princesses, here I come!
- Huh? Where have they gone?
- What are all those?
- "Beauty potion".
- So lame! I don't need that, I'm at least level 200 handsome.
- Well, you never know after all...
- What's that?! I can't stay like this, the princesses will laugh at me!
- Quick, an antidote. There is always an antidote.
- "Gobball blood, tofu egg, blue larva skin".
- Come on, it won't hurt I guess.
- Prancing chimera face!

Eva: Sadlygrove, I'm tired of you! If you're not back down here in 30 seconds, sparks will fly!!

Grovy: No choice, it's all or nothing.
- Phew, safe! I thought I'd end up like the dumbest Iop ever.

Eva: Grovy!!

Grovy: Okay, comin'...
>> No. 32494
>>32487
You're a golden god, Frenchy.
>> No. 32495
>>32494
that's what she said ....
>> No. 32496
>>32493
Sounds perfect.
>> No. 32497
File 128568647817.png - (152.16KB , 746x747 , 4913.png )
32497
Also here's the template if you want to make some witty jokes.
>> No. 32499
>>32493

I never worked on subtitles and my French isn't reallly that good, so take what I have to say with a grain of salt.

Exactly what are we supposed to look for? I know that sometimes when words are literally translated from one language to another, the direct translation can come out confusing. The translation can be modified somewhat to make more sense, the only question is how much. If the translation is edited too much, the original meaning will be lost.

The only thing I scratch my head at is "Eva: Sadlygrove, I'm tired of you!" Is that how the line comes out at translated literally? Does she mean that she is tired of waiting for him? Also, when grove says "Prancing chimera face!" Is that meant to be like a curse or something "Holy S**t!", or is he saying what his face turned it into and saying is like a question, in which case, wouldn't it have a question mark at the end like "Prancing chimera face!?"

Ok that is it. Once again, thanks for the translations Kennymc!
>> No. 32501
>>32499
>Eva: Sadlygrove, I'm tired of you!
She literaly says "Sadlygrove, I'm fed up!". Eva's getting impatient and angry at waiting for Grovy.
I didn't know if in English it'd be obvious that Eva was refering to Grovy while saying "I'm fed up", so I used "I'm tired of you". I also thought to "I'm fed up with you", but it sounded somewhat too harsh; and"You're getting on my nerves", which could fit even if it's not exactly what she says.
Tell me what's better.

>Prancing chimera face!
Grovy's face has turned to a prancing chimera's face indeed. Here he means something like "Holy sh*t! I have a prancing chimera's face!". It sounds more like an exclamation than a question, that's why I didn't add a "?"
Would saying "A prancing chimera's face!" sound better?

>Exactly what are we supposed to look for?
Aside of grammar mistakes I could make, I'm expecting of you exactly what you've done here. That is telling me if there's something you don't understand, which is awkward or doesn't sound right.
Actually, is there something that YOU would never say or never use when speaking?
There are lots of made up expressions that are really difficult to translate. I do my best at keeping the meaning while not being too literal, but sometimes I fear I end up sounding like a grade schooler! ^^
That's why I need some feedback here.

So, thanks for your comments.

@Frenchy:
Your comments are very welcome too if you feel like making some. ;-)
>> No. 32503
>>32487

Love it when people take the initiative for us lazies. Thank you a thousand times, mec.

Does anyone know when wakfu / thenet . sk was last updated, or if it's still being managed? Is it still using the old links or is it as complete as it's going to get?
>> No. 32506
File 128571447082.png - (154.99KB , 746x747 , Now a meme!.png )
32506
>>32497
This is getting out of control pretty fast...
>> No. 32507
>>32501
In ep.4's subtitles, they translated "crapeau muffle" into "mullfrog". I don"t know if it's Ankama's official translation, or just what the translators came with back then, but for consistency's sake, I think we should use this.

On an unrelated note, do you have an email where I can contact you ?
>> No. 32516
>>32507
I think I'm using Ankama's official translation. In Dofus' game guide, "la potion de crapaud-mufle" becomes a "prancing chimera potion" in English.
"Mullfrog" is probably what the translators came up with back then indeed. I don't mind using it for consistency's sake though.

I've attached my e-mail to this post. Feel free to contact me.
>> No. 32521
File 128576376125.jpg - (16.00KB , 287x370 , eliaboobs.jpg )
32521
Boobs ? on my eliatrope hat ? it's more likely than you think ...
>> No. 32523
File 128576707569.png - (63.85KB , 520x520 , 12789337629.png )
32523
>>32521
>> No. 32579
File 128583012273.jpg - (85.57KB , 894x501 , Grovy_baby.jpg )
32579
So here's the first Mni Wakfu of this new board, taking into account your feedback on the script (thanks BTW).

Mini Wakfu 04 English Softsubbed:
http://www.megaupload.com/?d=HZC54IC9

Enjoy!
>> No. 32580
>>32521
I keep staring at that image trying to figure out if thats a shoop or not
>> No. 32581
>>32580
That's the "Bwork Keboubs" supporter hat and it's very real.
>> No. 32587
File 12858568794.png - (91.04KB , 624x588 , 128167011257.png )
32587
What's this?!? I leave for about a week and Plus4chan explodes!
>> No. 32589
>>32506
>>32497
>>32478

This meme seriously needs a name, who came up with it anyway?
>> No. 32593
>>32581


yes,i have just finished the bwork dungeon and the bworkette have those round tits
>> No. 32594
>>32521
"What the Bwork?!"
>> No. 32597
File 128587454753.jpg - (14.53KB , 530x333 , Nox4.jpg )
32597
Disregard delorians, aquire spider clock mechs.
>> No. 32598
File 128588162368.png - (168.77KB , 640x576 , 1277142075176.png )
32598
obligatory
>> No. 32599
>>32501
>>32579

I just finished watching the video you posted. I think the subtitles work great. Oddly, I think the best change was adding the "A" when Grovy yelled "Mullfrog".

Also, thanks for the advise. I appreciate it.

Ok, I need to sleep now...so...tired...long...day...zzzzzzzzzz
>> No. 32612
So what do you think about Zone making a flash about Wakfu?
http://www.zone-archive.com/
>> No. 32613
>>32612
He said he received WIP from Fluffy and theyre working on it. No eta
>> No. 32617
>>32613
I just hope they don't completely kill Wakfu like Zone did to most his other projects.
>> No. 32624
I just finished watching the Nox and Goultard specials. Very good episodes, but I am a little confused on the Goultard special. Unfortunately, I haven't played Dofus or Wakfu, so I am kind of lost. I know that Goultard is Grovy's master, other than that, that is is it.

Know at the end of the Goultard special, he is possessed by a demon. So, does that mean he is still possessed by the demon?
>> No. 32625
>>32624
One thing you have to know is that the Goultard special takes place about a millenia before the main story of Wakfu (being the son of the Iop god helps living long and prosperous ^^).
Things are a bit fuzzy wether Goultard got rid of the parasite demon or if he just made him his bitch, however at the time of Wakfu, he is not under the demon's influence anymore.
Also, the consensus is that he wasn't dead in the first place during ep22, he just took a long nap an let the rest of the world believe he was dead.
>> No. 32626
http://www.dofus.com/en/mmorpg/news/7738-dofus-movie?utm_source=rss&utm_medium=flux-public&utm_campaign=news-dofus

WHAT THE FUCK?
>> No. 32627
File 128594849477.png - (274.47KB , 775x566 , Ankama movies.png )
32627
>>32626
I jizzed my pants !
2013 : a movie about Joris and a Series around Dofus
2014 : A movie about Wakfu
>> No. 32628
File 12859485097.gif - (2.14KB , 168x164 , 1284187526973.gif )
32628
>>32626
>2013
>2014
Ankama. Valve of French animation.
Man, why would they even TELL us that, now 4 years of my future life will be poisoned with anticipation.
Waiting until February 2011 was a torture enough.
>> No. 32629
File 128594919275.jpg - (6.12KB , 241x187 , france troll.jpg )
32629
>>32628
problem ?
>> No. 32631
File 128595279848.jpg - (17.15KB , 554x317 , 8b3m0vs2.jpg )
32631
>>32627

I came...
>> No. 32632
File 128595302355.jpg - (367.73KB , 900x1230 , dofus_time.jpg )
32632
>>32626

Yes.
>> No. 32633
File 128595322610.png - (320.85KB , 884x496 , 3193.png )
32633
>2011 Wakfu S2
>2013 Joris Jurgen
>2013 Dofus S1
>2014 Wakfu movie


>my face
>> No. 32634
>>32633

>2012

end of the world.
>> No. 32635
>>32634
Dang it!
Oh well. At least we'll get Wakfu s2. ;-)
>> No. 32640
Joris having immortalityhax confirmed.
>> No. 32641
File 128597103341.jpg - (7.96KB , 303x198 , 56103.jpg )
32641
>>32627
>2014
>> No. 32642
File 128597645411.jpg - (222.62KB , 903x323 , sandwich.jpg )
32642
>> No. 32643
File 128597691577.png - (541.32KB , 574x449 , farmville.png )
32643
I'll create another thread in /cog/ whenever some big news comes out, like opened beta or a server wipe.

There's not much to discuss right now besides silly screenshots and other in-game shenanigans.
>> No. 32644
>Wakfu soundtrack

I'm still waiting.
>> No. 32645
File 128598067783.png - (537.05KB , 900x759 , elf_girl_by_knightmere-d2ztxjw.png )
32645
what happened when Eva went through a portal holding a cat
>> No. 32647
>>32645
Nah, that's just a spoiler from season 4 : that's her daughter she had with an ecaflip character who banged her in mid season 2
>> No. 32648
Third step of the newsquest has been released today.
It's supposed to be related to the movies announcement.

... took no more than a page and a half on the forums before somone related it to "hey, it means Grovy will come back"

/facepalm

http://serie.wakfu.com/fr/jeu/saison-2
>> No. 32649
>>32625

Ah, I guess that is how he came back to life then. Though I wondered how he "died" in the first place.

>>32648

What I am kind of curious is how the slightly younger version of Eva (not the child, but the one reveal to us about a week ago, see below) will play in the second season. Are there going to be alot of flash backs? More time travel? Or is it a prequel?

>>32227

Also, one last thing. I just finished reading the Black Raven Comic, and I noticed that their are a couple of translation errors. I can point them out if anyone wants to change them.
>> No. 32650
Argh! I realized the link to the picture of younger Eva is broken. Hopefully this one works

https://plus4chan.org/boards/coc/src/128517969812.jpg
>> No. 32651
>>32650
...That's not younger Eva, it's Season 2 Eva.
>> No. 32652
>>32651

Oh sorry, my bad. I knew it was Eva from Season 2, it was just that I got confused thinking that was a younger version of herself. I reread that part of the archive. I got mixed up when people were talking about child version of Eva when the life tree was in her head.
>> No. 32658
>>32627


ankama should change name to "a kama" or "kama" , since dofus lost many players, decided to pull wakfu and use cartoon to promote the game, yes, there going to be NOT only MOVIE but also a CARTOON, ..i hope to see srams, fecas, pandas... and then i will be able to finish those darn quests which require 9 ppl to solve a sudoku puzzle >_<
>> No. 32667
2011 needs to come faster.
>> No. 32669
File 12860754113.jpg - (46.39KB , 143x175 , amalia-disco.jpg )
32669
>>32667
Keep cool dude
>> No. 32671
Here's Mini Wakfu 5 script.
This is quite a tricky one since there's a lot of cow/bull related puns and wordplays impossible to translate literally.
I've tried to find proper equivalents in English, so tell me if I've hit the BULL's-eye! ^^


-Title: Splotch the puddling-


-taure: Come back here, you thief! Prepare yourself if I catch you!

-puddling: Holy COW! You alright?
-taure: Give me back the parchment at once!
-Puddling: What parchment?
-taure: I'll get angry...
-puddling: You're too eMOOtional!
-taure: And you even dare make fun of me!?

-Puddling: I'm roaring with laughTAURE!
-taure: I'm gonna smash you, you vermin!
-puddling: Looks like you can't even hit the BULL's-eye.
By the way, do you know what a guy spanking a taure with his bow says?
-taure: Er... No.
-puddling: He's just telling BULL-CRAp!
-taure: Okay, enough! Here's what you deserve...

-taure: Do you know what a puddling does when he bothers a taure?
He does "splotch" the puddling!
>> No. 32672
>http://serie.wakfu.com/fr/jeu/saison-2
I... don't understand how that thing works... All I get is a lovely view at the glade...
>> No. 32673
>>32672
You and me both, i've been looking at it for... dunno. over a month?
>> No. 32675
>>32672
>>32673
You have to find hidden items in the picture.
Every 2 weeks, they add a new item supposedly hinting at something about season 2 (but the links are a bit far-fetched imho).

Spoiler : Item locations
the loudspeaker is at the top of the tree left side of the statue
The shovel is at the bottom of the tree right side of the statue
the hammer is underthe statue's left foot

>> No. 32676
File 128610735541.png - (102.07KB , 740x505 , awesome_yugo.png )
32676
>> No. 32677
>>32671

Good job on the jokes, the translations you made are well done. The only concern I have is the Taures dialogue. I assume he is supposed to sound "dumb". The dialogue seems to fit right now. It will be easier to judge if I had the untranslated video to watch.

Oh, one last thing. Concerning the translations, do you want me to e-mail my comments, or post them here? Whatever is easier for you.
>> No. 32678
>>32677
You can see the raw video on Ankama's website @
http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/382-splotch-flaqueux-mini-wakfu-episode-5

The taure sounds somewhat dumb indeed since the puddling makes a fool of him. But tell me what your concern is, so that I can see if the dialogue needs to be refined a little.

I think you can post your comments here so that other /co/mrades may also contribute if they feel like to.
Well, you're welcome to e-mail me too if you want. ^^
>> No. 32679
File 128612074855.png - (108.37KB , 735x511 , awesome_yugo.png )
32679
>>32676
Now with 100% more cute fangs
>> No. 32680
>>32678
Thanks for the link. I just finished watching it. After watching the video a few times, I think the dialogue is alright as it is. The main concern I had was that no one I know talks like the taure. I mean, what he says makes sense, and he follows proper English grammar, but no one in real life talks like that. However, after fiddling with the dialogue a few times, I came to realize that I could not change the translation without changing the meaning.

For example, one sentence I tried to change was "Here's what you deserve..."
However, the only phrase I could come up with similar to it was "You had this coming." And as you can see, the meaning is slightly changed. Personally, I think your translation works better, but I leave it up to you.

I also fiddled with the word "vermin", like looking at how incest, pest, or bug would sound in. However, in the end, I think vermin fits.

In the end, I realized that the taure is supposed to sound dumb, so obviously what he says is going to sound a little odd.

I just have one question. How do you say scroll in French? I know that parchment is the correct translation in the video. I just found it odd the the creators choose to use the word parchment instead of scroll. Unless of course, scroll and parchment are the same word in french. (I could go onto a free translation website, but I really don't trust them).

Ok, that is it. Sorry if I kept you waiting.
>> No. 32682
File 128613113236.gif - (203.46KB , 606x557 , Superfail.gif )
32682
>>32680
>I also fiddled with (...) incest (...).
WAT
>> No. 32683
>>32682
I guess he meant "insect"

>>32680
>Unless of course, scroll and parchment are the same word in french.
yes, both basically translates to "parchemin"
>> No. 32687
>>32680
>The main concern I had was that no one I know talks like the taure
*Ouch!* It's true the taure sounds quite dumb (or rather somewhat childish), but his speech isn't that odd though... I may have been too literal.
Well then, here's a "take two" of the script. 'Hope this sounds better.


-taure: Get back here, you thief! I'm gonna make you feel sorry if I catch you!

-puddling: Holy COW! You alright?
-taure: Give me back the scroll at once!
-Puddling: What scroll?
-taure: You're getting me angry...
-puddling: You're too eMOOtional!
-taure: Making fun of me on top of that!?

-Puddling: I'm roaring with laughTAURE!
-taure: I'm gonna smash you, nasty pest!
-puddling: Looks like you can't even hit the BULL's-eye.
By the way, do you know what a guy spanking a taure with his bow says?
-taure: Er... No.
-puddling: He's just telling BULL-CRAp!
-taure: Okay, you had this coming...

-taure: Do you know how a puddling sounds like when he bugs a taure?
He sounds like "splotch" the puddling!
>> No. 32690
>>32687

My French is far from great but for what its worth "You're getting me angry..." sounds a little off in English, if I'm understanding what the taure is saying correctly "Now you're making me angry..." would be a more natural sounding way to respond to and subtly threaten someone who is annoying you.

Thanks again for working on these!
>> No. 32694
>>32687
Instead of "Do you know how a puddling sounds like" it should probably be "do you know what a puddling sounds like".
>> No. 32697
>>32694
OK.

>>32690
The "getting angry" thing is quite a problem actually.
The taure literally says "I'm going to get angry". In French it's an expression parents would use speaking to their children when they do bad things. It means " if you don't stop what you're doing right now, I'm going to scold/punish you".
Would "now you're making me angry" just fit, or is there a better equivalent English expression?
What did your parents say to stop you when you were playing the bad boy/girl ? ;-)
>> No. 32700
File 128617597892.jpg - (17.71KB , 436x436 , embarrassed.jpg )
32700
>>32682
haha...heh...oh God, I can't believe I typed that.

>>32687
These translations work much better. They sound more natural.

>>32690
Or he could just say "You're making me angry..." like the incredible hulk would say ;-) . Oh course, only the only the hulk says that.

>>32694
I agree with Batbird.
>> No. 32705
>>32679
dem teeth dat grin

hnnghrrr
>> No. 32707
>>32697

I can't remember exactly what my parents would said. When I did something bad, they would often say "I am disappointed in you." Of course that doesn't fit.

As for "now you're making me angry", "you're making me angry" or "I'm going to get angry". You can use them, and write the subtitles a little message telling about the sentence.

Other possibilities are "Don't make me mad" or "Don't make me angry." If I heard a person say this to me, I would know that making the person angrier would probably cause trouble.
>> No. 32712
>>32707
"Don't make me mad" seems to fit indeed...

Well, thanks for everything. If there's no further concern, expect the subbed episode to be released within a few hours.
>> No. 32722
File 128622057199.jpg - (70.23KB , 886x499 , Moo!.jpg )
32722
Dear /co/mrades, here's Mini Wakfu 5.
Thanks again for your help on the script, and enjoy it to your heart's cowtent!

Mini Wakfu 05 English Softsubbed:
http://www.megaupload.com/?d=Z0WPD255
>> No. 32726
>>32722
Dear Internet Person, may your numerous beautiful babies grow smart and strong and make you more proud with each passing day.

Is there any chance that you could also take care of the unsubbed episodes mentioned in >>32488 ? If you do so, I promise to erect you a statue same day I learn how to sculpt.
>> No. 32743
>>32726
>Is there any chance that you could also take care of the unsubbed episodes mentioned in >>32488 ?
Yes, of course I will.
I've not done so yet because I'm not pleased with the quality of the raws available so far. I'm waiting for one of those raws Ankama releases each week at the moment, which are of a pretty nice quality.

So forgive me if I keep you waiting a little, but be sure you'll get the whole Mini Wakfu serie subbed eventually. ;-)
>> No. 32744
Ankama's boss Tot has been posting on official forums lately. He gives a little summary of what we can expect to come from Ankama "soon":
- February/March 2011: Wakfu season 2 => 26x26 minutes episodes + 3x45 minutes TV specials
- April 2011: Wakfu the MMO game
- 2013: Dofus => movie (starring Joris) + 26x26 minutes episodes serie
- 2014: Wakfu movie

The good news here are the three 45 minutes Wakfu TV specials that have been ordered by France 3 in addition to the 26 season 2 episodes. More Wakfu is always good news!

Now we have just to play the waiting game... again...
>> No. 32745
>>32744
>26x26 minutes episodes
>3x45 minutes TV specials

As if I didn't came enough already...
>> No. 32746
>>32744

Soon™

“Information in this press release that involves Ankama’s expectations, plans, intentions or strategies regarding the future are forward-looking statements that are not facts and involve a number of risks and uncertainties. Ankama generally uses words such as “outlook,” “will,” “could,” “would,” “might,” “remains,” “to be,” “plans,” “believes,” “may,” “expects,” “intends,” “anticipates,” “estimate,” future,” “plan,” “positioned,” “potential,” “project,” “remain,” “scheduled,” “set to,” “subject to,” “upcoming” and similar expressions to help identify forward-looking statements. Factors that could cause Ankama’s actual future results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements set forth in this release include, but are not limited to, sales levels of Ankama’s titles, shifts in consumer spending trends, the impact of the current macroeconomic environment, the seasonal and cyclical nature of the interactive game market, Ankama’s ability to predict consumer preferences among competing hardware platforms (including next-generation hardware), declines in software pricing, product returns and price protection, product delays, retail acceptance of Ankama’s products, adoption rate and availability of new hardware and related software, industry competition, rapid changes in technology and industry standards, protection of proprietary rights, litigation against Ankama, maintenance of relationships with key personnel, customers, vendors and third-party developers, domestic and international economic, financial and political conditions and policies, foreign exchange rates, integration of recent acquisitions and the identification of suitable future acquisition opportunities and the combined company’s ability to realize the anticipated benefits and synergies of the transaction to the extent, or in the timeframe, anticipated, and the other factors identified. The forward-looking statements are based upon information available to Ankama as of the date of this release, and Ankama not assumes any obligation to update any such forward-looking statements. Forward-looking statements believed to be true when made may ultimately prove to be incorrect. These statements are not guarantees of the future performance of Ankama and are subject to risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond its control and may cause actual results to differ materially from current expectations.“
>> No. 32747
>>32746
... which is why I did use quotation marks around the word soon... ^^
>> No. 32748
File 128629295122.jpg - (21.77KB , 634x358 , ANGRY EVA.jpg )
32748
Damn it Megaupload, stop saying "The file you are trying to access is temporarily unavailable" and let me download the file already ARGH!
>> No. 32749
>>32748
Have some Mediafire: http://www.mediafire.com/?2r4z8x7w8iqx53b
>> No. 32750
>>32749
Thank you so much! I just finished watching it. The translations work well. I only have one suggestion. Can you capitalize the letters when they are making there jokes, like when the puddling says "eMOOtional" and "BULL-CRAp". It will just make it easier for people to see the jokes.

Also, one other thing. I was just wondering if someone could help me out with the media player I am using. I am using VCL Media Player and I am having trouble with the subtitles. Sometimes, when two people are talking to one another, the subtitles tend to over lap each other, and it makes it impossible to read. Is there a way I can work around this, perhaps make "stacking" the subtitles on top of each other. Thanks.
>> No. 32752
>>32627

So apparently, Joris is an Osamodas?

Between him and Kabrok, that's a badass race.
>> No. 32754
>>32750
Actually I've used italic letters to point out the jokes. The problem is you can't see them because you're using VLC, which is pretty terrible at handling the kind of styled subtitles I make.

May I suggest you drop VLC, and get Media Player Classic instead:
http://mpc-hc.sourceforge.net/
This should solve most of your media playing troubles.
>> No. 32756
File 12863175548.jpg - (386.73KB , 1000x1000 , eva_with_a_knife_by_animoose123-d304474.jpg )
32756
just because Animoose is awsome
>> No. 32757
>>32754
Alright then. Thank you. Unfortunately, I am forced to use my school's computer, so I can't install it unless I have the administrators password. I hear the tech guy is a nice guy. I will ask him if he can install it.
>> No. 32758
>>32757
I think you can get it working without having to actually install it.
- Download the Zip version: http://sourceforge.net/projects/mpc-hc/files/MPC%20HomeCinema%20-%20Win32/MPC-HC%20v1.4.2499.0_32%20bits/MPC-HomeCinema.1.4.2499.0.x86.zip/download
- Extract the folder on your computer
- Run mpc-hc.exe, and open your video manually using the File => Open file menu.
This should work if your admin has not set too high restrictions.
>> No. 32762
>>32756

Playing Sram , little Cra?


>>32752

i dont want to know how he lost his nose in battle.
>> No. 32763
>>32762

Forget single classes, multi-class is the trend now.
>> No. 32764
>>32758
I downloaded it and extracted it to my desktop. However, when I run the program and open the mini-wakfu with it, all that appears is a black screen. It says it is playing, but it the "slide" on the bottom is not moving.
>> No. 32765
>>32764
Well, maybe something isn't up to date on your computer (DirectX for example), or the soft may not work properly since it doesn't have admin rights.
I'm afraid i can't help you any further on this matter... -_-

Last thing you could try is to ask your tech guy to update your VLC version. Seems like 1.x VLC versions handle subs quite better than 0.x versions did.
>> No. 32766
>>32744
>- 2013: Dofus => movie (starring Joris) + 26x26 minutes episodes serie

Am I the only one cringing at this? Joris is from the Dofus era? Joris, who's already a giant deus ex machina who I want to kick in the face every time he's on screen, now has 1000 years of Scrappy Doo-ing it up under his belt, a movie dedicated to him, and a TV series?

I want to barf. I trust you, Ankama, but don't blame me if I won't touch your Joris-glorifying works with a thirty-foot pole.
>> No. 32767
>>32766
The movie will be about Joris indeed, but nothing has been said yet about the TV serie. I want to believe it'll deal with other characters... Goultard for example...
>> No. 32768
>>32767

If the Wakfu movie is connected to the Wakfu series and is about the same characters, I think it's safe to assume that the Dofus series will be connected to the Dofus movie and be about the same characters.

I have no doubt other big names from Dofus will be showing up, but they aren't going to promote the Dofus series with a movie about Joris and then not give him a starring role in the series.
>> No. 32769
>>32766
So basically you're saying that you wouldn't like Ankama to UNMAKE him that Deus Ex Machina he is right now and finally give him some REAL and sensible backstory?

There aren't many people complaining about Goultard, because we KNEW that he was involved in Dofus storyline long before Wakfu - where he showed up practically out of nowhere and started to act almost godlike (coming back from the dead and defeating Rubilax with one single hit). And now Ankama wants to make Joris a decent and beliveable hero - what's wrong with that?
>> No. 32770
>>32769
>So basically you're saying that you wouldn't like Ankama to UNMAKE him that Deus Ex Machina he is right now and finally give him some REAL and sensible backstory?

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/UnpleasableFanbase
>> No. 32771
>>32770

As long as we're bringing TV Tropes into this, my concern is that they're going to make him either the high god of Mary Sues or The Wesley. I trust Ankama to make a quality product, but since Joris' only role in Wakfu was only to be OOOOH MYSTERIOUS and to save the day whenever the heroes couldn't, expanding his backstory could just make it worse.

It takes a lot of skill to craft characters to be super amazing and mysterious and badass and still make them likeable and believable. They succeeded with Goultard, but considering how unlikeable they've already made him in the attempt, I'm bracing myself in case Ankama's writing team can't pull it off with Joris.
>> No. 32772
File 128638362058.png - (250.23KB , 596x336 , vofo.png )
32772
>>32766
>> No. 32774
>>32771
His job wasn't to be 'ooh mysterious', that was Nox's job. And pretty much every Xelor ever.
>> No. 32775
>>32771
Eh, he wasn't all that mysterious.
Also, being powerful would be a requirement for being a kings direct representative.
As for "saving the day", I'd say keeping the guard back isn't that big a thing given that Grovy could beat their collective asses. Leaving razortime, wich ironically enough was undone by the time reversal
>> No. 32776
to tell the truth, Joris' badassery is exaggerated. He holds off ~20 sadida (a task Grovy does without breaking a sweat), dodges punches from a wounded prince and as for razortime... if you look closely before rewind, the thing's tank is EMPTY. He doesn't fight it like Grovy (who made it use up a quarter fuel at least). He fights it after it was hit by a bloody missile. So for all we know is he can:
-defeat nameless henchmen
-not die to a man that was bitching and whining about open wounds just hours ago
-slow down rubi/grovy, a task accomplished by a 10yr old boy in episode ONE
-break a magical machine that ran out of magic
>> No. 32777
Pretty sure Joris was introduced but been deliberately left mysterious as a segue in the second season. I'll be surprised if hes not fleshed out in a more satisfactory way over the first few episodes of it.
>> No. 32781
>>32776
THANK YOU. At last someone sumed it all up nicely.

Also don't forget that Joris didn't do squat against Nox himself and arrived to the battle extremly late, probably because he was somewhere with the main Sadida army or at the Tree of Life when Nox arrived. He's not an all-powerful Marty Stu, like some tend to see him. From all we know, he's just a pretty good warrior and probably a very influential person - he hangs around with kings after all. I think that, if handled properly, he could be a very interesting character - we just need to get to know him a little better.
>> No. 32788
File 128646156916.png - (105.01KB , 497x239 , 1280535278273.png )
32788
>>32776
>Mon visage quand
>> No. 32790
>>32776

Damn, you're right. I still don't like the little bugger, but it seems I overreacted a bit.

In any case, we aren't going to see what Ankama makes of him until 2013 or later, unless he gets some kind of significant role in season 2.
>> No. 32791
>>32765
I don't think I can download the update version of VCL player without the tech guy's help.
However, it turns out there is a chance that all of the computers are going to get updated. You see, besides the Media Player, I noticed that a lot of the computers did not the most update software, like adobe flash player, adobe reader, itunes, etc. I think the "breaking point" for me was when I was trying to listen to some music on youtube while studying, that the computer could not play youtube videos because the flash player wasn't up to date. Anyway, after talking to a school official, apparently they are going to bring up with the tech guy to see if they can make a little project for me to make sure that ALL of the computers are up to date.
>> No. 32794
File 128649502657.jpg - (124.38KB , 527x586 , fruits.jpg )
32794
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=163559

As I promised in a thread on 4chan's /co/ board, I have finally finished creating a torrent for Wakfu Season 1 based on the copypasta in this thread. It includes none of the specials, just the regular episodes.

I hope this makes things easier for you evangelical types. :)
>> No. 32796
>>32794
Somebody already posted a torrent of it, with the Nox + Goultard Specials: http://www.demonoid.com/files/details/2283027/006104603827/
>> No. 32805
File 128655606228.png - (154.22KB , 852x1136 , pimp_yugo2.png )
32805
>> No. 32808
File 128656352461.png - (170.46KB , 391x594 , pimp_yugo3.png )
32808
>>32805
>> No. 32816
File 128662753467.png - (716.98KB , 900x1300 , evangelineseason2dungeon.png )
32816
is off-model still death?
>> No. 32817
>>32816
Why does she have 3 breasts?
>> No. 32820
>>32817
damnit ! add another fetish to the list ...
>> No. 32823
>>32817

wat
>> No. 32824
>>32816
>people complain about flat Eva
>cheesecake draws her with bigger tits
>people freak out again
...
>traceyourownwakfuporn.jpeg
>> No. 32828
Hi! Here's this week's Mini Wakfu script. You know what to do, so open fire!
Raw @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/385-sales-goules-mini-wakfu-episode-6 if needed.


-Title: Fughouly faces-
Note: The French title "sales goules" literaly translates to "nasty ghouls". However, it's meant to be a pun since the pronunciation is close to "sales gueules"; which is offensive slang meaning "ugly faces".
So I came up with "fughouly faces". Does this do the trick?

- Ruel: That was a great idea, Yugo! It's been ages since the last time I had such a good laugh.
- Yugo: I didn't believe Evangelyne would fall for it. Seen her face?
- Ruel: Whoops! They're back. Quick! Let's hide.

- Ruel: Not sure it was such a good idea actually. We shouldn't stroll around here for too long...

- Eva: I was pretty sure I did hear their silly laughters. They probably hid in there.
- Amy: They won't feel like laughing anymore if I get them! Come on, let's go!
- Eva: Wow! What a sec', girl! This place gives me the creeps.

- Amy: Oh, c'mon! We are not some kind of Iopettes, so we won't get fooled twice.
>> No. 32829
File 128670771051.jpg - (610.61KB , 1500x2019 , wakfu action figures.jpg )
32829
Apparently, Nox will have glowing eyes, and grovy will have a voice function.
>> No. 32830
>>32829

Notice how they threw in season 2 Eva with Grovy AND Nox? Somewhere in France, a thousand ten-year-olds just went comatose with glee.
>> No. 32831
>>32830
somewhere in the world, a thousand geeks shot themselves out of jealousy
>> No. 32832
>>32829

oh cool, there is even dofus code for a week of subsciption

BUT I WANT SEASON 1 EVA!
>> No. 32833
>>32832
This. Season 2 Eva has grown on me a little, but I still prefer season one version especially in the hair department.
>> No. 32834
>>32828
- Eva: I was pretty sure I did hear their silly laughters.
Probably should be closer to
"I was pretty sure I heard their silly laughter" (laughter usually isn't pluralized).

You've done great work as always. This helps a lot with providing a Wakfu fix.
>> No. 32836
File 128672479468.gif - (5.55KB , 220x159 , MMPBmys-enemy4.gif )
32836
By the way, did the bats in mini-Wakfu 6 remind anyone else of these guys?
>> No. 32837
>>32836
Bats drawn in a cartoonish style are pretty generic. No reference to be seen here.
>> No. 32840
I think she's pretty cute with her flatter chest and short hair. I like it equally to the first season version.
>> No. 32847
File 128684678148.png - (778.47KB , 622x575 , Otto_Rototo_TCG.png )
32847
>> No. 32849
File 12868653817.jpg - (767.64KB , 1120x800 , EvaWakfu.jpg )
32849
>>32829
They dont look that well. Eva from season 2 is fail. And the thing I absolutely hate about action figures are bateries and sounds. I wanted to buy them once released but now I doubt I will.

As a bonus figure of Eva that I would kill for.
>> No. 32850
File 128686920527.jpg - (72.83KB , 895x501 , Grrrr!2.jpg )
32850
>>32834
Ok, here's this week's MiniWakfu minifix!
From now on I will also upload Mini Wakfu releases to Mediafire; as Megaupload tends to be a little too capricious a little too often...

So, enjoy!

Mini Wakfu 06 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=SKKWRUMD
MF: http://www.mediafire.com/?kp0m7oi0r5rdd86
>> No. 32851
I've also reuploaded my previous releases to Mediafire.
So here's an updated Mini Wakfu download links copy pasta:

Mini Wakfu (MKV softsubbed):
01 http://www.megaupload.com/?d=5YF4LXSE or http://www.mediafire.com/?67dmbhcg0q5hrgu
02 http://www.megaupload.com/?d=D62LNLO2 or http://www.mediafire.com/?6yyiix66l7wl8s7
03 http://www.megaupload.com/?d=ALYUSZ6I or http://www.mediafire.com/?wj8x67ajdc5jrq0
04 http://www.megaupload.com/?d=HZC54IC9 or http://www.mediafire.com/?2c740b94xe2v4f1
05 http://www.megaupload.com/?d=Z0WPD255 or http://www.mediafire.com/?2r4z8x7w8iqx53b
06 http://www.megaupload.com/?d=SKKWRUMD or http://www.mediafire.com/?kp0m7oi0r5rdd86
>> No. 32887
>>/cog/96146

Remember when I said I'd start another /cog/ thread when I thought I had something worth posting?
>> No. 32890
>>32849
Yeah, the official Eva fig is really terrible... It's a shame.
>> No. 32896
Does a HD version of episode 17 exist?
>> No. 32897
>>32896
Nope...
>> No. 32899
File 128715922321.jpg - (91.61KB , 1125x681 , 4jkcx8i5bvsa74jpi.jpg )
32899
New Niouzquête but for some reason I can't click on it...
>> No. 32900
File 12871616314.jpg - (104.46KB , 522x800 , Roublards.jpg )
32900
>>32899
Looks like there's a bug indeed...

I've read a few posts on the official board inb4 it turns out to the usual "Pinpin will come back to life" thing. I pretty agree this Shushu-cursed gun may refer to Remington, the Shushu hunter Roublard that was mentionned by the end of the Black Raven comic.
>> No. 32902
Can you put on the News Quest URL here again?

I somehow lost it :D
>> No. 32903
>>32902
Delivering: http://serie.wakfu.com/fr/jeu/saison-2
>> No. 32904
>>32899
the gun is located on the statue's thighs
>> No. 32905
>>32904

this thing is related to the new two classes which will come to dofus at the end of the year

they really try too hard. frigost , ogrines , new classes...

WRONG WAY, ANKAMA!
>> No. 32907
>>32905
I wouldn't call it trying to hard but they should indeed slow down a bit.

They have Wakfu season 2, the movie, Dofus season 1, the movie, Frigost, the two new classes, Dofus Arena, Wakfu, Les Gardiens,....
>> No. 32908
File 128717555764.png - (161.65KB , 746x747 , 7fbl614dv.png )
32908
>>32899
obligatory...
>> No. 32909
>>32904
It's placement make it seem like a rather bad penis joke.
>> No. 32910
>>32909
"Well, it seems like - before he died - Grovy never had time..."
*Sunglasses*
"...to shoot his load."
>> No. 32911
>>32909
It wouldn't be surprising, coming from guys that gave the name of "Brakmar" to one of the main cities in their games...
For those who haven't realised it yet, "Brakmar" is pronunced exactly the same as "braquemard", which is yet another way of saying "penis" in French slang...
>> No. 32913
>>32907

but new classes?

players leave the game not becuase of boring content but because of the various glitches in the 2.0 version, and of course the infamous balance class issue :P , i read it all the time on their forums.
>> No. 32914
>>32897
Le fuck...
>> No. 32915
>>32914
The best quality aviable for now is the DVD.
They're currently re-airing season 1 on France4 but this channel isn't in HD :/
However season 2 will be aired on France3 which is now in HD.
>> No. 32917
>>32902
BTW, did you find a way to download Ankama's tricky streams from their website? Last time you were working on it was in https://plus4chan.org/boards/coc/res/29618.html#31078 ...

They've started to release Mini Wakfu using those shitty streams, so I can't get the raw with Download Helper anymore.
>> No. 32918
File 128725251182.png - (41.79KB , 803x427 , Gwido2.png )
32918
Anybody here caring to translate this?
My thanks in advance.
>> No. 32919
>>32917
those fuckers ...
our shit ...
>> No. 32920
>>32918
"Follow the formula below.
Don't give more stew otherwise the living rune disappears.

Fetal rune with one crusty stew
Embryo rune with two crusty stews
Ain rune do not feed"

I hope this makes sense for you. ^^

>>32919
Yeah... Nice quality and easily downloadable raws: looks like that was too nice to keep on like this 'til the end... -_-
>> No. 32922
File 128728919581.jpg - (38.08KB , 700x390 , dooom.jpg )
32922
I will go as Nox for Halloween if I figure out how to start on the Doom cloak.
>> No. 32923
>>32917

Yeah, kinda. Didn't work on the actual downloader but should be easy (just a pesky FMS -.-)...
>> No. 32957
>>32923
Ok. Well, let us know if you actually succeed in getting these damn streams.
Until then, I've found some software that allowed me to screen cap the video. That is to say: I have a raw! The quality may not be as good as the previous ones, but it should be pretty decent all the same.

So expect Mini Wakfu 7 script by tomorrow (I've been a little busy this week-end); and the subbed release as usual once it's been reviewed.

>>32919
Don't worry, you'll get your weekly shit! ;-)
>> No. 32961
So there's no way of getting full HD episodes from Ankama website yet? Well, Mini-Wakfu is still much better than nothing at all.
>> No. 32965
File 128735861154.png - (83.16KB , 361x386 , razor_sprite.png )
32965
I've uploaded the Soundtrack of Les Gardiens for everyone who is interested. It contains a lot of the soundtracks of Wakfu like for example Nox theme or the music of the Boufbowl matches.

http://www.mediafire.com/?caodb95s0m18w7o

Have fun!
>> No. 32981
Here's Mini Wakfu 7 script. As usual, please take a few minutes to review it and tell me if something sounds wrong.
Raw @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/769-secrets-vieilles-filles-mini-wakfu-episode-7 if needed.


-Title: (Old) maidens' secrets-

-Sybannak: Mimine! Shut up!

-Nausea: I'm going to show you how to make a very effective healing potion. Believe me Dear, magic is a piece of cake. But there is one rule you must abide by... That is strictly following the recipe.
Well then, an orange larva pelt... My, do I have any left at least?
-Sybannak: Arachnee leg!
-Nausea: Excuse me? Did you say something?
Okay, time to blend.

-Sybannak: Mimine! Stop it!

-Nausea: So... Next is gobball blood. No problem, I bought some this morning.
-Sybannak: Gobball spit!
-Nausea: Be careful not to blend too much; this would loosen the paste.
Look: three little turns to the right, and one big turn to the left, and... Oh! Puyu,puyu,puyu!
And the final touch: some gobball blood. Okay! Now we just have to taste it...

-Sybannak: Mimine! Mimine? Mimine... Mimine!

Note: "Mimine" is somewhat equivalent to "pussycat". It's a pet name generally given to female cats.
>> No. 32984
>>32981
>this would loosen the paste.
It would sound a bit more natural for her to say "that would loosen the paste", but "this" kind of gets across the idea of someone who's off in her own world, not really paying attention to her student, impersonal.

>Mimine

You may or may not want to translate this. I think it's kind of important since the venus-fly-trap like plant is a big part of the joke. I'm guessing the name "mimine" underestimates its ferocity, but in English we're just kind of wondering who Mimine is. So here's a few silly names that old women might give to a female cat:

Missy
Whiskers
Precious
Fluffy
etc.

Good work as usual.
>> No. 32985
>>32984
>that would loosen the paste
Ok. Unlike Sybannak, Nausea isn't supposed to be off in her own world... ^^

>Mimine
You got the idea here. Generally I prefer to find a way to translate the jokes since I just hate having translation notes spoiling my screen. But this time I couldn't come up with anything good. So, thanks for the silly names.
I think I'll use "Missy". It fits the original pretty well IMO.

Well, I've recaptured my raw. It should be pretty decent now. If there is no further feedback, I'll release Mini Wakfu 7 once the timing is done. Expect it by tomorrow.
>> No. 32986
Sorry that I missed reviewing the last episode, I was out of town. Anyway...

>>32981

I agree with changing changing the word "this" to "that".

Probably the most stereotypical and most often used one name for a cat is "Fluffy".

Also, maybe it is just me, but the phrase "That is strictly following the recipe" sounds a little awkward. The phrases "That is strictly follow the recipe" or "that is to strictly follow the recipe" sound smoother.
>> No. 32987
>>32986
Welcome back!

>the most stereotypical and most often used one name for a cat is "Fluffy".
I'd like something that is used only for female cats. "Mimine" is a name you'll never use for a male cat. That's why I thought "Missy" would sound good.
Any other idea?
>> No. 32988
>I'd like something that is used only for female cats.

Ms. Fluffy? :P
>> No. 33004
>>32988
>Ms. Fluffy?
Well, why not? "Miss Kitty" could do the trick too. Which one do you prefer?
>> No. 33005
>>33004
In my opinion, Miss Fluffy sounds perfect - I couldn't think of a more cliche name for a pet owned by an older, single woman.
>> No. 33006
>>33005

I agree. I think Miss Fluffy sounds better.
>> No. 33008
File 128751821112.jpg - (37.14KB , 472x502 , Mimine.jpg )
33008
All hail Miss Fluffy!

Mini Wakfu 07 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=RXNBR1C9
MF: http://www.mediafire.com/?9hodb66jjjfq3of

Enjoy.
>> No. 33009
Oh, I have got an idea how to get "those pesky HD streams"!

I'll be back any ... minute now.
(if I won't finish it today, it will be just tomorrow)
>> No. 33010
>>33009
Ok, you got my attention...
>> No. 33011
>>33005
>>33006
>>33004
>>33008

..and there is was, just making witty jokes. Well, you never know...
>> No. 33012
File 128752149995.jpg - (57.09KB , 638x361 , Mimine2.jpg )
33012
>>33011
Got a problem with Miss Fluffy?
>> No. 33013
File 128752293032.png - (303.04KB , 585x439 , 1497.png )
33013
>>33012
>> No. 33014
>>33013
Heil, heil, right in the Fuhrer's face...
>> No. 33017
>>33008

Just watched it. Great job! Thanks Kennymc!
>> No. 33018
File 128759984414.jpg - (54.06KB , 634x360 , Ruel.jpg )
33018
>>33017
Glad you liked it. ^^
>> No. 33019
Argh.

I was so close. It slipped right through my fingers. But I hope I fixed it...
>> No. 33020
GETTING CLOSER!
Someone please post a link for an HD episode I should download.
I just tried mini-wakfu (I guess it was HD).
>> No. 33021
I got the mini-wakfu in actual 890*502 resolution!

Sound, no chunks, compact FLV format.

So:

Please send me the link for an HD episode.

I will need someone as a re-uploader. Why? I WON'T host them on my server. Not because I am afraid of Ankama (yes, it is illegal, but still) - I am more worried about my ISP. I think there is enough of weird stuff going on my serva' already :D

So... kennyMC possible? I would re-upload it myself but I don't have a Megavideo account and stuff. So, please mail me at (aurel) dot (bily) at (gmail) dot (com) . I will reply with a link to the file on my server, which you will then reupload to MV.

Agreed?
>> No. 33022
>>33021
Agreed.
Good job!
I've just mailed you.
>> No. 33023
Replied.
>> No. 33024
>>33023
Got it, thanks!
I'll re-release it by tomorrow.

Speaking of HD, I don't know if it actually works... When you launch the video, there's an "HD" icon on the upper right of the interface. When you click on it, you can choose between 500, 720 and 1500 (1500? WTF?! HD is 1080!).
I don't know if you can actually get an HD stream, but you may like to give it a try...
>> No. 33027
File 128761679045.jpg - (35.59KB , 492x316 , gozer.jpg )
33027
HD Wakfu? ARE YOU A GOD?
>> No. 33029
File 128762048319.jpg - (24.64KB , 299x353 , Sybannak.jpg )
33029
Here's v2 of Mini Wakfu 7 using Aurel's raw.

Mini Wakfu 07 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=I3BBGY3I
MF: http://www.mediafire.com/?9al46d1cdf02es5

>>33027
We're trying to... Enjoy some HQ SD for the time being.
>> No. 33031
can you also upload the raw ? for those of us who don't need the subs ^^
>> No. 33032
>>33031
Delivering...
Mini wakfu 7 raw: http://www.mediafire.com/?n9oun9fn5scqmnb
>> No. 33033
>>33032
/licks Kenny's cheek

thank you
>> No. 33037
I don't know if I should post that here but...if you want to work for Ankama you might want to take a look at this: http://jobs.ankama.com/en/
>> No. 33038
>>33037
:D

By the way, I know it isn't FULL HD (1080p). However - the mini wakfu on Ankama site has the HIGHEST res of 605p, selecting a higher one in the player will download the same one again (605p).
>> No. 33039
>>33037
>Ankama Editions not hiring
>Except en francaise
>I will never write fanfiction as a full-time job
>Unless en francaise
>sadfrog.jpg

Why can't I just write something in English and have people translate it into other languages? I mean, that's how they've done it so far, just with French instead of English. It's going to get translated either way, it shouldn't matter where it starts.

And, um, my quality of writing might not be high enough(And I doubt they'd appreciate lemons on a resume`). But I'm working on that.
>> No. 33043
>>33037
Oddly, I'm not sure that "I like everything Ankama-related, and I've even translated the Wakfu series for fansubs" would be a good way to get hired as a translator ... ^^
>> No. 33044
>>33043
:P Do you think "I cracked Ankama's web streams" would be good?
>> No. 33045
>>33044
I think they'd be VERY interested in you; but I'm not sure it'd be to hire you... ^^
>> No. 33046
>>33045
Yeah, I think they would be interested!

>Go to jail. Go directly to jail. Do not pass go, do not collect $200.

VERY interested. ;)
>> No. 33047
What about web admin :D
>> No. 33048
File 12876929275.jpg - (36.94KB , 447x335 , oh_you.jpg )
33048
>>33045
>> No. 33049
File 128769525055.jpg - (59.10KB , 638x361 , Sifflote.jpg )
33049
>>33048
>> No. 33052
>>33047

There's actually several webmaster and related jobs in the French section. All of the good jobs are the French ones... level tester, illustrator, GN author, sounds editor...
>> No. 33053
Well, considering the fact I am under 15... I guess I will be able to learn french by that time.
>> No. 33054
File 128777267022.jpg - (38.73KB , 700x390 , ep03remington.jpg )
33054
Season 2 new character: a Roublard called Remington.
If you look at this picture's name (which comes directly from Ankama's website), it seems he appears in episode 3.
>> No. 33055
So what's the deal with new Dofus/Wakfu classes? Anyone could enlighten me?
>> No. 33056
>>33054
where exactly did you find that pic ? can't find it on the website
>> No. 33057
>>33056
disregard that, just found it, and I suck cocks
>> No. 33058
File 128777687632.jpg - (29.52KB , 700x390 , remington.jpg )
33058
>>33056
It's this week's solution for the Niouzquete.
See http://forum.wakfu.com/fr/saison-2-f129/niouzquete---objet-4-----solution--t74746.html
>> No. 33059
>>33056
BTW I've just realized: when I said "Ankama's website", I actually meant "Ankama's official Wakfu board".
Sorry for the misunderstanding.
>> No. 33060
File 128778325539.png - (378.37KB , 898x504 , 1264764598885.png )
33060
>>33055
Basically, they are all religions that magically alter your physiology based on faith. No, you can't multiclass, and if you don't pick by late teens you stay a human.

also... am I the only one that noticed that the hunter is not in the form of concept art, but actual screenshots?
>> No. 33061
>>33058

goddammit , this picture shows all of the problems with this class, in S1 becoming a guardian of Shushu was great priviledge and responsiblity, and in this pic , we see a fucking bandit who care those as if they were fucking ornaments! Goultard would be pissed.

I dig the cat though.
>> No. 33062
>>33060
Like I said in >>33054, the picture is called "ep03remington.jpg".
I believe it means it's a screenshot coming from season 2 episode 3.
>> No. 33063
>>33061

*who carrry

i should stop typing so fast.
>> No. 33064
This Remington guy gives me a bad feeling...
>> No. 33065
>>33064
Well, he just owns half a dozen Shushus.
What could go wrong ?
>> No. 33066
>>33065

Can a Shushu wield other Shushus?

So many possibilities...
>> No. 33067
>>33066
Can a Shushu be imprisoned in a sextoy ?
so many possibilities...
>> No. 33068
He feels like a perfect opponent for Tristepin...
>> No. 33069
File 128779997189.jpg - (40.88KB , 640x360 , humblebeginnings.jpg )
33069
>>33060
And to preemptively answer the question, Nox is... a special exception.
>> No. 33070
>>33068
you meant "replacement" ?
>> No. 33072
KennyMC, check your mail...

Miniwakfu 8 SemiHD raw on, found LOTS of HD raws for Wakfu!
>> No. 33073
>>33055
Two new classes, Roublards (rogues, plant bombs all over the place then shoot at them to detonate them) and Zobals (battle clowns using masks with special powers). The roublards aren't affiliated to any god, unlike all the other classes, and they're a throwback to a class that existed in the early versions of Dofus but was axed.

>>33039
>Why can't I just write something in English and have people translate it into other languages? I mean, that's how they've done it so far, just with French instead of English. It's going to get translated either way, it shouldn't matter where it starts.
It's just company policy. The bosses like to keep a tight control over the fiction, so the writers have to live close enough to be physically reachable.
>> No. 33074
Whoops, they aren't so HD as I though (new mail btw KennyMC). But enjoy anyways.
>> No. 33075
>>33073
Oh, and the Zobals aren't affiliated either, the masks are their source of power but nobody knows who built them.
>> No. 33077
File 128785529064.jpg - (110.87KB , 522x800 , 128734126947.jpg )
33077
Fun fact :
The name Zobal is a lame pun (how surprizing ^^ ).
The class name is "Les Zobals masqués" which translates in "the masked Zobals".
It's a reference (with an innacurate liaison) to a campy popular song of the 80's "Au bal masqué" ( "At the masquerade ball") :
http://www.youtube.com/watch?v=zRrapbjfdNc
>> No. 33078
>>33077
So what's the pun?
>> No. 33079
>>33078
au bal = obal
ie masked Zobals = masked ball
>> No. 33080
You know what would be cool? If they made a Wakfu or Dofus game for the DS.
>> No. 33081
File 128788699019.jpg - (150.06KB , 396x396 , wakfu_famicom.jpg )
33081
>>33080
>> No. 33082
>>33072
>>33074
Thanks and sorry for the late reply. This saturday was my birthday, so I've been a little too drunk... Er... I mean "too busy" to start the work on Mini Wakfu 8... ^^;

Well, time to get back on business...


>>33077
I must admit I've understood the pun only quite recently. At first I was stuck on the "zob" part of the name; which is yet another way to say "penis" in French slang...

"Au bal, au bal masqué ohé ohé..."
>> No. 33083
Mini Wakfu 8 script.
Raw on Ankama's website @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/1092-o-ma-mie-mini-wakfu-episode-8 if needed.


First, the title is a tricky wordplay.
"O ma mie" means "Oh my Darling" in somewhat old French. But "mie" also translates to "bread crumb".
I couldn't come up with a good worplay involving both "darling" and "bread". Any idea?


-Macrobio: Oh Chauchane, lovely Chauchane. I may have lost the contest today, but meeting you has lit up my life.
-Chauchane: Oh... Macrobio...

-Chouquette: With some wheat flour, a gobball war chief tongue...
-Chauchane: Strange!
-Macrobio: Oh my Chauchane, I was about to forget how sweet is your voice. Hearing it reminds me of raspberry coulis on a golden bun.
-Chauchane: Oh... Macrobio...

-Macrobio: Damn it!

-Macrobio: Oh Chauchane, your skin is smoother than the sweetest croissant crumb. And your eyes... Such eyes... They glow like a white chocolate chip.
-Chauchane: Oh... Macrobio...

-Macrobio: For some stale bread's sake!

-Chouquette: Alive! It is alive!
Come on, Dear. Don't be afraid. Come to mommy...
>> No. 33084
>>33083

Dumpling? :D
(dumpling |ˈdəmpli ng |
noun
a small savory ball of dough (usually made with suet) that may be boiled, fried, or baked in a casserole.)

I can imagine some people like that (bakers) saying "dumpling" instead of "darling".

Did you upload the raw on MV?
>> No. 33085
>>33084
>Did you upload the raw on MV?
Not yet. I intend to release both raw and subbed episodes at the same time; and thus give all download links in the same post.
>> No. 33086
> Dumpling?
>> No. 33087
>>33082
>so I've been a little too drunk [...] to start the work on Mini Wakfu 8... ^^;
Would have been interesting though :p

>>33083
Cute episode anyway. Chauchanne / Macrobio, my new OTP.
>"Hearing it reminds me of raspberry coulis on a golden bun."
I'd spread my coulis on her golden bun anytime, if you know what I mean ... ^^

As for the title ... yeah, tough one, can't come up with an idea :/
>> No. 33088
>>33083

>Chauchanne already has a romantic interest

But... But my fic...

Besides, Macrobio had the worst bread there...

Mini-Wakfu isn't canon, right?
>> No. 33089
YES IT IS!
MWAH - HAHAH - HAHAHAHAAAA!
>> No. 33090
File 128793828915.jpg - (11.93KB , 180x238 , kabrok3.jpg )
33090
> there was already a complete Russian fandub of the show and i had completely no idea about it
> mon visage quand

It's just an opinion, but I think you guys should really lower your dubbing standards a bit. All you need is ONE guy with a decent male voice and, optionally, a female counterpart to do the girls' roles. By this point it would be good to just have ANY English dubs of the show.
>> No. 33091
>>33090
Heh, one guy doing the female voices would sound... weird :D.

But anyway - my opinion is that the MINIMUM is three voices - a guy, a guy (female :D), a kid. These guys would do the roles of their gender, while the kid would do both (xD).
>> No. 33092
>>33084
I think dumpling could work. What about changing the title to "My Little Dumpling"?
>> No. 33093
What about "My little Bun-ny" ?
>> No. 33094
>>33093
Or maybe "Honey Bunny" (with "bun" written in italics)
>> No. 33095
>>33090
LINK
PLEASE
KNOW GIRL, SHE WAKFRIEND, HAS RUSSIAN FETISH
>> No. 33096
File 128798378244.jpg - (231.98KB , 340x500 , ccd39f80500b.jpg )
33096
>>33095
The sound quality is awful and it's just one dude doing all the voices, but if you insist:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2951801
Sample: http://sendfile.su/93858
>> No. 33098
>>33093
>>33094
I like the bun-ny wordplay.
I've browsed an online urban dictionnary with it in mind, and I've found "hunny bunny". In short it gives "hunny bun" or "hun-bun".

I think "Oh my hunny bun" would sound good, and it wouldn't be necessary to write "bun" in italics to point out the pun.

What do you guys think?

>>33087
>I'd spread my coulis on her golden bun anytime, if you know what I mean ... ^^
Yeah, I know what you mean... BTW, who wouldn't? With such dem buns... :-P
>> No. 33099
>>33098
I think "Oh my hunny bun" sounds good.
>> No. 33100
File 128801462732.png - (194.29KB , 332x424 , alpha_yugo_wat.png )
33100
>>33095
>HAS RUSSIAN FETISH
>> No. 33101
>>33095
>KNOW GIRL, SHE WAKFRIEND, HAS RUSSIAN FETISH
Is that the redhead you told me about ?
>> No. 33102
>>33101
Okay, so she's a redhead, loves Wakfu and has a kink for russians?… Why hello, future Mrs. DVan~
>> No. 33103
File 128801908234.png - (151.37KB , 746x747 , 4913CC.png )
33103
>>33101
>>33095
>> No. 33104
File 128803123520.png - (161.73KB , 462x486 , grovy daww.png )
33104
>>33096
Can't seem to find a link to download. Or it's not working. Could you please specify a little more...
>>33101
yes
she browses +4chan so... yeah. Can't say any more
>>33103
see pic
>> No. 33105
>>33104

Better not say any more or I'll kick you in the face again. :)
>> No. 33106
File 128803255159.png - (221.58KB , 463x421 , yugo bitch please.png )
33106
>>33105
>> No. 33107
File 128804382252.jpg - (695.75KB , 1200x800 , PG Eva - PI Ama.jpg )
33107
>> No. 33108
>>33104
It's a registered-users-only torrent tracker, so you'll need to register in order to start downloading it. Sucks, I know.
http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=register
>> No. 33109
>>33108
I'll make do
spasibo
>> No. 33110
>>33108
click link
>форум временно отключен
I don't speak dwarven runes
>> No. 33111
File 128805749513.png - (528.42KB , 1200x800 , PG Eva - PI Amalia.png )
33111
>>33107
tweaked a bit the contrasts and saturation
>> No. 33126
File 128808668628.jpg - (83.74KB , 896x503 , Dem_buns_you_said.jpg )
33126
Time for mini dem buns!

Mini Wakfu 08 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=DSW54083
MF: http://www.mediafire.com/?huwosondn7ukkbn

And for those who don't need subs:
Mini Wakfu 08 Raw: http://www.mediafire.com/?4928rapfsyrw1au

Thanks for your help as always, and enjoy.
>> No. 33128
>>33111
Wouldn't it make more sense for Eva to be the Black Canary?
Not that I'm complaining.
>> No. 33143
File 128818607393.png - (22.78KB , 125x148 , Batofu.png )
33143
>>33111

Az is the hero Gotham deserves.
>> No. 33144
File 12881863484.png - (51.35KB , 267x252 , zuro.png )
33144
>>33143
>> No. 33145
File 128820370813.png - (224.53KB , 640x480 , vlcsnap-192410.png )
33145
What video players do you guys use for the softsubs?

I'm currently using VLC, but only some of the softsubbed episodes work. None of the Mini-Wakfu episodes posted in this thread work either. I even tried disabling the subs in VLC and reactivating them but that did nothing.
>> No. 33146
>>33145
That's strange. Which version of VLC do you use? Because even with an old 0.8.6 version I get the Mini Wakfu's subs working just by enabling them in the Video=>Subtitles menu. Well, it misses the style of the subs, but it displays them all the same.

Try to upgrade your VLC version to the latest one, or give a try to another "all-in-one" player such as MPC: http://mpc-hc.sourceforge.net/
>> No. 33147
>>33146

Oh thanks man. Updated VLC and it works fine. I thought I updated it awhile ago but I guess I didn't.
>> No. 33162
I just finished watching the main series.

I... I'm fucking FLOORED by how good this show is.
>> No. 33164
>>33162
We all are my friend...we all are...
>> No. 33165
File 12884727009.jpg - (181.70KB , 640x1260 , Wakfu_Like_Meme_by_Saidryian.jpg )
33165
>>33162
related
>> No. 33166
I have to say though, the comparative bleakness of the last few episodes makes it kind of hard to enjoy the early ones, at least as it stands. In particular, I doubt I'll be laughing at Sadlygrove entering Boufball legends anytime soon.

But that aside, it's surprising how much these characters drew me despite pretty much all of them except Nox being one-note.

And speaking of him: Holy shit did Nox ever surpass my expectations. When I started the show, I originally thought it would be about finding the truth behind Ogrest's Chaos and that he was just some one-off bandit who would get curb stomped to show off how strong the old dragon was. NOPE NOPE NOPE NOPE. Though a bit from the last episode compounded with the Ogrest legend from the Black Raven comic leads me to believe I'm not ENTIRELY wrongt. Season 2 maybe?
>> No. 33167
>>33166
Have you seen the Nox special, by any chance? It might not change your opinion on him, but it's still a good watch.
>> No. 33168
>>33167
I've seen everything in this thread. The Nox special was pretty much what I thought it would be based on what we see in the series. Well, except the part where the Kaiba team did it. That I didn't expect.

Also what's Goultard's story? There's a pretty big gap between the special and him apparently pretending to die after teaching Grovy, then just sitting in a coffin for who knows how long.
>> No. 33169
File 128848424029.jpg - (33.09KB , 506x824 , 127979952747.jpg )
33169
>>33166
Well, season one was overall about Yugo finding about his origin and getting the Eliacube.
Season two's theme will probably be about what happened to the Eliatropes (one might remember Yugo's flashbacks from the 'cube).
Of course we don't know how much of the plot/episodes for S2 it will take and what else Ankama wants to throw in.
>> No. 33170
>>33169
Well considering the Eliacube takes Yugo and Nox to what I ASSUME is Ogrest's mountain during the last battle, one would think Ogrest is tied to the Eliatropes vanishing.
>> No. 33171
Here comes this week's Mini Wakfu script. Please provide comments and feedback as usual.
Raw @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/1093-aventuriers-sac-troue-mini-wakfu-episode-9


-Title: Raiders of the holey bag-

-Grovy: What a joke! Even Evangelyne would avoid those Ioppy traps!
-Yugo: Ouch... Ruel has been really heavy handed on traps...
-Grovy: And I feel like getting quite allergic to shovels.
-Yugo: Seen this sheet, Grovy? Looks like it hides something big. But Ruel probably wouldn't like we touched it.
-Grovy: Oh, yeah?
-Grovy+Yugo: What's that?
-Grovy: Well, must be some work of art, isn't it?
-Yugo: You think so?
-Grovy: Hey! Look Yugo! There's a lot of things written on this. Looks like a piece of paper explaining where to find some secret mines.
"Mines of Riamo at Amakna. PS: Don't forget to bring a pickax. Special note: Beware of the monster guarding the entrance".
A monster guarding a cave's entrance? We must absolutely go there to have some piece of fun!

Note: The "mines of Riamo" obviously refer to the "mines of Moria" from The Lord of the Rings. Tell me if the pun is obvious enough, or if it needs some on-screen TL note.
>> No. 33173
File 128853347695.jpg - (180.12KB , 800x449 , lololw.jpg )
33173
>>33171
Just a few minor tweaks to make it sound a bit more natural.

-Grovy: And I feel like getting quite allergic to shovels.
Probably should be closer to "And I feel like I'm getting quite allergic to shovels"

-Yugo: Seen this sheet, Grovy? Looks like it hides something big. But Ruel probably wouldn't like we touched it.

"See this sheet, Grovy? Looks like it hides something big. But Ruel probably wouldn't want us to touch it."

We must absolutely go there to have some piece of fun!

"We must absolutely go there to have a bit of fun!"

The Moria pun should probably be left as-is, since it works in English.
>> No. 33174
>>33171
>-Yugo: "il est lourd ruel avec tous ses pièges"
>translated as:
>-Yugo: "Ouch... Ruel has been really heavy handed on traps... "
While the "heavy" semantic is still there, the meaning is a bit different. In the french version, Yugo is lightly swearing/getting mad at Ruel, while in the english version, it's more like a neutral statement.
A few possibilities :
"Ruel is bugging me with his traps"
"Ruel's traps are getting old" (or maybe "Ruel's getting old with his traps" ? Bonus pun unintended)
"Ruel's oafish with his traps"
>> No. 33175
>>33174
>"Ruel's getting old with his traps"
this

>Tell me if the pun is obvious enough, or if it needs some on-screen TL note.
you can write it as "Mines of Ria-Mo" if you really want to emphasize it.
>> No. 33176
File 128855474538.png - (215.24KB , 710x619 , ankama_notice.png )
33176
Hmm... I'm not sure if I outsmarted Ankama or the other way round...
>> No. 33177
http://www.ankama-shop.com/en/h4-goodies/64-tofu-dofus-pets

This is adorable.
Sadly, I can't buy my girlfriend one because Ankama wants 17 1/2 euros to ship a 7 euro plush. Is there any chance a French anon can get this and ship it to me for a not retarded price? Or any anon, supposedly orders of 25 euros or more come with free shipping, and you can send the tofu my way for the cost+shipping

Please? Girlfriend just watched the series and loves it. Help spread the wakfu love ;_;
>> No. 33178
>>33177
Shipping from France is very high even for french anons, frenchy_anon confirmed, so it's the same deal, even if they have free shipping. Shared orders are the way to go. Me and Xeno did it for the soundtrack... I recommend trusting only namefags.

also, sadly, I am not buying anything for a while.

On the plus side, Kaoly took my complaints about the price seriously, and said would pass along the suggestion of a North America relay.
>> No. 33179
>>33176
The heck is this? o_O
>> No. 33180
>>33179
can't tell
maybe a leaked episode title?
heart of ice?
>> No. 33182
File 128857495621.jpg - (20.12KB , 300x225 , Mister_Freeze_BTAS.jpg )
33182
Heart of Ice, you say?
>> No. 33183
This is from the Les Gardiens MMO's background.
These are the chapters telling the story of Emrub Island and the events related to N.

- chapter 0 : "The Rift" (Nox tearing apart the fabric of space and time as a consequence of his spell in ep.26)
- chapter 1 : "The Fall" (cinematic where N jumps into a rift in time opened by Nox's spell, and is sent in the Dofus era)
- chapter 2 : "The Rebellion" (N meets Count Harebourg in Sakai Island near Frigost, agrees to help him in exchange for a means to go back in his era)
- chapter 3 : "The Destruction of Emrub" (cinematics you get in Les Gardiens, when reenacting the fight between N and the others eliatropes; ends with N getting his heart pierced by an ice shard cast by Lune)
- chapter 4 : (I dunno, lol)
- chapter 5 : "A heart of Ice"

chapters 4 and 5 are probably soon to be released, since the next update in Les Gardiens should include a second dungeon where you face N, and will probably be the conclusion of the story.
>> No. 33184
>>33176
As for the pic itself, I guess you extracted it from the cache files of the game ?
Looks like an inside note from co-worker to co-worker (like a "to do" memo) that made it into the files, further proof of an imminent conclusion to the" N" storyline.
>> No. 33185
File 128857717877.png - (224.25KB , 1235x704 , N_evolution.png )
33185
>>33183

The update is technically out. At least the game files have been already added...

(Yes, this "thing" is N)
>> No. 33186
>>33185
>eight pointed star
THEEEEY KAAAPTOOOORED EEET FOOO KHAAAAYOOOOS
>> No. 33187
File 128857926627.png - (695.80KB , 805x372 , 5j40sb94nf502m5lt9dv3m1kfwc6.png )
33187
"It's like he has fists of ice..."
>> No. 33188
>>33185
>The update is technically out. At least the game files have been already added...
There has been an update last thursday, for the Halloween events, . Like most MMO updates, there were a few misshaps. One of them was that you could fight the new version of N at his previous place. They turned off the servers and fixed the issue before anyone could beat him though :/ .
>> No. 33189
>>33183


i liike how the ankama tries to tie games and shows with those stories.

pierced heart , will we see him like that in the show? i do want!
>> No. 33193
>>33173
>>33174
>>33175
Feedback taken into account, thanks!
Seems like Aurel isn't around at the moment, so the release will be as soon as he's back to get the raw.
>> No. 33194
>>33193

I am. Sadly, my internet is somehow getting slower (or at least it WAS yesterday)... Will try again today.
>> No. 33196
Ah.

Apparently I downloaded the MW raw already... Just the Ankama player was, for some reason, acting like it has streamed 2 seconds of it :D

KennyMC, mail.
>> No. 33197
>>33196
Great, thanks!
Starting encoding and subbing jobs...
>> No. 33198
File 128862129589.jpg - (94.95KB , 893x503 , Minidrill.jpg )
33198
Mini-gigadrill !!

Mini Wakfu 09 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=71KT00UB
MF: http://www.mediafire.com/?jtd03yavr4bbbbj

Mini Wakfu 09 Raw:
http://www.mediafire.com/?lgr3hnpql16tpoe

Enjoy.
>> No. 33199
File 128862234718.png - (374.08KB , 753x425 , destruction_emrub_interstitial4.png )
33199
>>33189
Here's the mentioned scene.
>> No. 33200
>>33199
It's a bit more than just an ice shard, looks like an ice rose (with petals floating by)
>> No. 33203
File 128863185360.png - (23.23KB , 372x60 , nizqouzette.png )
33203
IT'S A PUMPKIN

GROVY'S COMING BACK IN SEASON TWO

FLAWLESS ARGUEMENT
>> No. 33204
>>33203
Wait...

Pumpkin => Orange color => Orange hair => Grovy
and
Pumpkin => Halloween => Dead coming back to life => Grovy

Yeah, you're right: flawless argument.
>> No. 33205
File 128864055324.png - (369.06KB , 600x448 , emrub_halouin.png )
33205
Around the world, around the world... ~♪
>> No. 33206
>>33203

it's a bomb you gobballs.

i get the joke , i get
>> No. 33215
>>33206
Bomb => Explosion => Orange... => Grovy? NO!!! That would be too easy...
Orange => Pumpkin => Halloween => Dead rising from graves... => Grovy? NO! Still too easy!
Dead rising from graves => Skeletons => Grovy's mother => DNA => Xelor magic => Cloning machine => GROVY!
>> No. 33216
Tristepin alive? No guys, stop, that's crazy talk! XD

If he really comes back to life I'll be laughing my ass off just by remembering all those hilarious pseudo-connections you guys make, you magnificent bastards. :-)
>> No. 33217
>>33216
In fact we're making fun of the kiddie fanboys on the official forums who can't get over Grovy's death and are pulling such crazy connections with the items from the Niouzquete game, because they absolutely want to see signs that he will come back, no matter how silly or super far-fetched it sounds.
The sad thing is : they are being serious about it, and it usually takes less than a dozen messages with each new item before someone pulls such a connection on the related thread.
>> No. 33218
>>33173
That pic made me lol so hard... Do we have any more pics of Wakfu getting "child-unfriendly" crap past the censor radar? Because we totally should screenshot all those moments and post them here. ;)
>> No. 33219
File 128870669799.png - (65.23KB , 738x1240 , miracles.png )
33219
"Rogue" and "Masqueraider"? Those don't sound nearly as exciting as their French names... The "Raid" part I get, but still. Lame.

From the Rogue's abilities, he sounds exactly like how I play Sram; setting lots of explosive traps. Don't quite see the point, but maybe he'll be more specialized.

And Masqueraider... Fuck it. They should've done something more stereotypical. Like a mime that uses invisible junk to attack and defend. Would've been perfectly stereotypically French.

Oh. But more fanart of them would be kinda cool, I guess.
>> No. 33221
File 128870708042.png - (764.20KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h17m17s33.png )
33221
>>33218
yes
>> No. 33222
File 128870732338.png - (648.44KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h21m34s57.png )
33222
>>33218
subtle, but it's there
>> No. 33223
File 128870763444.png - (1.54MB , 1966x575 , pan.png )
33223
>>33218
Money : always getting ine the way
Also, where's your hand Grovy ?
>> No. 33224
File 12887078918.png - (392.87KB , 600x800 , what_really_matter___1_by_junawashere-d31sxyz.png )
33224
>>33218
could have screencapped the scene from the episodes, but this guy summed it up so well

( 1/2 )
>> No. 33225
File 12887079275.png - (429.41KB , 600x800 , what_really_matter___2_by_junawashere-d31syg0.png )
33225
>>33218
( 2/2 )
>> No. 33226
File 128870827039.png - (1.02MB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h36m32s73.png )
33226
>>33218
...then there's the boufbowl episode
>> No. 33227
File 128870850144.png - (664.00KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h39m55s244.png )
33227
>>33226
... with random flying things ...
>> No. 33228
File 128870853739.png - (661.99KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h41m09s251.png )
33228
>>33227
... so random
>> No. 33229
File 128870871080.png - (1.04MB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h44m10s22.png )
33229
>>33228
Wanna bet Miranda's kid will be part ecaflip, part enutrof ?
>> No. 33230
File 128870900954.png - (367.51KB , 512x576 , somethingalsorises.png )
33230
>>33229
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SomethingElseAlsoRises
>> No. 33231
File 128870937113.png - (815.88KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-15h55m10s39.png )
33231
>>33230
Arguably intentional, but still hilarious
>> No. 33232
File 128870998039.png - (1.00MB , 512x1165 , Az funbag.png )
33232
Even Az is getting some funbag airbag
>> No. 33233
File 128871011347.png - (679.81KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-16h07m39s54.png )
33233
>>33232
fucking lucky tofu ... I hate him
>> No. 33234
File 128871040075.gif - (2.78MB , 400x225 , 1265545169761.gif )
33234
>>33218
>>33173
animooted
>> No. 33235
>>33229

SHE is already part enutrof... that explains her love for kamas.
about the son? it's a gamble. dohohoho
>> No. 33236
>>33225

in polish , sheath (Pochwa) means vagina. X-D
>> No. 33237
>>33236
shitbrix.jpg
>> No. 33238
>>33236
In Latin, vagina means sheath.
>> No. 33239
File 128871086667.png - (1.57MB , 1024x1152 , vlcsnap-2010-11-02-16h14m12s147.png )
33239
>>33233
In fact, I hate all animals in this show ...
>> No. 33240
File 128871121353.png - (747.59KB , 512x864 , somethingalsorises2.png )
33240
>>33239
... no exception

(also, same trope as >>33230, dem totems !)
>> No. 33241
File 128871133344.png - (477.62KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-16h27m42s83.png )
33241
>>33240
did I menthated pirates too ?
>> No. 33242
File 12887115342.png - (257.21KB , 640x480 , vlcsnap-2010-11-02-16h31m07s101.png )
33242
>>33241
technically, should have been translated as "assaults" rather than "attacks"
>> No. 33243
File 128871175685.png - (839.92KB , 1024x576 , vlcsnap-2010-11-02-16h35m28s64.png )
33243
Censor : "Did you just put a naked Evangeline in that episode ?"
Ankama dude : "Noo, we wouldn't do such a silly thing ! Look, it's just a mirage, no worry"
Censor : "Oh, I guess it's ok then ..."


... also I really hate that tofu !
>> No. 33244
File 128871213533.png - (724.99KB , 512x864 , bitchslap.png )
33244
who's your daddy ?
>> No. 33245
File 128871220947.gif - (477.11KB , 320x352 , 1277509788052.gif )
33245
aaand I'm done.

Any scene I might have forgotten ?
>> No. 33246
>>33218
>Do we have any more pics of Wakfu getting crap past the
radar?

Did that guy like miss the memo or something?
>> No. 33247
Since we're on the topic I'm curious, does Miranda's line to Kabrok near the end of episode three, "I thought I was your adventure now" or something to that effect, sound as suggestive in French as it does in English? Especially given that Kabrok is an Osamodas...
>> No. 33248
File 12887135323.png - (442.02KB , 640x480 , tasty cawot.png )
33248
>>33245
>> No. 33249
>>33247
Well it sounds more romantic than kinky, but yes, she's refering to their relationship.
>> No. 33250
File 128871414756.png - (1.42MB , 1748x984 , yugo_howto.png )
33250
Hnngg...
>> No. 33251
File 128871543057.png - (301.74KB , 438x549 , I_knew_it_all_along.png )
33251
For the censorship discussion, French television doesn't have nearly as many media watchdogs. Porn in France is like newspapers to them. I've been there.

"Rolling a shovel" is French slang for "French kissing". It doesn't translate very well, but it should be obvious now that you know this.

Also, I don't have the screencap with me, but there's a moment in the Willow episode on Moon Island where Grovy finds "strange disks" that are obviously supposed to be condoms.
>> No. 33252
>>33251
>French television doesn't have nearly as many media watchdogs
There ARE lots of watchdogs on french TV, only they don't react to the same triggers as those in United States of Soccer Moms.

Among many diferences, the most noticeable is the relative position of sex and violence in the list of toutchy subjects.
>> No. 33253
>>33251

kinda explains shovel kisss spell in dofus. that's where they got the idea for the name of the spell.
>> No. 33254
File 128871647549.png - (233.45KB , 640x480 , part1.png )
33254
(1/1)
>> No. 33255
File 128871652275.png - (316.69KB , 640x480 , part2.png )
33255
(2/2)
>> No. 33256
More like (1/2) :D
>> No. 33257
>>33254
>>33255
>>33256

Oh oh oh! That reminds me! The part that plays during the credits where Willow is reading a book, it's apparent that the book is a romance novel. Um, between men.

Also, the flamboyant Sadidas, which they really didn't even TRY to make subtle.
>> No. 33258
File 128871694693.png - (349.02KB , 911x569 , Clone1.png )
33258
Hey guys.
I was wondering, did anybody buy the second Wakfu DVD Volume?
IF so, is the Nox special on it?
Also, can anybody who owns the second dvd supply me with raw ac3 5.1 audio tracks for Nox special (if it's there), 17 and last episode? I wanna try my hand at fandubbing Nox in those, and I currently am in a state of "POOR AS FUCK" so I won't be seeing the second dvd anytime soon. I really want to do it like I did the previous ones, and have them with sfx n'shit. Please?

I won't hold grudges if you don't want to share them, or can't upload them. I just wanted to ask. I'll buy the thing myself next year or so, but I just wanted to kill my boredom a bit by making my throat hurt again. : P

Pciture sorta related.

Oh, and thanks for the mini-Wakfu guys. Some Wakfu, even mini, is always good. : > And goddamn I must post here more.
>> No. 33259
>>33258
The nox special isn't on the second DVD box set, however, it will be on the special collector set of season one (along with the mini-wakfu episodes) that should be released by christmas.

>have already bought the 2 DVD sets without Nox or mini wakfu
>I mad
>Will prbably buy the collector set
>is a dumb cash cow indeed
>don't care.
>> No. 33260
File 128871745815.png - (148.06KB , 443x307 , ewww.png )
33260
>>33251
>that are obviously supposed to be condoms.
>> No. 33261
>>33258
>Implying a dude who had 3 kids and a loving, caring, DatAss'd wife could possibly be a virgin ...
>> No. 33262
File 128871761613.jpg - (290.37KB , 781x661 , 1282928652611.jpg )
33262
>>33258
>> No. 33263
>>33259
Wow... that sucks. : <

>>33261
>>33262

I realized that too, right after I made the image. : P
>> No. 33264
>>33261
>Implying a dude who had 3 kids, a loving, caring, DatAss'd wife, and a dog could possibly be a virgin ...
FTFY
>> No. 33265
>>33253

"Shovel Kiss" is also what he says in the official beta-dub.
>> No. 33266
>>33265
"Wood" in popular culture...
>> No. 33267
File 128872608249.jpg - (1.05MB , 1536x2048 , higuize.jpg )
33267
>>33259
>The nox special isn't on the second DVD box set, however, it will be on the special collector set of season one (along with the mini-wakfu episodes) that should be released by christmas.

Guys... How to say this...

I ALREADY GOT IT ON EBAY. :D And yes, it has Nox special AND all the mini-Wakfu episodes.
>> No. 33268
Holy monkey bladders!

Hm... HD Share? :D
>> No. 33269
I can provide more pics if you want. :)

As for sharing those - I'm REALLY terrible at anything more complicated than burning a new DVD, but I'm already working with a certain guy who knows what's what to get some nice and clean Rips. Stay tuned!
>> No. 33270
Which renders me unneeded (or at least as soon as that Anon gets rips :D)... *crying in corner*

Oh whateva' let's (me, myself and I) hack into those annoying VODs!
>> No. 33271
File 128872761884.png - (88.73KB , 432x505 , 45205_file.png )
33271
>>33267
I lol'd. I think this is the first time they used a groupshot including Adamaï
>> No. 33273
Didn't see any mention of these updates, so here you go:

Tomorrow the Wakfu figurines come out. The first 500 action figures sold on Ankama Shop come with complementary, unique sketches by the artists.

Also the second Wakfu Heroes book comes out on the 10th.
>> No. 33274
File 12887299145.png - (272.21KB , 720x576 , DVDrip h264.png )
33274
>>33269
FOOK YE! I envy you, bro.
Hey, can I get sum nice screencaps of the 17 episode of Wakfu?
I am dying for some that don't have any of those goddamn "watermarks" from the tvrips.
Namely sum Nox and Grougaloragran being cool n'all. I would so use those for stuff.

Also, this is a screencap from my attempt at ripping Wakfu dvd. Just for kicks.
>> No. 33275
>>33274
>not widescreen
>artefacts

Please tell me this isn't an accurate representation of the DVD.
>> No. 33276
File 128873102468.png - (99.94KB , 231x269 , naughty_amy.png )
33276
>>33273
>The first 500 action figures sold on Ankama Shop come with complementary, unique sketches by the artists.
>> No. 33277
>>33275
Nah. It's just me crappily encoding it. (I did it only to see how much quality I can retain on my crap pc)
Though... when I play it on my PC and in MPC-Homecinema (the dvd) this is the screen size it plays at, so I dunno.
>> No. 33278
>>33277
The episodes from the DVDs are all at a resolution of 1024x576.
there must be a problem with your player.
>> No. 33279
>>33278
So it seems.
I now played it in VLC and it's at 1024x576.
Well... it's not that big of a problem. It's probably a fault of one of the options in mpc I used while trying to get the my friggin' chinese animus in hd to work with my pc. : P
>> No. 33280
File 128873496561.jpg - (1.12MB , 2048x1536 , all the stuff.jpg )
33280
Argh, I suck at taking pictures. Also: my desk is fucking dirty.

>>33270
Dude, you're not useless and you'll never be. As I said before, I'm terrible at anything requiring technical knowledge. It'll me take some time to figure this stuff out, and the guy who's willing to help me out has a lot on his head right now. So please don't stop getting those sweet Mini-Wakfu episodes and continue spreading Wakfu love any way you can. I'll tell you when I'll make any progress with the DVD's, but it can take a few weeks up to a freakin' month or so before I even start, so please be patient. I'm here quite often, so feel free to ask questions.

>>33274
Zabawne jak to się czasem człowiekowi uda, nieprawdaż? :) Napisz jakie konkretnie screeny (sceny) cię interesują, to coś się poradzi.
>> No. 33281
>>33280
What are the bonuses, besides the Nox special and mini-wakfu episodes ?

For the 2 part box sets they were :

Volume 1
- Small clip showing the cross-media nature of Wakfu
- video about the bacjstage / making of of a Wakfu episode
- Introduction to Wakfu Les gardiens MMO
- The Arcane of Times (basically, an Ankama-made AMV with shots from the series to advertize the second DVD box set)
- A reportage on Ankama Japan, made by Nolife TV
- Hidden Bonus : 6 mini webisodes (think mini-wakfu length) featuring tofus

Volume 2
- interview of the voice actors
- reportage on Islands of Wakfu and interview of the dev team
- animated storyboard of episode 17
- Hidden bonus : Goultard Inside Ankama + episode
>> No. 33282
File 128873802113.jpg - (390.75KB , 1600x1200 , 7006-daie-gueri-1600x1200.jpg )
33282
>>33280
>included : a booster of the TCG
Nice

Speaking of which, they updated their wallpaper gallery with the release of the new card set
http://tcg.wakfu.com/fr/fonds-ecran/1
>> No. 33283
File 128874190279.jpg - (75.26KB , 1075x926 , cellstrap.jpg )
33283
>>33281
The bonus content is all the same, plus an extra DVD with Nox and Mini-Wakfu episodes.

Also, aside the TCG booster, the Collest_Ever_Metal_Box_Full_Of_Wakfu contains this sweet Tristepin cellphone strap, which my girlfriend is trying to appropriate right now.
>> No. 33284
>>33283
>sweet Tristepin cellphone strap, which my girlfriend is trying to appropriate right now.
wimminz are eeevuhl !
>> No. 33285
>>33280
Ano.
Co do scen... meh, sam wybierz to co najlepsze według ciebie.
Tak długo jak to są jakieś fajne face shoty i sceny ich napiedzielanki, it's fine by me.
>> No. 33286
I missed something. Is the collector set of Season 1 out now? It's not in Ankama Shop.
>> No. 33288
File 128874798914.png - (255.38KB , 640x480 , vlcsnap-1518148.png )
33288
Just noticed this in ep 7... Don't think it's a translator's error, but my french is meh at best.
>> No. 33289
>>33288
The french version doesn't have the sexual connotation (unless in a very specific roleplaying context). Think of it more like the way you would scold a kid who just did something wrong or stupid : "You're a bad/naughty girl"
>> No. 33291
>>33286
Well it was out on eBay so I snatched it. Wasn't cheap, but hey, I had some money to burn at the time, so...

http://cgi.ebay.pl/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120627329086&ssPageName=STRK:MEWNX:IT

Don't ask me how it got on eBay while it's not even in Ankama's shop, though. It's a mystery to me.
>> No. 33292
where is the pumpkin in that wakfu site?
>> No. 33294
File 128878037661.png - (378.73KB , 640x480 , nicepairyouhavethere.png )
33294
Can't belive nobody posted this one... Check out Amalia.
>> No. 33295
>>33294
Damn you, randomly placed... Balls... O-o
>>33223
Damn you, randomly placed MONEY!
>>33228
>>33227
Those are so random :D
>> No. 33296
>>33294
Don't forget Eva's answer in that scene : "It's rather short"
Knowing what Amalia is wearing normally, makes you wonder what would be considered "rather short" .....
>> No. 33297
File 128879235893.jpg - (36.59KB , 255x380 , 546_normal_660.jpg )
33297
>>33273
>The first 500 action figures sold on Ankama Shop come with complementary, unique sketches by the artists.
HNNNNNNG ...!!
>> No. 33299
>>33291
BTW it's also on sale @ Amazon.fr:
http://www.amazon.fr/Coffret-Wakfu-4-DVD-CD/dp/B003SMWE5Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1288792368&sr=1-1

As far as I'm concerned, I'll get it from my usual local retailer when it's out... But I must admit I can't wait to put my hands on this little baby! ^^
>> No. 33300
uh.....where is the pumpkin at in the season 2 wakfu site?
>> No. 33301
>>33300
lower left corner, in the foreground, amon the leaves
>> No. 33302
File 128879691680.jpg - (107.82KB , 976x664 , Epic_fail.jpg )
33302
>>33297
>Limited edition action figures are set to be available on the online shop at 4:00 pm (GMT+1)
<= Ankama shop @ 4:00PM

EPIC FAIL!!
>> No. 33303
It does that for like a week anytime I try to "buy" (wink wind nudge nudge) a VOD.
>> No. 33304
>>33297
Okay, website back online, so I just placed my order.
I must say I don't really like Eva's figure (her face is fugly IMO), but I had to get Xa's limited sketch of her. ^^

Anyway, for those who are interested in the next sales:
- Grovy's figure will be on sale on November 5th
- Yugo's figure on November 10th
- Nox's figure on November 12th
>> No. 33305
>>33299
Kennymc, that auction says 4 DVD + CD. The collectors edition is 6 DVD. You might want to double check it.

>>33304
Are they shipping those to other countries? My French is pretty weak, so if you could check it out for me I would be grateful.
>> No. 33306
>>33305
customer's comments on that item mentions it's 4 DVD for the series + 2 bonus DVDs. Also mention the goodies (tcg cards, strap ...etc)
I think it's legit
>> No. 33307
>>33305
>Kennymc, that auction says 4 DVD + CD. The collectors edition is 6 DVD. You might want to double check it.
Looks like it's just a mistake made by Amazon. When you look at the comments left by customers, they do speak of 6 DVDs, the Pinpin phone strap, and so on.

>Are they shipping those to other countries?
Seems like so. See: http://www.ankama-shop.com/en/information/delivery
Create an account on the English version of the shop, and once you're logged in, go to the French version of the site and add what you need to your basket.
I guess this should work; but maybe some non-French people who have already ordered from AnkamaShop will confirm...
>> No. 33308
So putting aside Mini-Wakfu for the moment, I suppose the current plan is to rip the DVDs and put some new subs on them?
>> No. 33309
File 128880708649.png - (97.79KB , 500x237 , 128077113267.png )
33309
>>33308
>I suppose the current plan is to rip the DVDs and put some new subs on them?
If I'm not mistaken we once agreed to not rip the DVD sets.
>> No. 33310
>>33304
>I must say I don't really like Eva's figure (her face is fugly IMO), but I had to get Xa's limited sketch of her. ^^
Well you need them all for Razortemps :P
>> No. 33311
>>33309
Really? O-o
>> No. 33312
>>33309
Wait... why?
>> No. 33313
I guess then we all AGREE that you are mistaken. :D
>> No. 33314
File 128880985013.png - (386.41KB , 635x357 , 1279854699678.png )
33314
>>33313
*Cough*
https://plus4chan.org/boards/coc/res/29618.html#31609
>> No. 33315
>>33311
>>33312
I think the idea behind this was that the current subbed files provide a descent and watchable mean to promote the series to the non french speaking audience, while not cutting too much on further potential DVD sales for Ankama. It's the closest as we can get to both share the love and still support the creators.

Rippng from the DVDs won't promote the series more than the current files already do, but will certainly hurt potential sales more.
While both methods are equally illegal, and eventually someone will rip the DVDs one day or another, some people on this board didn't wanted to be the ones to cross that line.

Wether you agree or not on this moral distinction is up to you, I'm just explaining where the idea came from.
>> No. 33316
For what its worth as an anonymous poster, I'd oppose ripping the dvds. We've all obviously loved the series if we're hanging around here discussing it months after the last episode and I for one would like to see Ankama properly compensated for its work. I applaud everyone that has worked on the sub title project so far for bringing this series to an audience that would otherwise have not been able to enjoy it and recognize that would not have been possible without appropriating the episodes as was done. But with dvds available, I'd prefer subtitle files that could be applied to them, rather than rips of them as that would rather seem to cross the line between spreading the word about something cool and stealing it.
>> No. 33317
>>33316
Retiming separate sub files to be applied to legally bought DVDs through your player options was mentioned in a previous thread, but again, it's double edged.
On one side, it may sell a few more DVDs to people who wants to support Ankama, but wouln't have bought them otherwise due to language barrier.
On the other, it makes the job easier to anyone who wants to reencode the subs vith DVD-ripped files.
>> No. 33318
Okay.
So I think we'll just continue downloading / ripping the web streams. They have nice quality too.
>> No. 33320
>>33318
Yup! You're not gonna be unemployed just yet. ;-)

As far as I'm concerned, I'm also against ripping the DVDs, even though this might be very tempting sometimes.
I don't mind ripping TV and online streams because they're basically available publicly for free; and Ankama don't really make money on those.
But of course I want Ankama to earn enough cash so that they keep on making amazing cartoons for us. That's why I can't do something that would hurt their sales too much.

Also, you do realise it's just a matter of time before the series are officially released in English. The game will come to the US by April next year, so there's no way Ankama won't find a way to distribute the cartoon too...
>> No. 33321
KennyMC, mail.
>> No. 33322
File 128881355078.png - (34.25KB , 519x413 , samy_wat.png )
33322
>>33320
>The game will come to the US by April next year, so there's no way Ankama won't find a way to distribute the cartoon too...

Duuude, psssh! Don't tempt fate...
>> No. 33323
>>33321
Thanks.

>>33322
My, my... Have some little faith. ^^
>> No. 33325
>>33320
>there's no way Ankama won't find a way to distribute the cartoon too...

Ankama is just licensing their stuff out, not distributing it themsleves. It's either up to Square Enix to realize the cash-cow potential of the cross-media, or someone else to pick up the distribution rights.

Personally I don't think that Square would pass this up, and the folks at Ankama seem pretty sure that they'll be taking the whole cross-media sooner or later.
>> No. 33326
>>33325
The rights to the animated series might already be out of Square Enix's hands.It is pure speculation on my part,but those who have the season's dvds may have the clue as to who has those rights.
It's on the back,next to the bar code,a small barely visible logo of a small insignificant company,.....ehm,just taking a look here.................................hem....................................................... Ah Yes,Sony...

If I'm not mistaken,Sony owns a sizable amount of stock in a not too insignificant number of networks in the U.S.
Distribution might not be much of a problem.As for timing,Square Enix and Sony close partners(Sony did save Square Soft from bankruptcy after the Final Fantasy movie fiasco)there might be some cooperation there.
Like I said,however,this just speculation.
>> No. 33327
File 128887213755.jpg - (162.74KB , 615x781 , DVDbox.jpg )
33327
Yay! Just got my collector box too.
So it really is on sale, but the quantity available seems very low for the time being. I've been to 4 shops selling DVDs this morning, and I could find only ONE box (lucky me... ^^).

Well, now time for some HQ Wakfu marathon on big screen.
>> No. 33328
>>33327
I don't think quantities are so low, there were piles of it at my locval FNAC store, and I'm in a rather remote place.

>>33325
>>33326
It was mentioned last year on the official forums that the series had already been picked up by an US distributor and dubbed, so there's no doubt it'll be aired. They're probably just waiting for the full toy line launch.
>> No. 33330
>>33328
I don't live in that a remote place, but there were none @ my local Fnac, nor Carrefour, nor Planet Saturn. Just ONE @ Cultura.
You might live closer to Roubaix than I do! ^^
>> No. 33331
>>33328
>They're probably just waiting for the full toy line launch.
The cash must flow...
>> No. 33332
Kenny, Wakfu 6.
>> No. 33333
I guess Wakfu HQ marathon -.-
>> No. 33334
WOOT I just got reply no. 33333
>> No. 33335
>>33333
Don't worry, he'll take a break after the fifth or sixth rewatch. ;-)
>> No. 33336
File 12888944194.jpg - (23.24KB , 257x467 , Panty_shot.jpg )
33336
>>33332
Still alive! ;-)
Just finished episode 11.

As a thanks, have some "panty shot" I just noticed in episode 6...

>>33335
BTW what's good about Wakfu is that even after 5 or 6 reruns, you still notice new details you missed before.
>> No. 33337
>>33336
that's not how "panty shot" works !! >_<
>> No. 33338
File 128889974926.jpg - (60.24KB , 639x405 , Panty_shot2.jpg )
33338
>>33337
Really?
>> No. 33339
>>33336
True words dude. Wakfu is like a neverending bag of surprises for me. That's why I have to get a little personal now and write down some of my thoughts.

Man, it got me hooked the moment I laid my eyes on it. After the season one ended, I can honsetly say it was, hands down, the best cartoon I've seen in my entire life. How could I say anything diffrent, if in the end the authors cleverly made me hold my fingers corssed for the main villain and actually wanting him to succeed?

Why I like Wakfu so much? Because it's much more than your average cartoon. It's pure storytelling magic. It's an equivalent of the mystical and elusive "French Touch" in videogames (and to be honest, I haven't seen any true examples of it since Beyond Good & Evil). Somehow, being in absolute opposition to practically all examples before it, an animated show based on an upcoming MMO, and I really want to emphase that - BASED ON A FREAKIN' VIDEOGAME! ('cause we all know those adaptations never end well) - didn't become a series of 20 minutes long commercials for an upcoming product, as anyone could suppose it would (and how it would probably end up if it was made in the US). Instead, it was well thought out and, what's incredibly rare today, created with true care and love from the authors. They had fun making it and they wanted us to have fun watching it - it shows in every detail.

Wakfu is one of a few rare gems, all of which we can count on one hand. It's a proof that in a world dominated with commerce and soulless franchises we still can have smething good, a show (which, ironically, IS a part of a larger franchise) that we can enjoy despite our often not-so-young age, a cartoon that isn't just a quick and simple cash-in. Calling Wakfu a good show is like saying that water is a bit wet. Wakfu is more than just a regular nicely animated or fun to watch cartoon, which are quite a few - it is jaw-dropping and balls to the wall awesome.

But we already knew that, didn't we?
>> No. 33340
File 128890282048.png - (149.49KB , 460x302 , tld.png )
33340
>>33339
>> No. 33341
File 128890669516.jpg - (207.90KB , 1437x808 , Nox_hug.jpg )
33341
>>33339
Nice thoughts. I'll add my 2 cents too:

>that we can enjoy despite our often not-so-young age
Being "not so young" myself, this is one of the reasons I like Wakfu so much. BTW this morning, while I was looking for my DVD box, I also gave a look to the November issue of a French magazine dedicated to animation. There was an interview of Fanny Bloc (Yugo's voice actor) in it. She said that what she liked about Wakfu is precisely how the creators could artistically express themselves so far while doing a cartoon for kids, making in the end very few compromises.
Actually, I realise that all the more with the little marathon I've started. I didn't remember there were that many sexual puns implyed in the serie! ^^;

>an animated show based on an upcoming MMO
And the best part is that you don't need to actually play the game to fully enjoy the cartoon. As far as I'm concerned, I've never played Dofus nor Wakfu; and I probably never will. But even with my very little knowledge of the Dofus universe I gathered here and there, I still can understand what happens in the show.
Another proof that the series have not been made to be just some commercial for the game.

Anyway, just like you said, "we already knew that, didn't we?" ;-)
>> No. 33342
File 128890722471.jpg - (44.45KB , 703x634 , 1271289206292.jpg )
33342
>>33338
>> No. 33345
>>33327
Even the DVD menu is gorgeous...
>> No. 33347
>>33345
It's a strong candidate for "Best DVD release of a cartoon ever" reward. ;-)
>> No. 33348
So do the DVDs have any subs other than French?
>> No. 33349
>>33348
You'll never get an english subbed or dubbed Wakfu DVD
sadfrog.jpg
>> No. 33351
File 128893745583.jpg - (22.66KB , 600x600 , 14061495-4.jpg )
33351
>> No. 33352
>>33348
Nope
>> No. 33353
>>33348
If I wanted to understand what exactly do they say, I'd stick with english subs or Polish dub that I've dowloaded on my PC and leave the DVDs be. But I wanted to fucking own this show, so I could watch it in HQ on my TV any time I please. And if I can only understand one sentence in ten - so what? ;)

Fan is an abbreviation of fanatic, you know.
>> No. 33355
File 128898517171.jpg - (32.53KB , 255x380 , 555_normal_665.jpg )
33355
>>33297
>> No. 33356
>>33351

No Kamasutar?

/sadface
>> No. 33357
>>33355
That's Grovy? Holy shit, he looks a lot darker than I could ever expect. He also looks a lot older. Could it be...

>Tristepin is coming back to life!!!!!!1!11

... Naaah.
>> No. 33358
File 128899753317.jpg - (72.87KB , 700x390 , Ep01RuelGerbille2.jpg )
33358
>>33357
Wrong timing dude. There won't be a new Niouzquete hidden item (to which the answer is invariably "OMG this means that grovy will be back") until next week.

Speaking of which, here's the answer to last week's Niouzequete :
Halloween pumpkin = monsters.
More specifically, a giant gerbil (yes, this is both awsome and /facepalm-worthy)
Judging by the pic's filename, this will be in the 1st episode of season 2
>> No. 33359
File 128899915071.png - (305.79KB , 479x667 , timebattle.png )
33359
It's going to be hard to replace Nox in season 2.

I'm not sure if I can even enjoy the show as much without him occasionally appearing to fuck everyone up.
>> No. 33360
So This new DvD set everyone's talking about, does it have English subs?
>> No. 33361
>>33360
Nope, the DVDs themselves are the same as the previous set. The only difference is the packaging, and one more disc for Nox + mini-wakfu
>> No. 33362
>>33361
They have the French subs/CC, though, right?
>> No. 33363
>>33362
Yes, there are french subs (for deaf or hearing-impaired people). However, they are surprizingly average quality. I've activated them out of curiosity, and lots of sentences have been altered, simplified or even sometimes erased from the audio dub.
Maybe it's to make the dialogues less bloated and allow to focus more on what's on screen, but that's just my wild guess.
Also the fonts used are quite ugly and pixellated.
This clearly doesn't match with the quality of all the other features from the DVD.
>> No. 33364
So when do we rename this whole place the biggest international Wakfu board on the net? This being tenth existing (counting the archived ones) thread dedicated to the series makes it probably the most discussed topic in plus4chan history.
>> No. 33365
>>33364
not mentioning some of these threads had a post number in 4 figures
>> No. 33368
>>33363
>Yes, there are french subs (for deaf or hearing-impaired people). However, they are surprizingly average quality. I've activated them out of curiosity, and lots of sentences have been altered, simplified or even sometimes erased from the audio dub.
I dunno how it is in other ountries, but french hearing-impaired subs are always simplified like that.
>> No. 33369
>>33365
Also not mentioning that WE (me) reached no. 33333 :D
>> No. 33371
>>33364

Total number of posts in Wakfu threads on plus4chan: 5753
>> No. 33372
>>33370
That whould be awesome if it worked. Anyone has enough skills to actually do that and then post ready-to-burn-on-the-dvd files on the web?

And for the "should we rip the DVDs or not" discussion: yeah, I think we could feel kinda dirty doing that to our favourite creators, but seeing how more and more of us has those DVDs anyway I think that we could manage a solution to this problem. Just two examples: 1) it can be left a matter of conscience, if you're very liberal; 2) If you want to be super strict - we can organize a simple verification process to check if someone really has those DVDs before letting him download anything.

As you can tell I really would like to be able to turn on English subs on the DVD - my French is still very, very weak after a single year of learning it.
>> No. 33373
I have just one question:

On MU and MF, the author can't be seen, right?
I'm just putting some legal stuff on the Wakfu fansub DB.
>> No. 33374
>>33370
Note that the DVDs are copy protected. I don't know how to rip those; so if somebody actually succeds in ripping them, I'd like to know which software he uses to break the lock.
>> No. 33375
>>33372
>we can organize a simple verification process to check if someone really has those DVDs before letting him download anything.
and that verification process would be .... ?
>> No. 33376
You know, DVD's that are "copy-safe"... It's just a small setting in their info sector :D Every normal DVD rip I found is able to rip those (I mean, that's the whole purpose of ripping, isn't it)...
>> No. 33377
>>33375
The idea is simple, pretty functional and yet quite restrictive, if we ever decide to do it so. You'll need the DVDs, a camera, pen and paper plus an email account. You all got that, right?

A few selected, trusted people (like Kennymc or Frenchy, if they agree) would have a common, specially created e-mail adress (I think 3 or 4 guys, so it would be checked more often) where anyone able to prove they are in possession of Wakfu DVDs would send proof (a pic plus some short written greet to be sure it's theirs - hence pen and paper) and then that person would get a link to the materials. All left for him to do would be to burn those on a DVD and enjoy subtitled wakfu on his DVD player.

And if it happens so any of those people would post those links somwhere else? Well, it's them being dicks, not us. We'd be covered from both moral and legal standpoints. But if someone has the DVDs already and is willing to do all the actions mentioned above, the risk of him doing any of those things is minimal.

That's all assuming that we: A) want to be so strict; and B) actually make this whole subtitle swap thing happen.
>> No. 33378
>>33370
4.5 Upscale all episodes to 1080p.
>> No. 33379
>>33377
Unless someone is willing to pay for a seedbox I do not see this happening. That is 4 DVD iso files so 4.7GBx4=18.8GB
You are not going to be moving 18GB through the internet for free very fast.
>> No. 33380
Isn't it possbile to segment those files to smaller bits?
>> No. 33381
Wait... I have 1.7 TB FREE on my server... And I don't really pay for bandwidth... Maybe... anonSeedbox coming? :D
>> No. 33382
>>33381
Dude... SWEET.

I love it when a plan comes together. <cue The A-Team theme>
>> No. 33383
>>33377
I don't see this lasting more than a few months before it is made aviable freely.
Sure, there are a few people here who would be glad to support Ankama and would buy the french DVDs (or probably already have), and it sucks for them not to be able to enjoy subs on their costly DVDs, no question about that.

However, no matter what solution you try, it's almost 99% certain this will lead to a free subbed DVDrip in a matter of months (and I'm optimistic). And if (or rather "when") this happens, everyone is screwed. Those who have spent money to buy the DVDs would have spent it for nothing (since they could have had them for free, and the whole process would have hurt Ankama more than it would have helped. And less money for Ankama = less money to reinvest in good series (Ankama Animation is still non-profitable and fueled by Ankama Games)

Does this situation suck ? YES totally, especially for the good-intended people who bought DVDs they can't understand. The best way out I could see does not depend on us, only on how fast Ankama (or whatever channel buys the rights for the english market) releases an english dubbed (or at the very least subbed) DVD set.

Till then, I think anything we do with those DVDs will do more harm than good.
As always, that's just my personal opinion (lebowsky.jpg ^^ ) and ultimately, I can't prevent anyone from going further if they want.
I'm just not on this boat.
>> No. 33384
Well, anyhow - once you get the rips or whatever,
just throw me a mail at aurel (DOTT) bily (ATT) gmail (DOTT) com

I'll reply with an upload link...
As well as a download link, protected by password (sent in the mail too).

So... Whenever anyone of those "verifiers" verifies that somebody HAS the DVD, he can just send the download link to him, with the password.

Also, the download link can be publicly available - just the password sent after verify process.

AGREED?
>> No. 33385
>>33383
That's why we are making this whole plan... The subbed rips will be sent only to those who already HAVE the original DVD.
>> No. 33386
>>33385
.... and I'm just saying one of them WILL release it freely no matter what.
And "yes but it won't be us" is just a poor consolation prize if the main point is that we don't want it to happen in the first place.
>> No. 33387
... sad, but true. The "friend" chain is very annoying.

Okay - I WILL NOT support DVDripping from now on. Even though it is nice... We'll get just the ripped online streams. From me. Hooray.
>> No. 33388
Well, ultimately, those who bought the DVDs and need subs for them are the main (and only) issue we want to solve right ?

So, combine these two ideas :
- making subtitle files timed for the DVDs to be played on a computer player
- sending said files with the verification process you mentioned, without releasing them publicly.

Ultimately, this is still not a leak-proof system, but it raises the efforts needed to do subbed DVDrips and that might postpone the release long enough to minimize harm.
>> No. 33389
I hope you all realize that a single leak will shut down this whole thing. Everything. No more frenchy, kennymc, deafdefiler. Plus4chan will fold to a lawsuit like a house of cards.

It's not worth the risk
>> No. 33390
>>33386
Dammit Frenchy, now I feel dirty just by suggesting some of those things... But I have to admit it, you're absolutely right... No DVDrips then. Holy shit, I really love this show, do I?

But we HAVE to make those extra subs, if only for watching Wakfu DVDs on a computer. Anyone willing to take that task?

>>33388
Aurel, are you planning to get just Mini-Wakfu or all those HD episodes from them? And is it doable? If so, we should probably also improve and polish the subtitles on the older episodes.
>> No. 33391
>>33389
Actually, releasing subs files is completely legal.
As much for legal, they are available under CC Public Domain (by,nc) or Public Domain only.
>> No. 33392
>>33390
Everything will be ripped from Ankama's online (freely-available) streams only at its max quality.

Therefore specials (I think), mini-wakfu, wakfu.
>> No. 33393
>>33390
Also, I think I'll improve the whole Wakfu fansub DB... To host the subtitle files... Actually even the DVD subtitle files - don't need to go thru any verification if it is just subtitles. And to kinda get it ready for Mini Wakfu as well as Wakfu's next seasons...
>> No. 33394
DVD rips? Seriously?

You guys do realize you'd be completely fucking over half the continuous users in these threads, right? And possibly +4chan itself? If DVD rips get out, everybody involved is put at risk. Every subber who has ever posted here has their IP logged by the site, and given the choice between releasing those IPs to Ankama or being sued into oblivion, I'm fairly certain +4chan will sell us out. The subs NEED to stick to TV- or Internet-quality video, because as soon as DVD-quality happens, we get legal issues. By releasing DVD-quality videos, you're screwing Ankama out of potential profit (whether they're actually losing money to it or not doesn't matter in the slightest, as video games have proven).

The animators may not care, but their lawyers shut down a website that wasn't even losing them money, just making money off their brand name. My name is on those subtitle files, along with at least half a dozen other people. You put those on DVD rips, and all of us are screwed, because somebody WILL release those to the general public.

The road to hell is paved with good intentions. Keep your DVDs to yourself; if you do decide to rip them, either don't apply subtitles, or make new ones.
>> No. 33395
>>33391
Sub files are legal. Distributing DVD rips is not.
>> No. 33396
>>33395
That's why we just kinda agreed here to release just the subs and files already globally available at Ankama website.
>> No. 33397
File 128907421491.jpg - (234.54KB , 950x540 , gobbowlmarket.jpg )
33397
i like checking old episodes for more screengrabs... Iopette with rape face. scary.
>> No. 33398
>>33394
I think that after the discussion we just had, we can all agree, both as fans of the show and law abiding people, that distributing DVDripped episodes, especially with subtitles directing right at us, is simply not worth it. So let us never consider this again and focus on more legal ways to acquire better quality episodes and subtitling them.

Vox populi, vox Dei.
>> No. 33399
File 128907602794.png - (268.73KB , 700x397 , 1277145661378.png )
33399
>>33397
YES!
>> No. 33400
>>33398
True.

By the way... I wonder about one thing... I mean - this multi-thread here on +4chan is really massive. Don't you think that somebody from Ankama maybe is like watching it? Or is even one of us / one of the anonymous people? Most likely it would be an english translator / web-admin... Anything english.

Hm...
>> No. 33401
Don't be paranoid. They can't be watching or be aware of all the places on the Internet.

They are MUCH too busy watching you when sleep. And they are ALWAYS watching... And you know they do. Every night, just a moment before you get asleep, one appears next to your bed, and if you listen closely enough you can hear it breathe... Do not open your eyes, don't you dare to open them or let it know you are aware of its presence, or you are gone.

But seriously, to get +4chan and to these boards I had first to browse all fo the the RapidSearch, searching for episodes for two days, find a torrent on Demonoid, then on Isohunt (another two days), and just then, after some more tireless searching that included lurking on the original 4chan, I found you guys. We're not exactly in the spotlight, you know.

So yeah, I think that Frenchy has to be Tot, there is no other explanation. XD
>> No. 33402
>>33401
However, I tried this kinda differently. Just two steps.

1. Google "wakfu fansub" - first page found is http://vialou.ovh.org/wakfu/doku.php?id=mainpage
2. Find "external links" - all threads listed
>> No. 33403
>>33395
>Sub files are legal. Distributing DVD rips is not.
hummm ... nope, both are illegal.
Translating the script without consent from the owner of the copyright, even if it's just part of the copyrighted material, even if you don't release it with the video file, is still illegal.
article L 122-4 in the code of intellectual property.
>> No. 33404
>>33403
Oh my God, I was almost right, you're Ankamas' lawyer! Please don't sue us Frenchy! :O
>> No. 33405
Article L122-4

Any complete or partial performance or reproduction made without the consent of the author or of his successors in title or assigns shall be unlawful. The same shall apply to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any technique or process whatsoever.

... damn. By that - this fansub is illegal ? :D
>> No. 33406
An important thing, however - why would Ankama sue us? They CAN, but this really just makes Wakfu more popular, doesn't it? So that english-only people will enjoy Wakfu as well. And - as you can see some people here have even bought the DVD, so it is not like "watch, no buy".
>> No. 33407
Nobody will go to jail for it. Before any lawsuits companies always send a final request to remove files they would consider an infringement of their property. So do what The Hitchhiker's Guide to the Galaxy told and don't panic. :)
>> No. 33408
My, my! I'm away for half a day and I miss so many interesting things going on here...

Anyway, I agree with all that has been said about how bad it would be to make DVD rips publicly available.
As for getting better quality episodes, I guess France 3 will have some reruns of the series sooner or later. So we'll get better raws eventually; even if they have some silly "watermarks" on them. It's the least we can pay for seeing them freely.

>>33400
>>33401
I came to this board thanks to a link some kid was dumb enough to post on Wakfu's English official forums. So don't fool yourself: the guys @ Ankama ARE aware of this place...
>> No. 33409
>>33406
I REALLY doubt that they are willing to sue or even care about anyone who is doing something as small as making subtitles for a non-profit project. They'd rather focus on DVDrips or people/companies that are making money by using their trademarks without permission.
>> No. 33410
On the DVDs does each episode have the minute long intro or does it just go straight into the episode?
>> No. 33411
>>33406
Jesus fuck
fansubs get C&D's all the time
the wiki did, and if they find out that we are making the DVD's available, they will shut us down for real. This could be the only reason we are still up: ankama knows about us, and knows we are underground. We don't advertise, or spread stuff to hurt their profits (except for comic, but w/e).

Do not give them the excuse
>> No. 33412
>>33410
>On the DVDs does each episode have the minute long intro or does it just go straight into the episode?
There's the opening (with the last scene specific to the opponent of the week) and the closing credits with the funny little scenes.
Opening, episode itself, and end credits are all encoded on separate tracks in the DVD structure.
>> No. 33413
>>33410
Of course that there's an intro. Each episode has a slightly diffrent one, so they had to keep those. ;)

>>33411
That's why we are not going to do or publish any DVDrips. If someone wants DVD quality episodes - he has to buy those.
>> No. 33415
File 128908725263.png - (159.97KB , 580x534 , you_wouldnt_rip_a_dvd.png )
33415
>> No. 33416
File 12890921141.png - (175.01KB , 746x747 , He is evil.png )
33416
>> No. 33417
File 128909402918.png - (192.00KB , 746x747 , Super evil.png )
33417
>> No. 33418
File 12890963851.jpg - (859.02KB , 2548x1470 , realfu.jpg )
33418
...If someone ripped the DVDs and distributed nothing but high-quality versions of whatever reaction faces we request, I don't think anybody here would have a problem with that.
>> No. 33419
File 128909647549.png - (289.96KB , 603x371 , 9mb53dvkl0a.png )
33419
>>33416
>>33417

This is going strange places...
>> No. 33421
>>33417
BEST...

PLAN...

EVER !
>> No. 33422
Aurel, how's that Mini-Wakfu going? :)
>> No. 33423
Just got 10.

Oh, right, forgot to send. Kenny - mail.
>> No. 33424
>>33423
Downloading, thanks.
>> No. 33426
>>33415

;_;
>> No. 33427
File 128915781793.jpg - (42.22KB , 307x152 , HULK SAD.jpg )
33427
>>33415
Now Hulk sad too!
>> No. 33428
File 128916249461.png - (361.09KB , 615x541 , Grovy cry.png )
33428
>>33415
>>33427
>> No. 33429
File 128916254159.png - (328.34KB , 615x541 , Ruel cry.png )
33429
>>33428
>> No. 33430
File 128916265126.png - (312.59KB , 615x541 , Amalia cry.png )
33430
>> No. 33431
File 128916279866.png - (330.39KB , 615x541 , Eva cry.png )
33431
>> No. 33432
req. sad az and nox
>> No. 33433
File 12891671376.png - (327.11KB , 615x541 , Az cry.png )
33433
>>33432
>> No. 33434
File 128916718081.png - (261.54KB , 615x541 , Nox cry.png )
33434
>>33432
>> No. 33435
File 128916719987.png - (291.39KB , 615x541 , Rubi cry.png )
33435
>> No. 33436
File 128916721867.png - (285.33KB , 615x541 , kamasutar cry.png )
33436
>> No. 33438
You guys are awesome.
>> No. 33439
This is the best fandom ever.
>> No. 33440
File 12891703763.jpg - (41.74KB , 322x404 , Kabrok_cry.jpg )
33440
Mini Wakfu 10 script.
Online raw @ http://www.ankama.com/fr/207-video-mini-wakfu/1094-allez-rouges-mini-wakfu-episode-10
Please provide comments and feedback as usual.


-Title: Go Reds!-

-Miranda: KABROK!
-Kabrok: Yes, Mimi?
-Miranda: Stop fooling around! You promised me you'd behave.
-Kabrok: But Mimi, it's the Red Gobballs! They managed to overcome all their opponents with no problem at all. And now they're about to play the super finale!
-Miranda: Kabrok...
-Kabrok: Their leader is Kriss Krass, a true genius!
-Miranda: Kabrok!?
-Kabrok: He has made up a team of killers capable of-
-Miranda: KABROK! You sound like a kid! If you keep on like this let me tell you we're going straight back home. And that silly hat you're wearing... You make me feel ashamed!
-Kabrok: Oh, that? I made it with 50 ash tree woods, 30 walnut woods, a royal gobball leather, a royal gobball wool.
-Miranda: This is ridiculous!
-Kabrok: Alright Mimi, I take it off. But can we go fetch the tickets please?
-Miranda: Okay, but now behave like a grown-up.
-Kabrok: Sure!

-Kabrok: Two seats in the Red Gobballs' stands, please.
-Ticket seller: Ah, sorry. I've just sold the last one. The only seats left are on the Real Boitar's side.
>> No. 33441
>>33440

"Woods" doesn't really work. I'm not sure of the context, but it should probably be more like "pieces of ash/walnut wood".

Also, Kabrok should say "I will take it off".
>> No. 33442
>>33441
>"Woods" doesn't really work.
Well, it doesn't really work in French either. As far as I've understood, these are the names of items in the game; that's why I left their plural as is.
>> No. 33443
File 128917298658.png - (128.90KB , 290x291 , fsjal.png )
33443
>>33415
>>33428
>>33429
>>33430
>>33431
>>33433
>>33434
>>33435
>>33436
>>33440

Seriously, if there ever was or will be someone from Ankama watching us, we not only saved our asses from a potential lawsuit, but also proved our love for their work.
>> No. 33444
>>33442
Well if it's like that in game then ok, but we'd better double check it, if we don't want it to sound weird and hilariously crazy - the word "woods" in English can mean an entire forest, like "he went to the woods". So saying "50 ash tree woods" could mean that Kabrok single-handedly chopped down hundreds od acres of forests that consisted of ash trees just to make a single hat. In my opinion, "50 pieces of ash tree wood" sounds better. But again, it depends on the context and how it's done in the game.
>> No. 33445
>>33440
I am pleased by the amount of KABROK! in this mini.
>> No. 33448
I was wondering - any Polish or German fans here, that could tell us how do they rate their language version quality? The discussion on various Wakfu dubs kinda died, so I think it's a good time to bring the topic back.
>> No. 33450
>>33448
neither german nor polish, but the voices were fine (except maybe polish Eva)
Can't really tell about the acting, but it didn't sounded off (for someone who didn't understood a word of what they were saying)
>> No. 33451
Funny fact, that the first three countries to get Wakfu are the ones which create the Weimar Triangle.
>> No. 33452
>>33451
excuse me for sounding dumb, but what's the significance to this exactly?

I don't get it ):
>> No. 33453
>>33452
http://en.wikipedia.org/wiki/Weimar_Triangle
I don't see how it's related though
>> No. 33454
File 128920025652.jpg - (125.90KB , 651x785 , Items.jpg )
33454
>>33444
Just double checked, see picture.

>the word "woods" in English can mean an entire forest
I know, it's the same in French. In French too when you use the word "wood" in its plural form it generally refers to a whole forest. It can also mean "antlers".
We also use the equivalent of "a piece of" when using "wood" in its singular form.

So what do we do?
If we want to strictly stick to what they say in French, my translation fits. It sounds a little awkward, all the more if you don't know it refers to game items; but in French too.
Or to make it more obvious, should I say: "I made it with 50 ash wood items, 30 walnut wood items, 1 royal gobball leather item, 1 royal gobball wool item" ?
>> No. 33455
I'd go for disambiguation, not everyone play the game. Use "piece of"
>> No. 33456
>>33451
>>33452
>>33453
A funny coincidence, nothing else. Move on, nothing to overthink here.

>>33455
I agree.
>> No. 33457
>>33455
>>33456
Ok, let's do it like that.

Well, now I have to finish the timing. If there are no further comments, expect the release by this evening.
>> No. 33458
I'm new to this, but why is wakfu so popular?
>> No. 33459
>>33458
I could give you my opinion in a wall of text, but I think it would be more efficient if you just made your own opinion by watching a few episodes yourself, see >>32487 and enjoy :)
>> No. 33461
>>33459
I'm interested in your wall of text. Please, tell me. If it's too long to post in here you could put up a link to pastebin.
>> No. 33462
>>33458
To name just some:
- Awesome animation.
- Great soundtrack and musical themes (intro song and Nox's Theme in particular).
- Sympathetic heroes that you care about and who grow on you more and more as you watch the show.
- Humour. Lots of it. Sometimes with sexual and adult oriented innuendos, that probably only Animaniacs top with quanity when regarding kids shows.
- The plot isn't preachy about anything and is constantly evolving to tell a better and better story.
- Very few filler spisodes.
- A good and well done romance subplot.
- BEST. VILLAIN. EVER.
- An incredible season one finale. Get your tissues ready.
>> No. 33464
>>33461
You may also want to check this post: >>33339
>> No. 33465
>>33462
To be honest I only heard of Wakfu when I saw a thread on /toy/. Otherwise asking people who heard of it is far and few. Was it because it used to be French audiences only early on?
>> No. 33467
>>33465
Yeah, season one started airing in France in 2008 and it ended this year in June if I recall correctly - pretty long for "just" 26 episodes. And yes, they were French only for most of the time. Then they got dubbed in Poland and a few months later in Germany. Now we are all waiting for an English release. Untill then, we have the French episodes with subtitles to enjoy, and we'll probably be still watching those after the english dub is out, just to hear the awesome original voices.
>> No. 33468
File 12892399777.jpg - (102.36KB , 893x498 , Kabrooook!.jpg )
33468
KABROOOOOK !!!
- Oui, Mimi ? ^^

Mini Wakfu 10 English Softsubbed:
MU: http://www.megaupload.com/?d=LSP1S8JT
MF: http://www.mediafire.com/?3nw257l29elxpni

Mini Wakfu 10 Raw:
http://www.mediafire.com/?wb35jzez6z772ey

Enjoy.
>> No. 33469
>KABROOOOOK !!!
>- Oui, Mimi ?

This made my day. I really dig those two as a pair.
>> No. 33470
I just love how "Mimi" is moving her tail a little bit :D
>> No. 33471
>>33470
Yeah, the way she waves her tail when she says "this is ridiculous" is damn cute! ^o^
>> No. 33482
>>33462
>BEST. VILLAIN. EVER.

This cannot be empathised enough .
>> No. 33483
File 128932334815.jpg - (116.76KB , 720x576 , 29510_10150203892635224_200357870223_12968069_7322.jpg )
33483
>>33482
>> No. 33484
>>33482
While Ankama did an amazing job of having the audience empathize with Nox, I believe the word you meant to use was "emphasize".
>> No. 33485
>>33484
Oh, damn, you're right. Sorry, English isn't my first language.
>> No. 33486
... anybody wanna dig up the post that listed all of the voices we'd need for the fandub?
>> No. 33488
>>33486

This one?

https://plus4chan.org/boards/coc/res/29618.html#29815
>> No. 33492
File 128938690636.jpg - (37.74KB , 255x380 , Yugo_sketch.jpg )
33492
>>33355
>> No. 33493
File 128938700544.jpg - (24.48KB , 255x380 , Yogo_fig.jpg )
33493
>>33492
On sale today => http://www.ankama-shop.com/fr/h4-goodies/566-figurine-dx-wakfu-yugo
>> No. 33494
>>33492
>>33297
>>33355

So are those ALL supposed to be how they'll look in season two or are they only some neat artworks made solely to look cool?
>> No. 33495
>>33494
As far as I know:
>they are only some neat artworks made solely to look cool
>> No. 33497
File 128939614232.png - (181.60KB , 746x747 , truestory.png )
33497
Am I a terrible person?
>> No. 33498
>>33497
Yes.
>> No. 33499
>>33497
Yeah, quite...
But I forgive you 'cause it's pretty funny all the same! :-P
>> No. 33500
So, is this whole "fandub" thing still happening? Or are we just trying to find more VAs?

If stuff is happening, I'd like to help, but at the moment...
>> No. 33501
File 128940145689.png - (160.36KB , 746x747 , 7fbl614dv.png )
33501
>>33497
>> No. 33503
>>33501
So that's the "bow job" that /cog/ was talking about.
>> No. 33504
http://www.ankama.com/fr/206-video-wakfu-serie/7072-teaser-wakfu

Collector DVD set is in Ankama shop.
>> No. 33505
>>33504
Wonder why it took them so long to get it listed in their own shop?
It has been on amazon for what almost 2 weeks now?
>> No. 33506
File 128943281641.jpg - (566.09KB , 897x1236 , Wakfu_TCG.jpg )
33506
>>33504
By the way, and just for fun, here are some of the Wakfu TCG cards which were in my collector DVD set.
>> No. 33507
File 12894337393.jpg - (578.95KB , 894x1236 , Wakfu_TCG2.jpg )
33507
>>33506
Some more...
>> No. 33508
>>33507
>Donky L. Bouffy
>Straw hat
>Searching for "une piece"

Oh wow, Ankama. You so nerrrrrdy.
>> No. 33509
>>33508

Wow, I totally missed that. All I could think was "Vivi?"
>> No. 33512
>>33508
>Mik Skofil
>could escape from Astrub prison thanks to plans he had tattooed on his body

Not bad either...
>> No. 33513
>>33512

Oh you magnificent bastards... Now I miss that show.

Scarlate Jwanson made me giggle. Of COURSE she's beautiful.
>> No. 33514
File 128952018760.jpg - (265.36KB , 1200x1600 , 1289481525762.jpg )
33514
there will be a grougaloragran figure
>> No. 33515
File 128953580310.png - (420.88KB , 892x502 , tears_of_joy.png )
33515
>>33514

>Advertisement en anglais
>so Kawaii!

And, more importantly,

>Kriss la Krass action figure
>> No. 33516
>>33514
Just shut up and take my money!
>> No. 33517
File 128955456176.png - (1.06MB , 1920x1080 , Wakfu_24_HD_Softsubbed_(7021170F)_mkv_snapshot_01_.png )
33517
I just watched the HD encodes of episodes 24-26. FUCK, that shit looks gorgeous. Now I want to see more HD Wakfu. : P
There is/will be more, right?
>> No. 33519
>>33517
There will be, as soon as France 3 have some reruns.
>> No. 33520
>>33514
>Adamaï figure
Well, he's the sixth ranger and Yugo's brother so a action figure seems appropriate

>Grougaloragran
Well, he's an awesome dragon 'nuff said!

>Kriss La Krass
... Ensemble Darkhorse all the way
>> No. 33521
The german episodes are now airing on RTL2, apparently in HD. They showed the black raven one this afternoon
>> No. 33526
File 12895774657.jpg - (81.23KB , 800x600 , translators note.jpg )
33526
>>33520
more of a scrappy, really

also, smartlink's note: Kawaii means cute
>> No. 33527
>>33514
I swear to Enutrof, if the last action figure will turn out to be Joris…
>> No. 33528
>>33526
It's a Japanese word that weeaboos all over the world are using regularly.
>> No. 33529
>>33526
>more of a scrappy, really

Adamaï ?
>> No. 33530
>>33529

pointless annoying sidekick one one gives a fuck about , Scrappy doo.

there's new picture at those nidozquettes... not sure what it is.
>> No. 33531
>>33530
>there's new picture at those niouzquettes... not sure what it is.
It's the Grav'Mar'Av's map.
>> No. 33532
File 128960321642.jpg - (376.12KB , 850x850 , milien-and-galanthe.jpg )
33532
I drew something for you rascals.
>> No. 33533
>>33532
sadface.jpg
>> No. 33534
>>33520

Speaking of Ensemble Darkhorse, is anyone else hoping for Wagnar/Vampyro to reappear in season 2?
>> No. 33536
>>33532
Aaand I'm sad. Again.

Seriously, how many times I have to see the 20 minute gag before it stops being depressing?
>> No. 33541
File 128966050398.jpg - (558.86KB , 2000x1736 , wakfu_dx_collection02.jpg )
33541
>> No. 33542
File 128966125386.jpg - (379.58KB , 600x525 , noxen.jpg )
33542
>> No. 33545
>>33534
Well if this Remington guy does take a greater role in season two it's possible that he is after Rubilax and Ombrage.
>> No. 33547
Nox figurines now in Ankama shop, first 500 are accompanied by a unique sketch by Tcho and a 1-week Dofus subscription.

Sorry if this news is late.
>> No. 33548
File 128969251826.jpg - (45.18KB , 255x380 , 567_normal_683.jpg )
33548
>>33547
If this is the sketch for the figurine, then what is >>33542?
>> No. 33549
File 128969890546.png - (178.23KB , 446x336 , 293751.png )
33549
>>33515
>> No. 33550
>>33548
Do you not know what the word 'unique' means?
>> No. 33551
I've found this on the website of the German TV channel, it's the last part of their synopsis of Wakfu's story.

DE: "Er hat das Rätsel seines Ursprungs gelöst und somit auch von dem Unheil erfahren, welches sein Volk, die Eliatropen, getroffen hat. In Begleitung seiner ungewöhnlichen, streitlustigen aber auch treuen Mitstreiter macht sich Yago auf den Weg, sein Volk aus dem Gefängnis der Götter zu befreien."

EN: "He has solved the mystery of his origin and thus also learned about the evil which struck his people, the Eliatropes. Accompanied by his unusual, hotheaded but also loyal friends Yugo makes his was onward to free his people from the prison of the gods."
>> No. 33552
>>33551
...What the fuck? When did any of THAT happen?
>> No. 33553
>>33551
Sounds more like what they think will happen.
>> No. 33554
File 128971669830.jpg - (2.89KB , 111x107 , glasses.jpg )
33554
>>33551
>mfw
>> No. 33555
>>33551

We've had people complain that things have been spoiled before from untranslated writing... Pinpin c'est mort ;______; can be a pretty universal message.

If there's something the Germans know that we don't, I don't want to hear it.
>> No. 33556
>>33551

heh. i knew this will happen someday... and i want at least N cameo
>> No. 33557
>>33556
Well, unless he learns to use the Eliacube, a Yugo vs N fight would be over pretty quick.
>> No. 33558
File 128974716225.png - (258.03KB , 579x436 , 3481.png )
33558
We know that the Eliatropes vanished one day and that they managed to build the Eliacube which made them as powerful as the gods.
But we also know that there are a few Eliatropes still alive atleast the female one Grougaloragran mentioned who gave him Yugo and Adamaï's Dofus and the 'cube.
Then we know that the even older dragon Balthazzar took a bunch of Eliatropes to Emrub behind the mists and erased their knowledge of the world below to "keep them safe". Ankama also mentioned that "the fate of those of Emrub is closely linked to that of Yugo".
This all fits to the the quote above about how Emrub is a "prison of the gods", the Twelve became aware of the 'tropes power and killed most of them, only Balthazar, who as a dragon is closely linked to the 'tropes, managed to safe a few of them in his "gilded prison". This is pretty interesting if you think about how N who pretty much wants to rip and tear Balth' could put everyone into danger with venturing beyond the mists. We still don't know why N is that freakin' powerful or how he managed to travel back from Sakaï...
>> No. 33559
>>33558

>We know
>Wall of in-depth backstory

I, for one, did not know. People should read this.
>> No. 33560
I just found a reasonable and well-written posts on the forums asking about the animation techniques used to make Wakfu. The poster linked to this video:

http://www.youtube.com/watch?v=e5Y-uBL2wII

And asked for a translation. After seeing it for myself, I second the request. It was entertaining to watch even if I understood only a few words.
>> No. 33561
>>33558
>Then we know that the even older dragon Balthazzar took a bunch of Eliatropes to Emrub behind the mists and erased their knowledge of the world below to "keep them safe". Ankama also mentioned that "the fate of those of Emrub is closely linked to that of Yugo".
Yeeaaaah, you should take that one with a grain of salt. The wakfu guardians game was written long after the series bible was finalized, as a contingency plan because the wakfu MMO was still in development hell but they needed a game that could allow players to relive the episodes as originally advertised, so it's not really canon, any connection claimed is just there to make you play the game.
>> No. 33562
>>33561

You just made me realize that Les Guardians is a game of a cartoon of a game.

What the fuck?
>> No. 33563
>>33562
Hey, it's just like Street Fighter: The Movie: The Game! :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Street_Fighter:_The_Movie_(arcade_game)

Awesome.
>> No. 33566
Is Les gardiens actually worth playing? Like, does it have any standalone value or do people only play it while they wait for new episodes?
>> No. 33567
>>33560
I'll work on it. I have a little time to spare since Ankama hasn't released this week's Mini Wakfu yet.
>> No. 33568
>>33562
The Dofus MMORPG was the basis for the Wakfu MMORPG on which the Wakfu series is based on, on which Les Gardiens is based on. Then we have N who is from Les Gardiens but appears in Dofus' Add-On because of the actions of Nox in the series and later comes back to Les Gardiens. And in the near future we will get a Dofus series which is from a technical point of view based on the Wakfu series and then the two movies based on the two series respectively.


:D
>> No. 33569
>>33568
There's a reason it's called "cross media". I'm just wondering how they're going to tie in the TCG.
>> No. 33570
>>33569
By putting the heroes on the cards? Quite an easy task, my dear Watson. :)
>> No. 33571
>>33569
Actually, at one point you can see characters in the series (guards, maybe? I don't remember too well) playing the TCG. Kinda like how some kids are playing Arena in the first episode, only more blatant.

Also on the more mundane side, there's obviously the way TCG card packs are included with the DVDs.
>> No. 33573
>>33560
Here's the English transcript of the video:
http://www.mediafire.com/?5zbx6d85lcp53r5

Enjoy.
>> No. 33574
File 128982730829.png - (358.63KB , 636x448 , karts.png )
33574
>Actually, at one point you can see characters in the series (guards, maybe? I don't remember too well) playing the TCG.
Yup, the Sadida guards.
>> No. 33575
>>33568
I CAN SEE FOREVER!
>> No. 33578
File 128984320061.png - (188.61KB , 746x747 , sexualtyrannosaurus.png )
33578
>>33497
>>33501
>> No. 33580
File 12898434133.jpg - (212.71KB , 701x1047 , END.jpg )
33580
>>33497
>>33501
>>33578
>> No. 33581
File 128984781532.png - (95.38KB , 746x1075 , without_words.png )
33581
>>33580
>> No. 33582
We'll all go to hell for that you know.
>> No. 33583
Why would we need a second Yugo for that? He has portals for a reason, you know.
>> No. 33584
File 128985792022.png - (744.26KB , 566x633 , N_glace.png )
33584
>> No. 33585
File 128985801656.png - (262.91KB , 722x506 , Nexter.png )
33585
Dear lord...
>> No. 33586
OK...
WHAT THE HELL IS GOING ON?
>> No. 33587
I'm not realy understanding the N thing, but is this boy suppose to be realy evil or just trying to find a way come, becuase becoming some kind of ice monster isn't one way to get back to his original time. (I kinda feel we may see him in season 2 for some reason)
>> No. 33588
File 128986133242.png - (233.96KB , 687x406 , épilogue_1.png )
33588
>> No. 33589
File 128986142371.png - (253.52KB , 687x406 , épilogue_2.png )
33589
>> No. 33590
File 128986145433.png - (298.26KB , 687x407 , épilogue_3.png )
33590
>> No. 33591
File 128986148317.png - (302.43KB , 687x406 , épilogue_4.png )
33591
>> No. 33592
File 12898615452.png - (281.65KB , 685x405 , épilogue_5.png )
33592
>> No. 33593
File 128986157937.png - (287.15KB , 685x405 , épilogue_6.png )
33593
>> No. 33594
File 128986159790.png - (6.59KB , 685x405 , épilogue_7.png )
33594
>> No. 33595
File 12898616168.png - (5.73KB , 685x405 , épilogue_8.png )
33595
>> No. 33596
>>33595
No dear Gardiens, I kid you not: The final N Dungeon apparently is/will be still not the end of the storyline.
>> No. 33597
>>33588
>>33589
>>33590
>>33591
>>33592
>>33593

I am lost what is all this from?
>> No. 33598
oh lawl
I'm watching polish version of episode 24, and just now, in the scene where Nox watches Adamai and Yugo arriving at Sadida Kingdom, he says:
"Na Xelora! Młody smok postanowił właśnie popełnić samobójstwo. Mam na dzieję, że nic mu nie przeszkodzi! AHAHAHA!"
Which translates to:
"By Xelor! The little dragon decided to commit suicide. I hope nothing will stop him! AHAHAHA!"

lol

Well, even though the translation has shitload of errors (LOP instead of IOP) it sometimes has brilliant moments.
Just wanted to share this with you guys.
: P
>> No. 33612
i was following the wakfu thread before the upgrade,

did tears of blood ever get translated
>> No. 33613
>>33612
Nobody seemed interested, so I lost motivation. I can finish it, if you'd like. I'm actually pretty close to done.
>> No. 33614
>>33613
That would be awesome.

This thread is not bumping anymore. New Newest Another New Wakfu thread time?
>> No. 33616
>>33614
>This thread is not bumping anymore. New Newest Another New Wakfu thread time?
Looks like so... See you in >>33615
>> No. 40926
where can i download Wakfu season 1 in HD ?
>> No. 42955
It's time.
>> No. 46067
CAN SOMEONE RE-UPLOAD THE SOUNDTRACKS? THANKSSSS


Delete post []
Password  
Report post
Reason